-
1 нежилое здание
1) Construction: nondomestic building2) Economy: nonresidential building -
2 нежилое помещение
1) Engineering: nonresidential premises2) Construction: non-residential facility, non-residential premises -
3 нежилое чердачное помещение
Construction: loft (используемое под склад и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > нежилое чердачное помещение
-
4 нежилое помещение
adj1) gener. Gewerberaum (Von einem Gewerberaum spricht man immer dann, wenn die fraglichen Räumlichkeiten nicht zum Wohnen, sondern zum Betreiben eines wie auch immer gearteten Gewerbes bestimmt sind. Die Bandbreite reicht hier von Großraum-Bür)2) law. anderen als Wohnzwecken dienender Raum, anderen als Wohnzwecken gewerblicher Raum, unbewohnter Raum, nicht zu Wohnzwecken dienender Raum3) shipb. nicht betretener Raum -
5 нежилое помещение, приспособленное для жилья
adjmilit. NotunterkunftУниверсальный русско-немецкий словарь > нежилое помещение, приспособленное для жилья
-
6 нежилое помещение, торговая точка
adjreal.est. Gewerbeeinheit (сокращение (GE))Универсальный русско-немецкий словарь > нежилое помещение, торговая точка
-
7 нежилое помещение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нежилое помещение
-
8 нежилое здание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нежилое здание
-
9 нежилое помещение
-
10 нежилое помещение
gener. (àíãë.: non-residential space; non-residential premises; nondomestic premises; non-living premises; commercial and industrial premises // íåì.: unbewohnter Raum; nicht zu Wohnzwecken diene mitteeluruum -
11 нежилое помещение
adjgener. local non résidentiel -
12 нежилое здание
-
13 нежилое помещение
-
14 нежилое строение
тұрғын үйге жатпайтын құрылыс (қоймаға, өндірістік, сауда, коммуналдық-тұрмыстық үй-жайға арналған жекелеген құрылыс) -
15 нежилое помещение
Russian-English dictionary of construction > нежилое помещение
-
16 нежилое помещение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нежилое помещение
-
17 помещение нежилое
-
18 строение нежилое
-
19 здание
ср- жилое здание
- нежилое здание
- офисное здание
- производственное здание
- промышленное здание
- складское здание
- торговое зданиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > здание
-
20 нежилой
1) ( в котором не живут) disabitato, non abitato2) ( непригодный для жилья) inabitabile, inadatto a essere abitazione* * *прил.( необитаемый) inabitato; inabitabile ( непредназначенный для жилья)нежилые комнаты — stanze / vani inabitabili
* * *adjgener. inabitato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕЖИЛОЕ — строение, холостое, холодное, без печи, ухожи около дома, особ. клеть, амбар, житница, напогребница и пр. Нежилой дом, пустой, незанятый жильцами, покинутый, брошенный за ветхостью или по другим причинам. В нежилом доме нечисто. В нежилом доме… … Толковый словарь Даля
Нежилое помещение в неделимом домовладении — обособленное помещение, имеющее отдельный вход, сантехкабину и одну или несколько комнат, предназначенных для нежилых целей. Нежилое помещение входит в состав доли домовладения вместе с долей в общей долевой собственности на здание/строение и… … Финансовый словарь
НЕЖИЛОЕ СТРОЕНИЕ — отдельная постройка, предназначенная для использования не в качестве жилья, а как складское, производственное, торговое, коммунально бытовое помещение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Нежилое помещение встроенное — Встроенное нежилое помещение помещение, располагаемое в габаритах жилого дома с выступом за его пределы не более чем на 1,5 м... Источник: СП 31 107 2004. Архитектурно планировочные решения многоквартирных жилых зданий (одобрен и рекомендован к… … Официальная терминология
Нежилое помещение встроено-пристроенное — Встроенно пристроенное нежилое помещение помещение, располагаемое в габаритах жилого здания и в объемах, вынесенных за пределы габаритов жилого здания более чем на 1,5 м... Источник: СП 31 107 2004. Архитектурно планировочные решения… … Официальная терминология
Нежилое — ср. разг. Помещение, в котором не живут. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Помещение в многоквартирном доме нежилое — нежилое помещение в многоквартирном доме помещение в многоквартирном доме, которое не является жилым помещением и общим имуществом собственников помещений в многоквартирном доме;... Источник: Постановление Правительства РФ от 06.05.2011 N 354… … Официальная терминология
НЕЖИЛОЕ СТРОЕНИЕ — отдельное строение, предназначенное для использования как складское, производственное, торговое, коммунально бытовое помещение … Энциклопедический словарь экономики и права
Нежилое помещение — помещение здания, которое используется для любых целей, кроме проживания в нем физических лиц … Жилищная энциклопедия
нежилое строение — отдельная постройка, предназначенная для использования не в качестве жилья, а как складское, производственное, торговое, коммунально бытовое помещение … Словарь экономических терминов
Перевод жилого помещения в нежилое и нежилого помещения в жилое — Перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение допускается с учетом соблюдения требований ЖК РФ и законодательства о градостроительной деятельности (ст. 22 ЖК РФ). Перевод жилого помещения в нежилое помещение… … Жилищная энциклопедия
