-
1 неурядица
-
2 неурядица
disorder имя существительное: -
3 неурядица
безладдя (-ддя), нелад, безлад (-ду), (несогласие) не(з)лагода, (устар.) неряд (- ду), нерядність (-ности), (разлад) розбрат (-ту), розтіч (-течи), (разруха) розрухи (-хів), розрух (-ху), (смута) колотнеча, заколот (-ту), (замешательство, путаница) замішка, (бестолочь) розгардіяш (-шу). [В Ізраелі в той час було повне безладдя в уряді (Л. Укр.). Страшна ніч безладдя і самоволі (Стебн.). Національний нелад в Австрії (Грінч.). Соціяльний нелад (Пр. Правда). Годі стерегтися маленьких нелагод, коли все так погано (Леонт.). Війна не перестає і неряд в отчизні все ще тягнеться (Ор. Левиц.). Політичні тривоги та неряди в краї (Ор. Левиц.). Розгардіяш у господарстві (Київ)].* * *1) ( беспорядок) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад, -у; замішка2) ( разлад) ро́збрат, -у\неурядица цы — мн. ро́збрат; ( ссоры) чва́ри, род. п. чвар
-
4 неурядица
ж. разг.1. (неустройство) зэхэтэкъуагъ, зэIыгъэхьагъв доме неурядица унэм щызэхэтэкъуагъ2. (ссора) зэщыхьэныгъ -
5 неурядица
General subject: dislocation, trouble -
6 неурядица
-
7 неурядица
ж рзг( беспорядок) confusão f, desordem f; ( неполадки) dificuldades fpl; ( ссора) querela f -
8 неурядица
-
9 неурядица
-
10 неурядица
ж. разг.1. confusion, disorder; mess разг. -
11 неурядица
-
12 неурядица
............................................................1. muddle(vt. & n.) گیج کردن، خراب کردن، درهم و برهم کردن، گیجی، تیرگی............................................................2. confusion(n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی............................................................3. squabbling{squabbl [ squabble:(vt. & n.) جرو و بحث کردن، ستیزه، داد و بیداد، نزا مختصر، ستیزه کردن]}{ squabble: ــ(vt. & n.) جرو و بحث کردن، ستیزه، داد و بیداد، نزا مختصر، ستیزه کردن} -
13 неурядица
неуря́дицаmalordo.* * *ж. разг.1) ( неустройство) desbarajuste m, barahunda f, revoltijo m2) (ссора, неполадки) pelotera f, agarrada f, trifulca fсеме́йная неуря́дица — pelotera familiar
* * *ncolloq. (ñåóñáðîìñáâî) desbarajuste, (ññîðà, ñåïîëàäêè) pelotera, agarrada, barahunda, revoltijo, trifulca -
14 неурядица
ncolloq. korralagedus, korratus, segadus -
15 неурядица
-
16 неурядица
ngener. verwikkeling -
17 неурядица
разг.ырың-жырыңдық, шым-шытырық -
18 неурядица
ж; разг.килешмәүчелек, үзара тынышмау, тынычлык булмау, тиргәшү, ызгыш, орыш-талаш -
19 неурядица
бязлад; бязладдзе; бязладзьдзе* * *жен. разг. -
20 неурядица
сущ.• bałagan• bezład• dolegliwość• kotłowanina• kłopot• niepokój• nieporządek• nieład• podniecenie• rozstrój• zaburzenie• zamieszanie• zamęt
См. также в других словарях:
неурядица — неурядица … Орфографический словарь-справочник
неурядица — См … Словарь синонимов
НЕУРЯДИЦА — НЕУРЯДИЦА, неурядицы, жен. (разг.). Беспорядок, неустройство. В доме неурядица. || чаще мн. Недружные отношения между кем нибудь, ссоры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУРЯДИЦА — НЕУРЯДИЦА, ы, жен. (разг.). 1. Беспорядок, неустройство. Н. в делах. 2. обычно мн. Ссоры, недружелюбные взаимоотношения. Семейные неурядицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неурядица — ж. разг. 1. Беспорядок, неустройство. 2. перен. Ссора, недружелюбные взаимоотношения между кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неурядица — неурядица, неурядицы, неурядицы, неурядиц, неурядице, неурядицам, неурядицу, неурядицы, неурядицей, неурядицею, неурядицами, неурядице, неурядицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неурядица — Искон. Преф. производное от урядица «порядок», суф. образования от уряд тж. См. урядник, наряд, неряха … Этимологический словарь русского языка
неурядица — Образовано с помощью приставки от исчезнувшего урядица (уряд) – порядок . Однокоренные слова наряд, неряха, урядник … Этимологический словарь русского языка Крылова
неурядица — неур ядица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
неурядица — (1 ж), Тв. неуря/дицей; мн. неуря/дицы, Р. неуря/диц … Орфографический словарь русского языка
неурядица — неуря/дица, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.