Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НАЗИРАТЬ

  • 1 Назирать

    и Назревать назреть
    1) кого, что - назирати, назорити, назирити и назирнути кого, що, (высматривать) наглядати, нагля[е]діти и наглянути кого. [Вовк гусячий табунчик назорив (Греб.). Назирив він коненя на ярмарку (Рудч.). Що оком назирне, - плюндрує (Куліш). Вона вже давно його нагляділа (Мирний)];
    2) над кем, над чем - см. Надсматривать;
    3) на кого, на что (несов.) - позирати, поглядати на кого, на що; срв. Поглядывать 2.

    Русско-украинский словарь > Назирать

  • 2 назреть

    I. см. Назирать.
    II. Назреть - см. II. Назревать.
    * * *
    назріва́ти, назрі́ти; (о плодах, хлебах) наспіва́ти, наспі́ти, настига́ти, насти́гнути и насти́гти, -гне; ( о нарыве) ви́співати, ви́спіти, набира́ти, набра́ти, -бере

    \назреть вают события — назріва́ють поді́ї. назре́вший який (що) назрі́в, назрі́лий; наспі́лий, насти́глий; ви́спілий

    Русско-украинский словарь > назреть

  • 3 Назирание

    1) назирання, наглядання;
    2) см. Надзирание;
    3) позирання, поглядання. Срв. Назирать.

    Русско-украинский словарь > Назирание

  • 4 Назревать

    I. см. Назирать.
    II. Назревать, назреть -
    1) (о плодах, хлебах) настигати, настигти, достигати, достигти, наспівати, наспі(ну)ти, до[по]співати, до[по]спі(ну)ти. [Оце вже ягоди настигають (Рудч.). Настигли груші, яблука (Н.-Лев.). Полуниці вже наспіли (Харківщ.). Не збирай малину, нехай трохи більше наспіне (Звин.). Жито поспіває - незабаром і жати (Сл. Ум.)];
    2) (о нарыве) набирати, набрати, виспівати, виспіти, вистигати, вистигти. [Чиряк вистигає (Сл. Ум.)];
    3) (перен.) наспівати, наспі(ну)ти, наростати, нарости; (о мысли) зростати, зрости; (о времени) наставати, настати, наспівати, наспіти. -вает конфликт - наростає конфлікт. Назревший - що настиг и т. п.; см. ещё Назрелый.

    Русско-украинский словарь > Назревать

См. также в других словарях:

  • НАЗИРАТЬ — или назревать, назреть что (назревать, спеть, см. ниже), сев., вост. увидать, найти или наткнуться глазами. Назрел зайца на логве, подозрел. Назрел я невесту, высмотрел. | Над чем, надзирать, наблюдать, насматривать. Надзирать более общее,… …   Толковый словарь Даля

  • назирать — замечать, наблюдать; примечать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • ЗЕРИТЬСЯ — орл. зырить, назирать, зорко всматриваться. Что зеришься на меня? Зеркать вят. почти то же: быстро, бойко глядеть, зорко смотреть, побрасывая глазами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАЗЕРКА — НАЗЕРКА, см. назирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАЗОРНЫЙ — НАЗОРНЫЙ, назор, назрить и пр. см. назирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАЗРЕВАТЬ — назреть (см. также назирать), зреть, приходить в зрелость, дозревать, доспевать, о плодах и семенах, о нарыве и пр. Хлеба кончили налив и назревают. Яблоко назрело. Нарыв, веред скоро назреет. Назреванье ср., ·длит. назренье ·окончат. назрев муж …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»