-
1 наитие
надих (-ху), надхнення, навіяння (-ння), нахід (-ходу); (влияние) вплив (-ву). [Ми всі під надихом твоїм (Куліш). Чому так довго не находить на нього містичне навіяння од бога та екстаз? (Крим.). А як-же це вона обох нас знає? чи з находу якого, чи з надхнення? (Куліш)]. Под -тием, по -тию - під надихом, з навіяння; (под влиянием) під(о) впливом.* * *натхне́нняпо \наитие тию [свы́ше] — з натхне́ння; ( интуитивно) інтуїти́вно
\наитие тие свы́ше — дар з не́ба, небе́сний дар
под \наитие тием чу́вств (дум) — під впли́вом почуттів (думок)
-
2 наитие
(озарение свыше, вдохновение) inspirationпо наитию (свыше) (под водительством Духа Святого) — inspiredly, as the Spirit moves one
наитие Св. Духа — inspiration of the Holy Spirit
-
3 наитие
-
4 наитие
1) General subject: ecstasis, hunch, inspiration, intuition2) Religion: enthusiasm -
5 наитие
n1) gener. Augenblickseingebung2) law. Eingebung, Inspiration, plötzlicher Einfall3) christ. Niederkunft (в смысле "снизшествие", "нисхождение") -
6 наитие
השראהרעיון מוצלח -
7 наитие
-
8 наитие
sb ninspiration, intuition; pludselig indskydelse. -
9 наитие
-
10 наитие
наи́ти||ес уст. ἡ διαίσθηση [-ις], ἡ ἔμπνευση:по \наитиею ἀπό διαίσθηση. -
11 наитие
nojauta, nojausma -
12 наитие
خنثی inspiration(n.) شهیق، استنشاق، الهام، وحی، القاء -
13 наитие
с. книжн.по наи́тию (свы́ше) — por intuición, instintivamente, por instinto, por ciencia infusa
* * *с. книжн.по наи́тию (свы́ше) — por intuición, instintivamente, por instinto, por ciencia infusa
* * *nbook. intuición -
14 наитие
ngener. innustamine -
15 наитие
с.по наи́тию разг. — par intuition, instinctivement
* * *n1) gener. instinct, Muse2) liter. illumination3) relig. infusion -
16 наитие
-
17 наитие
по наитию разг.
— па натхненню, (инстинктивно) інстынктыўна -
18 наитие
сущ.• natchnienie• olśnienie -
19 наитие
inspiration, intuition* * *afflatusinspirationinspirations -
20 наитие
• vnuknutí• nápad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наитие — См … Словарь синонимов
НАИТИЕ — НАИТИЕ, наития, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Вдохновение, как бы внушенное какой то высшей силой (первонач. собств. нисхождение на кого что нибудь). «Создалось в душе художника как бы наитием какой то высшей, таинственной силы.» Белинский. ❖ По… … Толковый словарь Ушакова
НАИТИЕ — НАИТИЕ, я, ср. (книжн.). Внезапно пришедшая мысль, вдохновение. По наитию (по внезапной догадке, подсознательно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАИТИЕ — мысль, возникающая в сознании якобы вне всякой связи и, согласно теолого мифологическому мировоззрению, внушаемая Богом или демоном. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
наитие — я; ср. Книжн. Вдохновение, как бы ниспосланное свыше. Пришло наитие, и он всё понял. // Устар. Влияние, воздействие. Быть под наитием чего л. ◊ По наитию (свыше). Книжн. Интуитивно, по внезапной догадке. Действовать по наитию … Энциклопедический словарь
наитие — я; ср.; книжн. а) Вдохновение, как бы ниспосланное свыше. Пришло наитие, и он всё понял. б) отт.; устар. Влияние, воздействие. Быть под наитием чего л. по наитию … Словарь многих выражений
наитие — НАИТИЕ, я, ср Книжн. Состояние творческого подъема, как бы ниспосланное свыше; Син.: вдохновение. … Когда ему [Николаю] нужно решить какой либо важный вопрос, ему нужно было только сосредоточиться на несколько мгновений, и… тогда на него находило … Толковый словарь русских существительных
Наитие — ср. Внезапно пришедшая как бы ниспосланная свыше мысль; вдохновение, озарение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наитие — наитие, наития, наития, наитий, наитию, наитиям, наитие, наития, наитием, наитиями, наитии, наитиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАИТИЕ — По наитию. Книжн. Интуитивно, по вдохновению. ФСРЯ, 263 … Большой словарь русских поговорок
Наитие — мысль, возникшая в сознании якобы вне всякой связи и, согласно теолого мифологическому мировоззрению, внушаемая Богом или демоном … Начала современного естествознания