-
1 накатить
накатитьсов1. σπάζω·2. перен (о событиях) разг ξεσπάνω. -
2 накатить
накатить aufrollen; aufwalzen; druckhärten; einwalzen; техн. kordein; kordieren; кож. krispeln; текст. molettieren; prägepolieren; rändeln -
3 накатить
сов.1. что на что ба боло ғелонда баровардан; накатить бочку на телегу бочкаро ба болои ароба ғелонда баровардан2. что, чего ғелонда овардан (баровардан, даровардан); накатить бочек в сарай ба анбор бочка ғелонда даровардан3. на кого-что разг. бархӯрдан, дакка хӯрдан; накатить в темноте на столб дар торикӣ ба сутун дакка хӯрдан4. разг. омадан, омада мондан; накатило много гостей меҳмони бисёр омад5. на кого перен. разг. зер кардан, фаро гирифтан (дар бораи эҳсосе) -
4 накатить
1. сов. что, на чтонадвинуть на что-л.тәгәрәтеп килтереп ҡуйыу, тәгәрәтеп индереү (мендереү)2. сов.на кого-что; разг.надвинуться, наехатьбәрелеү, төртөлөү, һуғылыу, ҡаплап китеүстих накатил — кәйефе килде, илһамланды
-
5 накатить
1)2)3)4)5) -
6 накатить
сов.1) (что, чего) (прикатить) (берникадәр) тәгәрәтеп китереп кую; тәгәрәтеп кертү (кертеп кую)2) ( что) тәгәрәтеп мендерү (мендереп кую)3) перен.; прост. ( на кого-что) кинәт каплап алу, чолгап алу, басу, басып алу -
7 накатить
(что-л. на кого-л./что-л.)
roll (on), move (by rolling) (on)* * ** * *накатывать; накатить roll, move -
8 накатить
совfazer rolar (rodar) para cima; ( о волне) rolar vi, quebrar-se (de encontro a praia); рзг ( приехать) chegar vi ( em quantidade); прст ( о чувстве) tomar conta de -
9 накатить
сов. см. накатывать II -
10 накатить
vgener. savelt (ko - vienuviet) (что, чего - в одно место), uzvelt (kam virsū, uz kā) (на кого-что)* * *uzripināt, saripināt, ieripināt, uzvelt, ievelt, savelt; uzgrūst; uzbraukt, uzgrūsties; negaidīti atbraukt; uznākt, pārņemt -
11 накатить
сов.2) ( прикатить) rodar (непр.) vi ( una cantidad)3) ( о волне) reventar (непр.) vi (en), romper (непр.) vi (contra)5) на + вин. п., прост. (о чувстве и т.п.) embargar vtна меня́ накати́ло безл. — me embargó
* * *v1) gener. (î âîëñå) reventar (en), (ïðèêàáèáü) rodar (una cantidad), hacer rodar, romper (contra)2) colloq. (âîçñèêñóáü) surgir, (ïðèåõàáü) llegar (gran cantidad)3) simpl. (î ÷óâñáâå è á. ï.) embargar -
12 накатить
1) (бочек и т.п.) rouler vt, rassembler vt2) ( о волне) déferler vi -
13 накатить
1) (бочек и т.п.) rouler vt, rassembler vt2) ( о волне) déferler vi -
14 накатить
-ся см. I иII. Накатывать, -ся.* * *I см. накатывать II II( напоить) напої́ти, -пою́, -по́їш; накача́ти -
15 накатить
совер.1) накаціць3) (катясь, надвинуться, покрыть собой кого-либо, что-либо) накаціць, набегчы4) (внезапно, неожиданно появиться, возникнуть) разг. надысці, нахапіцца, наваліцца— надышлі (нахапіліся, наваліліся) новыя падзеіапанаваць, агарнуць— на яго найшла (напала) злосць, яго апанавала (агарнула) злосць -
16 накатить
глаг.• najechać -
17 накатить
-
18 накатить
• vyvalit• vykutálet• přikutálet• přivalit se -
19 накатить
-
20 накатить
heránrollen vt, hináufwälzen vt
См. также в других словарях:
НАКАТИТЬ — НАКАТИТЬ, накачу, накатишь, совер. (к накатывать). 1. что и чего. Прикатить какое нибудь количество чего нибудь. Накатили бочек в вагон. 2. что. Катя, надвинуть что нибудь на что нибудь или покрыть поверхность чего нибудь. Накатить бочку на… … Толковый словарь Ушакова
накатить — Термин русской кухни. Означает залить что либо водой или молоком, бульоном так, чтобы жидкость покрывала продукты, предназначенные для дальнейшей тепловой обработки. Термин употребляется в поваренных книгах XVIII XIX и начала XX вв.,… … Кулинарный словарь
накатить — напасть, нахлынуть, донести, налить, выпить, навалиться, нолить, набулькать, наехать, налететь, задринкать, пойти на гейзер, подкумарить, приколоться по синей воде, ударить, накатиться, дринкануть, пристать, задринчить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НАКАТИТЬ — НАКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что и чего. Прикатить какое н. количество чего н. Волной на берег накатило (безл.) камней. 2. что. Катя, поместить на что н. Н. бочку на платформу. 3. То же, что наехать (во 2 знач.) (прост.). Накатило… … Толковый словарь Ожегова
накатить — (прикатить в каком л. количестве) что и чего. Накатить уйму колес на дорогу. Накатить бочек в склад. См. на..., приставка … Словарь управления
НАКАТИТЬ — Термин русской кухни. Означает залить что либо водой или молоком, бульоном так, чтобы жидкость покрывала продукты, предназначенные для дальнейшей тепловой обработки. Термин употребляется в поваренных книгах XVIII XIX и начала XX вв.,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
накатить — НАКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАТИТЬ, ачу, атишь). 1. кого по чему, во что. Ударять, бить. 2. чего и без доп. Пить спиртное. 3. на кого. Доносить. 4. на кого. Приставать, нападать. 3. из уг … Словарь русского арго
Накатить — I сов. неперех. разг. Неожиданно приехать; нагрянуть. II сов. перех. см. накатывать V III сов. неперех. разг. см. накатывать VI IV сов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатить — накатить, накачу, накатим, накатишь, накатите, накатит, накатят, накатя, накатил, накатила, накатило, накатили, накати, накатите, накативший, накатившая, накатившее, накатившие, накатившего, накатившей, накатившего, накативших, накатившему,… … Формы слов
накатить — накат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
накатить — (II), накачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка