-
1 недосол
недосолм τό μισοαλάτισμα. -
2 недосол
-
3 недосол
-
4 недосол
недосіл (-солу). [Недосіл на столі - пересіл на голові (Номис)].* * *недосі́л, -со́лу\недосол л на столе́ [а] пересо́л на спине́ — посл. недосі́л на столі́, [а] пересі́л на голові́
-
5 недосол
-
6 недосол
м камнамакӣ, камнамак будан(и); недосол на столе, а пересол на спине посл. « камнамакӣ беҳ аз шӯрӣ -
7 недосол
General subject: insufficient pickling, insufficient salting -
8 недосол
мfalta de sal, pouco sal -
9 недосол
-
10 недосол
nepietiekams sālījums, sāls trūkums -
11 недосол
مذکر insufficient salting -
12 недосол
м.••недосо́л на столе́, а пересо́л на спине́ погов. — vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" ("cincuenta penseques")
* * *ngener. falta de sal -
13 недосол
м.manque m de sel (dans un mets) -
14 недосол
м.manque m de sel (dans un mets) -
15 недосол
мтозлап җиткермәү, тозланып җитмәү, тозы җиңел булу -
16 недосол
-
17 недосол
insufficient salting* * * -
18 недосол
• nedosol -
19 недосол
м.insufficient salting, too little salt (in food), undersalted food••недосо́л на столе, пересо́л на спине́ погов. — it's too much salt; not too little salt that spoils the food
-
20 недосол
[νιντασόλ] ουσ. α. μισοαλάτισμα
См. также в других словарях:
недосол — недосол … Орфографический словарь-справочник
недосол — Недостаток солености пищевого изделия или блюда, воспринимаемый как явное ухудшение их качества. Недосол большинства готовых блюд устраняется быстро и просто досаливанием (особенно жидких, полужидких и каш). Недосол мяса и рыбы устраняется… … Кулинарный словарь
НЕДОСОЛ — НЕДОСОЛ, недосола, мн. нет, муж. Недостаточная соленость, слабый засол. «Недосол на столе, а пересол на спине.» посл. (за то, что кушанье недосолено, можно не взыскивать, так как можно досолить при еде, а за пересол взыскивают). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСОЛ — на столе, пересол на спине. Пересол хуже недосола; малый или слабый посол можно исправить за столом, а пересола не поправишь. Недосольная рыба долго не держится. Рыба недосол, огурчики недосоль, малосольные. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 … Толковый словарь Даля
НЕДОСОЛ — НЕДОСОЛ, а, муж. 1. см. недосолить. 2. Недостаточная солёность; слабый засол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недосол — сущ., кол во синонимов: 1 • недосаливание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕДОСОЛ — Недостаток солености пищевого изделия или блюда, воспринимаемый как явное ухудшение их качества. Недосол большинства готовых блюд устраняется быстро и просто досаливанием (особенно жидких, полужидких и каш). Недосол мяса и рыбы… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
недосол — НЕДОСОЛ, а, м Качество пищевого продукта, кушанья, пищи, проявляющееся в недостаточной солености еды, меньшем, чем нужно, содержании в ней соли. Недосол на столе, пересол на спине (Посл.). В грибах чувствовался недосол … Толковый словарь русских существительных
недосол — недос ол, а (от недосол ить) … Русский орфографический словарь
Недосол на столе, пересол на спине. — Пересол хуже недосола. Недосол на столе, пересол на спине. См. МНОГО МАЛО Недосол на столе, пересол на спине. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ Недосол на столе, пересол на спине. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
недосол на столе, а пересол на спине — (при недосоле солонка на столе, а за пересол бьют) Ср. Чего не дометишь, шкурой ответишь . Ср. Ежели кушанье оказывалось чересчур пересоленным, то его (повара) призывали и объявляли, что недосол на столе, а пересол на спине. Салтыков. Пошехонская … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона