-
1 неправильность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неправильность
-
2 неправильность
нодурустӣ, нодуруст будан(и), хато, ғалат, саҳв -
3 неправильность
неправильностьняправiльнасць, -цiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > неправильность
-
4 неправильность
-
5 неправильность
1) ( ошибка) errore м.2) ( непропорциональность) irregolarità ж., sproporzionalità ж.3) ( несоответствие нормам или должному) irregolarità ж., erroneità ж.* * *ж.1) irregolarità2) ( погрешность) erroneitàнепра́вильность речи — errori di lingua
* * *ngener. difettosita, scorrettezza, scorrezione, irregolarita, anormalita, improprieta, incorrettezza, traverso -
6 неправильность
-
7 неправильность
-
8 неправильность
1. ждөрөҫ түгеллек (булмау)2. жяңылыш(лыҡ), хата(лыҡ), яңылыш (хата) булыу -
9 неправильность
ж нодурустӣ, нодуруст будан(и); хато, ғалат, саҳв; неправильность выражения нодурустии ифода; допустить неправильность в переводе дар тарҷума хато кардан -
10 неправильность
-
11 неправильность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неправильность
-
12 неправильность
неправильность
отклонение от нормы
нестандартность
неоднородность
нерегулярность
нарушение нормальной работы
перебой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- отклонение от нормы
- нестандартность
- неоднородность
- нерегулярность
- нарушение нормальной работы
- перебой
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильность
-
13 неправильность
-
14 неправильность
•The irregularity of the liquid structure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильность
-
15 неправильность
1) General subject: abnormality, abnormity, anomaly, fallaciousness, impropriety, inaccuracy, irregularity (симметрии, порядка и т. п.), wrong2) Geology: fault3) Engineering: untruth (положения и т.п.)4) Mathematics: trouble, untrueness, untruth5) Law: faultiness, incorrectness6) Economy: badness7) Linguistics: deviance8) Diplomatic term: viciousness9) Metallurgy: inaccuracy (напр. измерени)10) Information technology: invalidation -
16 неправильность
n1) gener. Anomalie, Anomnale, Falschheit, Fehler, Fehlerhaftigkeit, Irregularität (исключение из правила), Irrigkeit, Schiefheit, Regelwidrigkeit, (тк.sg) Unregelmäßigkeit, (тк.sg) Unrichtigkeit, Verkehrtheit, Schiefe2) obs. Inkorrektheit3) eng. Regellosigkeit4) law. Mangelhaftigkeit (напр., договора)5) psych. Anomalität, Verkehrung6) radio. Unrichtigkeit7) IT. Abweichung8) f.trade. Unregelmäßigkeit9) shipb. Abnormalität -
17 неправильность
אי התאמהאי נכונות אי סדירות חוסר הגינות מעשה לא יאה -
18 неправильность
ж.irregularity; ( ошибочность) incorrectness -
19 неправильность
bakvendthet, uregelmessighet -
20 неправильность
См. также в других словарях:
неправильность — неправильность … Орфографический словарь-справочник
неправильность — Отступление, уклонение, уродливость, аномалия, деформация.. Ср. . . См. заблуждение, ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
НЕПРАВИЛЬНОСТЬ — НЕПРАВИЛЬНОСТЬ, неправильности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неправильный. Неправильность выражения. 2. Уклонение от нормы, погрешность, ошибка. В изложении много неправильностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неправильность — НЕПРАВИЛЬНОСТЬ1, искаженность, ложность, неверность, неточность, ошибочность, порочность, превратность НЕПРАВИЛЬНЫЙ, искаженный, ложный, неверный, неточный, ошибочный, порочный, превратный, разг. завиральный, разг. оплошный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неправильность — отклонение от нормы нестандартность неоднородность нерегулярность нарушение нормальной работы перебой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Неправильность, неправильный — ▲ противоречие, ▲ несоответствующий ↑ долженствование, ↑ долженствование < > … Идеографический словарь русского языка
Неправильность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неправильный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неправильный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправильность — неправильность, неправильности, неправильности, неправильностей, неправильности, неправильностям, неправильность, неправильности, неправильностью, неправильностями, неправильности, неправильностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неправильность — истинность норма нормальность правда правильность … Словарь антонимов
неправильность — непр авильность, и (свойство) и непр авильность, и (отклонение от нормы, ошибка) … Русский орфографический словарь
неправильность — Syn: аномалия (кн.), отклонение, ненормальность, анормальность (кн.), патология (кн.), ошибочность, неверность, ложность, нарушение Ant: правильность, нормальность, верность … Тезаурус русской деловой лексики