Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НЕУК

  • 1 неук

    (о лошади) неук, (диал. невук), невиїжджений кінь (р. коня).
    * * *
    спец.
    не́ук

    Русско-украинский словарь > неук

  • 2 неук

    neiebraukts zirgs

    Русско-латышский словарь > неук

  • 3 неук

    know-nothing
    nitwit

    Новый русско-английский словарь > неук

  • 4 неук

    Русско-белорусский словарь > неук

  • 5 неук

    өйрәтелмәгән ат

    Русско-башкирский словарь терминов животноводства > неук

  • 6 невежда

    общ. р.) (м. р.) неук, невіглас и (реже) невіголос, (ж. р.) неучка, неука, невігласка и (реже) невіголоска. [Хіба-ж можна вести балачку з таким неуком? (Київ). Це-ж неуки, невігласи, з якими й не можна поводитись краще (Леонт.). З грішми дурня-невігласа почитують (Номис)]. -жда в чём - неук (неосвічений, нетямуч[щ]ий) у чому, в царині чого, невідущий чого.
    * * *
    м., ж.
    неук, неві́глас

    Русско-украинский словарь > невежда

  • 7 неуч

    1) неук, невіглас; срв. Невежда. [Хіба-ж можна вести балачку з таким неуком? (Крим.)]. -уч из -чей - неук неукий (Федьк.);
    2) см. Невежа.
    * * *
    не́ук

    Русско-украинский словарь > неуч

  • 8 объезживать

    и объезжать объездить
    1) об'їздити, об'їздити, виїздити, з'їздити. [Об'їздив усіх родичів, порятунку прохав - не порятував ніхто. Виїздив я на своєму віку чимало по світу (Квітка). З'їздив з ним багато чужих країв, бачив багато світа (Мирн.)];
    2) -ать лошадь - виїжджати, виїздити коня, принатурювати, принатурити коня до їзди. [Сидить мале циганя, коня виїжджає (Рудан.)]. Невыезженный (о лошади) - неїзджалий, неук, неукий (- кого). [Коничок неукий вирве мі ся з руки. Ніякий кінь-неук не скине його з себе]. Объезженный (о лошади) - їжджалий, уїжджений, принатурений до їзди. [Уїжджена коняка везе не зупиняючись].
    * * *
    см. объезжать II 1)

    Русско-украинский словарь > объезживать

  • 9 дурень

    1) см. Дурак;
    2) (простя[а]к, невежда) простак, невіглас, неук.
    * * *
    ду́рень, -рня

    Русско-украинский словарь > дурень

  • 10 конь

    1) (зоол.) кінь (р. коня, зв. коню, мн. коні, -ней), (стар.) комонь; ум.-ласк. коник, коничок (-чка), кониченько, конячка, коненя (мн. конята, коненята); ув. коняка; (пренебр.) шкапа, шкапіка, шкапина, соб. кінва и коньва (Звин.); (резвый) баско, громак; (ратный) румак, бахмат; (дрянной) пакінь (-коня), шевляга; (дикий) дичко, тарпан (-на), (необъезж.) неук; (шагистый) ступак; (имеющий большую гриву) гривань, гривач, довгогривець; (белый с чёрными или рыжими пятнами) таркач; (гнедой) гнідан[ш], гнідко; (вороной) воронько, воронець (-нця). [Швидше, коню, швидше, коню, поспішай додому (Шевч.). Ой у мене був коняка, був коняка-розбишака (Щоголів). Під ним коник вороненький насилу ступає (Шевч.). Під ним кониченько сильне дужий (Пісня). Та купуй уже, купуй, - славная конина! (Рудан.). Війна гогоче, комоні ржуть, грохочуть тулумбаси (Куліш)]. Дарёному коню в зубы не смотрят - дарованому коневі зубів не лічать. Был конь, да изъездился - був кінь та з'їздився. Конь прядёт ушами - кінь стриже вухами. Гарцовать на коне - конем вигравати. На коне, на конях - конем, кіньми, кінно. [Кожен міщанин повинен служити кінно й оружно (Куліш). Слуги їдуть кінно округ воза (Куліш)]. Конь о четырёх ногах да спотыкается - кінь на чотирьох та й то спотикається. Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй - куди кінь з копитом, туди й жаба з хвостом; коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (наставляє) (Приказки). С чужого -ня среди грязи долой - з чужого воза й серед болота злазь (Приказка). Чешись конь с -нём, а свинья с углом - знайся кінь з конем, а віл з волом (Приказка);
    2) конь водный - см. Гиппопотам;
    3) (рыба) см. Конёк 6;
    4) (в шахм. игре) коник.
    * * *
    кінь, род. п. коня́

    по ко́ням!, на́ конь! — ( военная команда) на коня́!, на ко́ней!

