-
1 невыполнение
невыполнениеאִי-קִיוּם ז' -
2 невыполнение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невыполнение
-
3 невыполнение
-
4 невыполнение
невыполнение плана эсӣ о̄мачинма дялупкӣра -
5 невыполнение
(обязательств) default, failure, nonfulfilment, nonexecution; (контракта) nonperformance, nonfulfilment, nonexecution; (приказа, условий) noncompliance (with), nonobservanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыполнение
-
6 невыполнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невыполнение
-
7 невыполнение
failure имя существительное: -
8 невыполнение
срdéfaut d'accomplissement, inexécution- невыполнение заказа
- невыполнение обязательств
- частичное невыполнениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > невыполнение
-
9 невыполнение
mancata esecuzione, inadempienza- невыполнение контрактных обязательств
- невыполнение обязательства
- невыполнение планаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > невыполнение
-
10 невыполнение
сущ.failure to execute (fulfil, perform); non-execution; non-fulfilment; non-performance; (несоблюдение положений договора, обязательств и т.п.) default (on); failure to comply ( with); non-compliance ( with)- невыполнение обязанностей
- невыполнение обязательств
- невыполнение требований -
11 невыполнение
с.невыполнение правил, требований и т. п. — non-compliance with the regulations, requirements, etc.
невыполнение плана — non-fulfilment of the plan; shortfalls pl.
-
12 невыполнение
Rückstand m, Nichterfüllung f, Nichtausführung f, Nichtleistung f- невыполнение обязательства
- невыполнение поставкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > невыполнение
-
13 невыполнение
сущ.failure to execute (fulfil, perform);non-execution;non-fulfilment;non-performance;(несоблюдение положений договора, обязательств и т.п.) default (on);failure to comply (with);non-compliance (with)- невыполнение обязанностей
- невыполнение обязательствв случае \невыполнениея обязательств — in case of default on one’s commitments (obligations)
-
14 невыполнение
1. breach2. cesser3. default4. inexecution5. nonfulfillment -
15 невыполнение
невыполн||ениес ἡ μή ἐκπλήρωση [-ις], ἡ μή ἐκτέλεση [-ις]:\невыполнение плана ἡ μή ἐκτέλεση τοῦ σχεδίου· \невыполнение обязательства ἡ μή ἐκπλήρωση ὑποχρεώσεως. -
16 невыполнение
-
17 невыполнение
(обязательств) default, failure, nonfulfilment -
18 невыполнение
-я ουδ. η μη εκτέλεση ή η μη εκπλήρωση•невыполнение плана η μη εκπλήρωση του πλάνου•
невыполнение обещания η μη εκπλήρωση της υπόσχεσης.
-
19 невыполнение
невыполн||е́ниеneplenumo;\невыполнение пла́на neplenumo de la plano;\невыполнениеи́мый neplenumebla, nerealigebla.* * *с.невыполне́ние пла́на — incumplimiento del plan
* * *с.невыполне́ние пла́на — incumplimiento del plan
* * *n1) gener. incumplimiento2) law. descuido, falta de cumplimiento (обязанностей) -
20 невыполнение
mancata esecuzione ж., inadempimento м., inadempienza ж.* * *с.inadempienza f, inadempimento m* * *n1) gener. mancato adempimento, contravvenzione (правил, приказа), mancanza (+G)2) econ. inadempienza, omissione, contravvenzione, inadempimento, inesecuzione
См. также в других словарях:
невыполнение — невыполнение … Орфографический словарь-справочник
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — НЕВЫПОЛНЕНИЕ, невыполнения, мн. нет, ср. (офиц.). Неисполнение. Невыполнение плана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невыполнение — недовыполнение, срыв, неисполнение, неосуществление Словарь русских синонимов. невыполнение сущ., кол во синонимов: 5 • неделание (2) • … Словарь синонимов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ — НЕВЫПОЛНЕНИЕ, я, ср. Срыв в выполнении работы. Н. плана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Продавец считается не выполнившим условий контракта, если он не сумел… … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
невыполнение условий — 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN default … Справочник технического переводчика
Невыполнение Обязательств Перекрестное — невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕУПЛАТА, ПРОСРОЧКА — (default) Неплатежи процентов или неуплата погашения основной суммы долга в установленный срок. Невыполнение обязательств может быть частичным или полным и варьируется от незначительной задержки платежей, сопровождаемой извинениями и обещаниями в … Экономический словарь
Невыполнение Обязательств — отказ от исполнения обязательств либо их исполнение не в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, бездействие в выполнении заключенных договоров или других обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Невыполнение Обязательств По Контракту — несоблюдение поставщиком условий контракта, что влечет за собой приостановку платежей и расторжение контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов