-
1 настегать
ρ.σ.μ., παθ. • μτχ. παρλθ. χρ. нэстганный, βρ: -ган, -а, -о.1. ράβω αραιά•-вату на подкладку ράβω βάτα (βαμπάκι) στη φόδρα.
2. ράβω (πολλά)•настегать одеял ράβω παπλώματα.
ρ.σ. (απλ.) γραμμ. στοιχεία βλ. настегать 1βιτσίζω• μαστιγώνω. -
2 настегать
I1. сов. что, на чтостегая, прикрепитьһырыу, типсеү, типсеп тегеү2. сов. что, чегоизготовить(күпмелер) һырыу, һырып ҡуйыу, әҙерләп ҡуйыуIIсов. кого-что; прост.отхлестатьҡамсылау, сыбыртҡылау, сыбыҡлау -
3 настегать
-
4 настегать
I сов.1) ( что на что) типчү, типчеп кую2) ( что-чего) (берникадәр) сыру, сырып кую, сырып әзерләп куюII сов.; прост.( кого-что) (отхлестать) камчылау, чыбыркылау, суктыру -
5 настегать
Iсов. что, чего лаганда кардан; настегать несколько одеял якчанд кӯрпаро лаганда карданIIсов. кого-что сахт тозиёна задан, қамчинкорӣ кардаи; настегать лошадь аспро сахт қамчин задан -
6 настегать
сов. от настёгивать -
7 настегать
сов. от настёгивать -
8 настегать
1. сов. (вн., рд.; какое-л. количество)quilt ( a quantity of)2. сов. см. настёгивать I, II 3. сов. см. настёгивать I, II -
9 настегать
piešūt; uzcirst, uzšaut, nopērt, izpērt, sapērt -
10 настегать
I(вату и т.п.) contrepointer vt, piquer vtII( лошадь) разг. fouetter vt -
11 настегать
I сов.1) (стегая, прикрепить - вату и т.п.) pespuntear vt2) тж. род. п. (стегая, изготовить) hacer (непр.) vt (pespunteando, acolchando)II сов.настега́ть одея́л — acolchar mantas
( побить) fustigar vt, arrear vtнастега́ть ло́шадь — fustigar al caballo
-
12 настегать
I(вату и т.п.) contrepointer vt, piquer vtII( лошадь) разг. fouetter vt -
13 настегать
-
14 настегать
-
15 настегать
I совер.; (что-л.; чего-л.)
quilt (какое-то количество)
II (кого-л./что-л.); разг.
(сильно бить) lash, give a lashing (to)
III (что-л. на что-л.)
(пришивать стежками) stitch (on); baste (on)* * *(что-л.; чего-л.) quilt -
16 настегать
I II -
17 настегать
-
18 настегать лошадь
vgener. fustigar al caballo -
19 настегать настёгивать
v1) gener. (стегая, изготовить) hacer (pespunteando, acolchando), (ñáåãàà, ïðèêðåïèáü - âàáó è á. ï.) pespuntear -
20 настегать одеял
vgener. acolchar mantas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТЕГАТЬ — НАСТЕГАТЬ, настегаю, настегаешь, совер. (к настегивать), что на что. 1. Наметать, пришить стежками (спец.). Настегать вату на подкладку. 2. что и чего. Наготовить чего нибудь стеганого (спец.). Настегать несколько одеял. 3. кого что. Сильно… … Толковый словарь Ушакова
НАСТЕГАТЬ 1 — НАСТЕГАТЬ 1, аю, аешь; ёганный; сов., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТЕГАТЬ 2 — НАСТЕГАТЬ 2, аю, аешь; ёганный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настегать — НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. | несовер. настёгивать, аю, аешь. II. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер. 1. что на что. Пришить намёточным (см. метать 2) швом. Н. подкладку. 2.… … Толковый словарь Ожегова
настегать — нахлыстать, пришить, наготовить, отхлестать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настегать — 1. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; настёганный; ган, а, о; св. 1. что на что. Стегая, прикрепить. Н. вату на подкладку. 2. что и чего. Стегая, изготовить в каком л. количестве. Н. одеял. Н. дюжину безрукавок. ◁ Настёгивать, аю, аешь; нсв. Настёгиваться,… … Энциклопедический словарь
настегать — (стегая, изготовить в каком л. количестве) что и чего. Настегать несколько ватных курток. Настегать одеял. См. на..., приставка … Словарь управления
Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настегать — настегать, настегаю, настегаем, настегаешь, настегаете, настегает, настегают, настегая, настегал, настегала, настегало, настегали, настегай, настегайте, настегавший, настегавшая, настегавшее, настегавшие, настегавшего, настегавшей, настегавшего,… … Формы слов
настегать — настег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь