-
1 иностранец-нерезидент
Taxes: non-resident alienУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-нерезидент
-
2 nonresident alien
-
3 non-resident
nлицо, не проживающее постоянно в данной местности; нерезидент, иностранец -
4 non-resident alien
1) Юридический термин: иностранец, не живущий постоянно в данной стране2) Страхование: нерезидент3) Дипломатический термин: иностранец, не проживающий в стране4) Налоги: иностранец-нерезидент -
5 non-resident
1. прил.тж. nonresident общ. не живущий [не проживающий\] в данном месте, нерезидентский (о человеке, который не является жителем данной страны или местности; также об организации, которая зарегистрирована в другой стране или другой местности)non-resident company — компания-нерезидент, нерезидентская компания
See:2. сущ.тж. nonresident1) общ. нерезидент* (лицо, не проживающее в данном месте, напр., больничный врач, не живущий при больнице)2) юр. нерезидент (физическое лицо, постоянное местожительство которого находится в другой стране, или юридическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране)Ant:See:
* * *
нерезидент: юридическое или физическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране; при существовании валютных ограничений отношения между резидентами и нерезидентами регламентируются.* * * -
6 nonresident
1) Экономика: не имеющий места жительства, не проживающий постоянно, нерезидент2) Бухгалтерия: нерезидентский (иностранный)3) Вычислительная техника: нерезидентный4) Банковское дело: нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил)5) Деловая лексика: временный житель, иногородний, иностранец, лицо, проживающее вне пределов юрисдикции, не живущий в данной местности, непостоянный житель6) Макаров: нерезидент (иностранный с точки зрения валютных правил) -
7 non-resident
[ˌnɒn'rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: иногородний, не живущий, не проживающий в данном месте, проживающий временно, человек, не проживающий в данной местности, иностранец, не проживающий постоянно в данной стране, нерезидент2) Юридический термин: лицо, не являющееся постоянным жителем, лицо, проживающее вне пределов юрисдикции, не проживающий в государстве суда3) Экономика: не имеющий места жительства, не проживающий постоянно, нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил)4) Дипломатический термин: лицо, не проживающее постоянно в данной мест ности5) Вычислительная техника: нерезидентный6) Деловая лексика: иностранец7) Макаров: живущий временно, землевладелец, не живущий в своем поместье, не живущий в данном месте, приезжий, приходящий ученик, священник, не живущий в своем приходе, экстерн, врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице), временный житель (о туристе и т.п.), приезжий (о туристе и т.п.), не живущий (о школьниках, прислуге и т.п.), приходящий (о школьниках, прислуге и т.п.)8) SAP.тех. находящийся вне данного региона -
8 nonresident
прил.
1) непроживающий постоянно, не имеющий места жительства
2) нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил) нерезидентный nonresident временный житель ~ иногородний ~ иностранец ~ лицо, проживающее вне пределов юрисдикции ~ не живущий в данной местности ~ не проживающий постоянно ~ непостоянный житель ~ нерезидент ~ вчт. нерезидентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonresident
-
9 foreign national
1) Юридический термин: иностранец, иностранный гражданин2) Деловая лексика: иностранный подданный3) SAP.фин. нерезидент -
10 foreign person
1) Юридический термин: иностранец, иностранное лицо (см. Таможенный кодекс)2) Налоги: налоговый нерезидент -
11 nonresident
nиностранец; нерезидент -
12 Devisenausländer
сущ.1) экон. нерезидент (лицо, не проживающее, постоянно в стране данной валюты)2) фин. иностранец (лицо, не проживающее постоянно в стране данной валюты) -
13 nonresident
nonresident временный житель nonresident иногородний nonresident иностранец nonresident лицо, проживающее вне пределов юрисдикции nonresident не живущий в данной местности nonresident не проживающий постоянно nonresident непостоянный житель nonresident нерезидент nonresident вчт. нерезидентный
См. также в других словарях:
НЕРЕЗИДЕНТ-ИНОСТРАНЕЦ — NONRESIDENT ALIENФизическое лицо, не являющееся гражданином или резидентом Соединенных Штатов. Налогообложение зависит от того, насколько тесно связан источник доходов с осуществлением в США предпринимательской деятельности … Энциклопедия банковского дела и финансов