-
1 несправедливость
несправедливостьאִי-צֶדֶק ז'* * *אי צדקאיפה ואיפה חטא לא נכון נזק עוול עוולה פגיעה -
2 несправедливость
-
3 несправедливость
несправедливостьж ἡ ἀδικία, τό ἄδικο. -
4 несправедливость
беинсофӣ, беадолатӣ, рафтори ноҳақ -
5 несправедливость
-
6 Несправедливость
Несправедливость неправда -
7 несправедливость
injustice имя существительное: -
8 несправедливость
injustice, unfairnessдопустить несправедливость в отношении кого-л. — to do smb. an injustice
исправить несправедливость — to repair an injustice / a wrong
-
9 несправедливость
несправедливость, которая не забывается — rankling injustice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несправедливость
-
10 несправедливость
1. unfairness2. unjustness3. wrongfulness4. wrongness5. injustice; wrongнесправедливость, которая не забывается — rankling injustice
6. iniquity7. wrongАнтонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > несправедливость
-
11 несправедливость
сущ.breach of justice; inequity; injustice; unfairnessисправлять несправедливость — to correct (right) a wrong; remedy an injustice
-
12 несправедливость
1. жғәҙелһеҙлек, нахаҡ, хаҡһыҙлыҡ2. жғәҙел булмаған, яңылышлыҡ, дөрөҫ булмау (түгеллек) -
13 несправедливость
ingiustizia ж.* * *ж.1) ingiustizia, iniquita2) ( несправедливый поступок) ingiustizia, prepotenza, iniquitàдопустить несправедли́вость — commettere un'ingiustizia; agire con prepotenza; fare una prepotenza
* * *ngener. ingiusto, ingiustizia, iniquita, torto -
14 несправедливость
-
15 несправедливость
жен.injustice; wrong; unfairnessРусско-английский словарь по общей лексике > несправедливость
-
16 несправедливость
ж беинсофи, беадолатӣ; рафтори ноҳақ; несправедливость упрёков маломати ноҳақ; не терпеть несправедливости ба беадолатӣ тоқат накардан -
17 несправедливость
1) General subject: a piece of in justice, a piece of injustice, breach of justice, inequity, iniquity, injuria, injury, injustice, iniguity2) Law: injuriousness, unfairness3) Economy: prejudice4) Advertising: piece of injustice5) Makarov: wrong -
18 несправедливость
n1) gener. Unglimpf, ein ungerechtes Verfahfen, Ungerechtigkeit, Unrecht, Unbilden2) obs. Tort, Unbill3) law. Iniquität, Unbilligkeit (напр. соглашения о служебных изобретениях; ФРГ), Ungebühr -
19 несправедливость
ж.injustice, unfairness; ( пристрастность) inequity -
20 несправедливость
forurettelse, ubillighet, urett, urettferdighet, urettmessighet
См. также в других словарях:
несправедливость — несправедливость … Орфографический словарь-справочник
несправедливость — кривда, неправедность, ложность, неправота, неправда, незаслуженность, неверность, субъективщина, предвзятость, пристрастие, пристрастность, ошибочность Словарь русских синонимов. несправедливость 1. незаслуженность 2. неправда (устар. и прост.); … Словарь синонимов
несправедливость — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, незаслуженность НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, незаслуженный НЕСПРАВЕДЛИВО, незаслуженно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, несправедливости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к несправедливый. «Вы уже сознались раз в несправедливости ваших слов.» А.Тургенев. 2. Несправедливый поступок, несправедливое дело. «Несправедливости я терпеть не могу.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, жен. 1. см. несправедливый. 2. Несправедливый поступок, несправедливые слова. Допустить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несправедливость — • абсолютная несправедливость • большая несправедливость • вопиющая несправедливость • крайняя несправедливость • черная несправедливость • чудовищная несправедливость … Словарь русской идиоматики
Несправедливость — нравственная категория, с помощью которой оцениваются дела и поступки как ошибочные, нарушающие правила, нормы, обычаи, как ложные, неверные. Несправедливость – это то, что делается вопреки закону и принятым нормам. Согласно законам христианства… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
несправедливость — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? несправедливости, чему? несправедливости, (вижу) что? несправедливость, чем? несправедливостью, о чём? о несправедливости; мн. что? несправедливости, (нет) чего? несправедливостей, чему?… … Толковый словарь Дмитриева
несправедливость — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, ж Поступок или слова, нарушающие справедливость, беспристрастное соблюдение истины, моральных норм, несправедливое отношение к кому , чему л. Социальная, политическая несправедливость … Толковый словарь русских существительных
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — Испытывать на себе во сне несправедливость окружающих вас людей означает, что вскоре вы даже думать перестанете в подобном духе, ибо к этому не будет никаких поводов в реальной жизни. Сон, в котором вы говорите, что жизнь обошлась с вами… … Сонник Мельникова
Несправедливость рыночная — категория, введенная представителями теории предельной производительности, согласно которой каждому фактору производства (труд, земля, капитал, предпринимательская способность) полагается тот доход, который он создает. Распределение всех доходов… … Словарь по экономической теории