-
1 недурной
непоганий, (диал.) незгірший, несугірший, (ничего себе) нічогенький, байдуженький. [На селі в нас є непогані шевці (Житом.). Що-ж, і горщик непогана річ в потребі (Рада). Наче незгірші оселедці (Борз.). Чоловік він несугірший (Липовеч.). Нічогенький тютюн (Свидн.). Борщ байдуженький (Звин.)]. -рён собой - непоганий з себе (з лиця, на вроду, по виду: на вигляд), незгірший на вроду. [Чоловік років 35, непоганий з себе (Грінч.). Вона непогана на вроду (Звин.). Се був чоловік і на вроду незгірший і на вдачу (М. Вовч.)]. -но было бы пообедать - не погано (не зле) було-б пообідати, не завадило-б пообідати.* * *непога́ний, незли́й; ( ничего себе) нічоге́нький\недурной рной (\недурной рен, \недурной рён) собо́й — непога́ний з се́бе, непога́ний на вро́ду (по виду: на ви́гляд)
\недурной рно́й вне́шности (нару́жности) — непога́ної вро́ди, непога́ний з лиця́
-
2 недурной
1) ( неплохой) abbastanza buono2) ( о внешности) abbastanza simpatico, bellino* * *прил.1) abbastanza / piuttosto buono, soddisfacenteнедурно́й голос — una voce non proprio male
2) ( о наружности) piuttosto bella / avvenenteнедурна собой — attraente, di bella presenza
* * *adjgener. decente -
3 недурной
-
4 недурной
прил.1. мыдэй, мыIай; дэеп, Iаепнедурной голос мэкъэ мыдэй2. (о наружности) уезэгъынэу щыт -
5 недурной
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.όχι άσχημος, αρκετά καλός•-ые манеры όχι άσχημοι τρόποι•
недурной голос, αρκετά καλή φωνή.
|| αρκετά όμορφος ελκυστικός, γοητευτικός. -
6 недурной
1. прил.неплохойяҡшы (арыу) ғына, насар түгел2. прил.обычно кратк. ф.довольно красивыйматур (һылыу) ғына -
7 недурной
1) General subject: handsome, nice, not bad, pretty, reasonably good2) Colloquial: listenable, nicish, prettyish3) Makarov: adequate -
8 недурной
-
9 недурной
(неплохой, довольно красивый) nem rossz, egész jó, nagyszerű -
10 недурной
прл( неплохой) nada mau, bastante bom; ( приемлемый) passável; ( о внешности) nada mau, bastante bem apessoado (bonito) -
11 недурной
1) iyice; oldukça iyi; zararsız2) ( о наружности) yüzüne bakılır / bakılacak gibi -
12 недурной
-
13 недурной
-
14 недурной
недурн||о́йприл1. καλούτσικος, ἀρκετά καλός / ὑποφερτός (сносный)·2. (о наружности) νόστιμος, ὀμορφούτσικος. -
15 недурной
diezgan labs; diezgan glīts -
16 недурной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. not bad............................................................2. quite pretty............................................................ -
17 недурной
прил.1) ( неплохой) bastante bueno, pasable2) ( о наружности) no malo, bastante bienона́ недурна́ (собо́й) — es bastante guapa, es mona
* * *прил.1) ( неплохой) bastante bueno, pasable2) ( о наружности) no malo, bastante bienона́ недурна́ (собо́й) — es bastante guapa, es mona
* * *adjgener. (ñåïëîõîì) bastante bueno, (î ñàðó¿ñîñáè) no malo, bastante bien, pasable -
18 недурной
-
19 недурной
1) assez bon, passable; pas mal adv2) ( о наружности) pas mal advона́ неду́рна́ (собо́й) — elle n'est pas mal
* * *adjgener. assez bon -
20 недурной
1) әжептәуір, тәуір2) көркем, көрікті
См. также в других словарях:
недурной — недурной … Орфографический словарь-справочник
недурной — См. сносный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недурной порядочный, сносный, хороший; подходящий, первосортный, недурственный, отменный, недурненький, отличный, ладный,… … Словарь синонимов
НЕДУРНОЙ — НЕДУРНОЙ, недурная, недурное; недурён, недурна, недурно, недурны. 1. Удовлетворительный, достаточно хороший. «Голос был недурен.» Лермонтов. Недурной работник. «Недурно заглянуть и в театр.» Гончаров. Он недурно (нареч.) рисует. 2. со словом… … Толковый словарь Ушакова
НЕДУРНОЙ — НЕДУРНОЙ, ая, ое; урен и урён, урна, урно, урны и урны. Удовлетворительный, достаточно хороший. Н. голос. Недурна собой (внешне привлекательна). • Недурно бы, частица, обычно с неопред. (разг.) то же, что неплохо бы. Недурно бы перекусить.… … Толковый словарь Ожегова
недурной — недурной, кратк. ф. недурен и недурён, недурна, недурно, недурны и допустимо недурны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
недурной — ая, ое; НЕДУРЁН, а, о. Довольно хороший; привлекательный. ► Денек недурной, Под солнцем осенним родная картина Отвыкшему глазу нова... // Некрасов. Стихотворения // /; Ее находят что то странной, Провинциальной и жеманной, И что то бледной… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Недурной — прил. 1. Достаточно хороший; неплохой. 2. Обладающий привлекательной наружностью; довольно красивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недурной — недурной, недурная, недурное, недурные, недурного, недурной, недурного, недурных, недурному, недурной, недурному, недурным, недурной, недурную, недурное, недурные, недурного, недурную, недурное, недурных, недурным, недурной, недурною, недурным,… … Формы слов
недурной — недоброкачественный дурной … Словарь антонимов
недурной — недурн ой; кратк. форма урен и урён, урн а, урно, урн ы (неплохой; довольно красивый) … Русский орфографический словарь
недурной — кр.ф. недурён и неду/рен, недурна/, неду/рно, неду/рны/ (удовлетворительный) … Орфографический словарь русского языка