-
1 неистовствовать
-
2 неистовствовать
rampage глагол: словосочетание: -
3 неистовствовать
1) General subject: be on the rampage, bluster, devilize, go on the rampage, rage, rampage, rave (о море, ветре), rave about, rave against, rouse, ruffle (о ветре), tear, to be (go) on the rampage, rage and fume2) Jocular: ramp3) Jargon: flip, go wild, run wild, go ballistic, fly into a rage4) Simple: run a muck5) Makarov: blaze, rip and tear -
4 неистовствовать
v1) gener. antoben, außer Rand und Band sein, außer Rand und Bänd sein, berserkern, in (der) Rage sein, ranzen, toben (о буре), töben, wüten, rasen, stieren2) colloq. den wilden Mann spielen -
5 неистовствовать
ביקורת נלהבתלדבר בטירוף -
6 неистовствовать
-
7 неистовствовать
-
8 неистовствовать
нсвchegar a exaltação (ao delírio); (от гнева, злобы) pôr-se furioso (frenético); ( о силах природы) desencadear-se; ( предаваться жестокости) entregar-se a desmandos, dar provas de bestialidade -
9 неистовствовать
-
10 неистовствовать
-
11 неистовствовать
viipf.t. rase, hærge. -
12 неистовствовать
rage, rave, storm -
13 неистовствовать
неистов||ствоватьнесов μαίνομαι, λυσσῶ. -
14 неистовствовать
vgener. plosīties, trakot* * *plosīties, trakot -
15 неистовствовать
-
16 неистовствовать
несов.1) ponerse frenético; enfurecer (непр.) vi, rabiar vi, estar furioso, vomitar furia2) (о буре, ветре, огне и т.п.) desencadenarse* * *несов.1) ponerse frenético; enfurecer (непр.) vi, rabiar vi, estar furioso, vomitar furia2) (о буре, ветре, огне и т.п.) desencadenarse* * *v1) gener. (î áóðå, âåáðå, îãñå è á. ï.) desencadenarse, echar (soltar) tacos, enfurecer, estar furioso, ponerse frenético, vomitar furia2) liter. rabiar -
17 неистовствовать
vgener. märatsema, raevutsema -
18 неистовствовать
être en fureur, enrager vi, rager vi* * *v1) gener. jeter feu et flamme, lancer feu et flamme, se déchaîner, s'acharner, délirer2) colloq. rager3) liter. tempêter4) phras. Se faire tenir à quatre -
19 неистовствовать
несов.1) accendersi di furore, essere preso dal furoreтолпа неи́стовствовала — la folla era in delirio
неи́стовствовать от восторга — andare in delirio
2) ( свирепствовать) essere crudele / violento / brutaleоккупанты неи́стовствовали — gli invasori si abbandonavano alla violenza
буря неистовствует — la tempesta infuria / si e scatenata
* * *vgener. assillare, accendersi ersi il sangue, aver il sangue guasto, avere il farnetico, dare nelle smanie, farneticare, folleggiare, freneticare, furiare, imbestiarsi, imperversare, infrenesirsi, scatenarsi, sfuriarsi, tempestare -
20 неистовствовать
vgener. duivelen, duvelen, razen, de beest spelen, raaskallen, tekeergaan, woeden
См. также в других словарях:
неистовствовать — неистовствовать … Орфографический словарь-справочник
неистовствовать — См. свирепствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовствовать бесноваться, свирепствовать, безумствовать, злиться, яриться, лезть на стену, буйствовать, бушевать,… … Словарь синонимов
НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, неистовствую, неистовствуешь, несовер. (книжн.). Проявлять неистовство, вести себя неистово. || Безудержно выражать свои чувства. Публика в театре неистовствовала, вызывая артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НЕИСТОВСТВОВАТЬ — НЕИСТОВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Проявлять неистовство, буйство. Н. от восторга. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. То же, что свирепствовать. Враг неистовствует. Буря, ураган неистовствует. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
неистовствовать — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ (в) высокой степени неистовство. неистовствовать. взбеситься. взбешенный. взбелениться. психовать. распсиховаться. закусить удила. взвиться под небеса. аффект. бушевать (# как ураган). разбушеваться.… … Идеографический словарь русского языка
неистовствовать — НЕИСТОВСТВОВАТЬ1, несов., без доп. Вести себя крайне безрассудно, исступленно, необузданно, испытывая раздражение, гнев, ярость; приходить в крайне возбужденное душевное состояние; Син.: безумствовать, бешенствовать, буйствовать, Разг. бушевать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Неистовствовать — несов. неперех. 1. Находиться в состоянии неистовства [неистовство 1.] (о человеке). отт. перен. Бушевать (о море, ветре и т.п.). 2. Проявлять неистовство 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неистовствовать — неистовствовать, неистовствую, неистовствуем, неистовствуешь, неистовствуете, неистовствует, неистовствуют, неистовствуя, неистовствовал, неистовствовала, неистовствовало, неистовствовали, неистовствуй, неистовствуйте, неистовствующий,… … Формы слов
неистовствовать — не истовствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
неистовствовать — (I), неи/стовствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
неистовствовать — неи/стовствовать, твую, твует … Слитно. Раздельно. Через дефис.