    ход конёмшахм., перен. хід коне́м

    Русско-украинский словарь > конь

  • 11 необъезженный

    нев'їжджений, невиїжджений. -ная лошадь - нев'їжджений (невиїжджений) кінь, кінь-неук.
    * * *
    ( о лошади) необ'ї́жджений, неви́їжджений

    Русско-украинский словарь > необъезженный

  • 12 неотёса

    (невежа) не(о)теса, нескреба, невиглада, нечема (общ. р.), (неуч) неук (м. р.) простак (-ка) (соб. простаччя), -стачка, (пренебр.) сліпак (-ка, м. р.), (увалень) вайло, товпига, макуха, хамло (общ. р.), чвалай (-лая, м. р.), (вахлак) мурло, мурляка, (соб. мурляччя), мурмило (общ. р.), ґевал (м. р.), (зап.) мудь, вахлай (-лая), книп, книпоть, кабро, кабряка, квак (м. р.), (байбак) тюхтій (-тія), -тійка, (болван, дубина) бовдур, лобур (-ра) (соб. лобуряччя, лобурня), -бурка, лобуряка (м. р.), йолоп, бевзь (-зя), лобоз, бецман (м. р.), незграба, одороб(а)ло, доробало, бамбула, мамула, маштула, мачула, мармуза (общ. р.), мармос (м. р.), (мужлан, пренебр.) мугир (-ря) (соб. мугиряччя), -гирка, мугиряка (м. р.) мужлай (-лая, м. р.); срв. ещё Неуклюжий. [Яка була неотеса, такою й зосталась (Мова). Ой, вийду я за ворота - нема мого злота, тільки стоїть той нескреба, що мені не треба (Пісня). Чвалаями ходять, а бісів проводять (Номис). Він такий хамло, поки дочвала, то й сонце зайде (Сл. Гр.). Провадячи розмову, цей мурло ледві повертає язиком (Н.-Лев.). Там такий тобі мурляка, що й слова по-людському не скаже (Звин.). Чи чуєш, ти, мурмило? (Гул.-Арт.). Ґевали, ґевали, їм що не ляпати язиком, аби ляпати (Васильч.). Та що й говорити з такими мудями! (Н.-Лев.). Там ходило два: подивитись - книпи, а як загра! (Лебед.). Чортів книпоть, туди-ж таки до панів тешеться (Новомоск.). Чортів кабро (Харк.). Хто-ж їй більше любий - пан чи квак? (Хорольщ.). Цить лишень, гультяю! не знаєш шани, дикий лобуряко! (Куліш). А вони лобурня, як одвезуть (сболтнут) що-небудь, то за їх зчервонієш (Васильч.). Бісова ти бамбула, не підбіжиш! (Канівщ.). Не кожен бачив отаку маштулу, як ото був у бурсі Макар Мусійович (Яворн.). Нема мого мармузи (Пісня). Там такий мачула (Яворн.). Що це за мугиряка? (Звин.)].
    * * *
    неоте́са, незгра́ба; бран. хамло́, хаму́ла

    Русско-украинский словарь > неотёса

  • 13 Неграмотей

    неписьмак (-ка), неграмотій (-тія), (неграмотный) неписьменний, (сщ., гал.) анальфабет (-та); (невежда) неук, невіглас.

    Русско-украинский словарь > Неграмотей

  • 14 ESRX

    Environmental Sciences Research LaboratoryЛаборатория по исследованиям в области неук об окружающей среде, США

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ESRX

См. также в других словарях:

  • НЕУК — муж. невыезженная, ни в упряжь, ни под верх, скотина, особ. лошадь. Бьет неук, бьют и неука. Неук бьет, а обойдется, смирней коровы идет. Неуч муж. невежа, грубиян; не знающий или не соблюдающий обычаев вежливости, приличия; неучтивый человек.… …   Толковый словарь Даля

  • НЕУК — НЕУК, неука, муж. 1. Невежда, неуч (устар.). 2. Невыезженная лошадь (обл., с. х.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • неук — сущ., кол во синонимов: 2 • невежда (30) • неуч (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НЕУК — молодая табунная л., не прошедшая обтяжку …   Справочник по коневодству

  • Неук бьет, а обойдется - смирней коровы идет. — Неук бьет, а обойдется смирней коровы идет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • неук — неук, неуки, неука, неуков, неуку, неукам, неука, неуков, неуком, неуками, неуке, неуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НЕУК — табунный конь, не знающий узды и выездки …   Казачий словарь-справочник

  • неук — н еук, а …   Русский орфографический словарь

  • неук — а, ч. 1) розм. Нетямуща, недосвідчена, мало знаюча людина. 2) заст. Неосвічена, неграмотна людина. 3) спец. Не приучений до їзди кінь …   Український тлумачний словник

  • неук — прил. неграмотен, невежа, невежествен, неначетен, необразован, непросветен, безпросветен, ненаучен, прост, ограничен, назадничав прил. неопитен, несръчен прил. необучен, невеж …   Български синонимен речник

  • неук — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»