-
1 наличие
наличие ср.наяўнасць, -ці ж.- наличие корреляции
- наличие корреляционной связи
- наличие нуклидов в почве
- наличие свойства управляемости
- наличие эффектаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наличие
-
2 наличие
-
3 наличие
наличие — availability -
4 наличие
наличиеהִימָצאוּת נ'* * *הוויההופעה התקיימות זמינות יש ישות מציאות נוכחות קיום -
5 наличие
мавҷудӣ, мавҷуд будан(и), ҳозир будан(и) -
6 наличие
-
7 наличие
availability; presence -
8 наличие
ср- наличие свободных денежных средствне имеющийся в наличии — non disponible, (исчерпанный, распроданный) épuisé
- наличие долга
- наличие капитала
- наличие рабочей силы
- наличие экспортных возможностейРусско-французский финансово-экономическому словарь > наличие
-
9 наличие
детектор наличия взрывчатых веществexplosives detectorметод продажи по наличию свободных местspace available policyобеспечивать наличие средствmake available meansпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпроверять на наличие течиcheck for leakageпроверять на наличие трещинinspect for cracksпродажа билетов по принципу наличия свободных местspace available basisпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a systemфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charter -
10 наличие
(= присутствие, существование) presence, availability (of), existence, occurrence• Все опубликованные отчеты указывают на наличие... - All the published reports point to the presence of...• Еще одним усложнением является наличие... - A further complication is the presence of...• Мы предполагаем наличие... - We assume the presence of...• Одним общим недостатком данного метода является наличие... - One common drawback of this method is the presence of...• Процесс решения усложняется наличием (= присутствием)... - The solution process is complicated by the presence of... -
11 наличие
Bestand m, Vorhandensein n- наличие по данным бухгалтерского учёта
- наличие по бухгалтерским книгам
- наличие товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наличие
-
12 наличие
-
13 наличие
ср.presence; availability- наличие мужских черт в характере и поведении женщины
- наличие промежутков между приступами болезни -
14 наличие
•The availability of proper materials...
•The availability of powerful pulsed tunable dye laser has made it possible to...
* * *Наличие-- The availability of relatively low cost oil and gas changed the picture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наличие
-
15 наличие
availability имя существительное: -
16 наличие
с. availability, presenceСинонимический ряд:присутствие (сущ.) присутствиеАнтонимический ряд: -
17 наличие
-
18 наличие
-
19 наличие
-
20 наличие
см. Наличность 1. В виду -чия кого - зважаючи (з огляду, з оглядом) на присутність кого. В виду -чия чего - зважаючи на наявність чого; зважаючи на те, що є(сть) що. При -чии, в случае -чия чего - якщо (коли) є (буде) що; в разі, коли є (буде) що; за наявности чого. [(Штучне) добування води за наявности морів та океанів (В. Підмог.)]. При -чии свободных мест, должностей - якщо, (будуть) вільні місця, вільні посади.* * *ная́вність, -ності; ( присутствие) прису́тністьбыть (оказаться) в \наличие чии — бу́ти (буду, будеш), бу́ти в ная́вності (наявним; присутнім); ви́явитися прису́тнім
все в \наличие чии — усі є, усі в ная́вності (наявні); ( присутствуют) усі́ прису́тні
См. также в других словарях:
наличие — при наличии.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наличие реальность, существование, наличествование, присутствие, наличность, факт. Ant. отсутствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЛИЧИЕ — НАЛИЧИЕ, наличия, мн. нет, ср. (книжн.). Присутствие, существование. Заседание состоится при наличии кворума. Быть, оказаться в наличии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛИЧИЕ — НАЛИЧИЕ, я, ср. Присутствие (в 1 знач.), существование. Быть в наличии. Н. улик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наличие — присутствие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы присутствие EN occurrence … Справочник технического переводчика
наличие — выявить наличие • демонстрация доказать наличие • оценка, регистрация обуславливает наличие • субъект, зависимость, контроль объясняться наличием • субъект, зависимость, причина следствие определить наличие • оценка определяться наличием •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наличие — Франц. presence. Один из ключевых терминов понятийного аппарата Дерриды, который критикует учение о «смысле бытия вообще как наличия со всеми подопределениями, которые зависят от этой общей формы и которые организуют в ней свою систему и свою… … Постмодернизм. Словарь терминов.
наличие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наличия, чему? наличию, (вижу) что? наличие, чем? наличием, о чём? о наличии 1. Когда вы говорите о наличии чего либо, вы имеете в виду, что это существует. По телефону можно получить справку… … Толковый словарь Дмитриева
наличие — ▲ существование ↑ где либо < > отсутствие наличие существование в определенном месте и времени (# улик). наличный. в наличии. на счету у кого. на руках у кого. наличность то, что есть в наличии. представленность. ↓ иметь, находиться (где … Идеографический словарь русского языка
наличие органических остатков — наличие окаменелостей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наличие окаменелостей EN fossil evidence … Справочник технического переводчика
Наличие Книжное — фактическое наличие материальных и денежных средств по данным бухгалтерского учета (активы и пассивы на счетах главной книги). Возможная разница фактического наличия с книжным отражается в качестве затрат в счете прибылей и убытков. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Наличие Основных Фондов — показатель, характеризующий объем основных фондов в стоимостном выражении на определенную дату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов