Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НАГРЫЗАТЬ

  • 1 нагрызать

    несов.
    2) ( прогрызть) roer (непр.) vt ( una cantidad)
    * * *
    v
    gener. (прогрызть) roer (una cantidad), descascarar con los dientes (una cantidad)

    Diccionario universal ruso-español > нагрызать

  • 2 нагрызать

    несов.; см. нагрызть

    Русско-татарский словарь > нагрызать

  • 3 нагрызать

    нагрызть
    1) нагризати, нагризти, (нащёлкивать) налузувати, налузати, налущувати, налущити, налускувати, налускати, (о мног.) понагризати, поналузувати, поналущувати, поналускувати чого. [От мишва, скільки понагризала! (Харківщ.)]. -зи мне орехов - налузай (налущ, налускай) мені горіхів. Белка много шелухи -зла - білка багато лушпиння налущила;
    2) (надгрызать) надгризати, надгризти, (о мног.) понадгризати що. Нагрызенный -
    1) нагризений, налузаний, налущений, налусканий, понагризаний и т. п.;
    2) надгризений, понадгризаний. -ться -
    1) нагризатися, нагризтися, понагризатися; бути нагризаним, нагризеним, понагризаним и т. п. У них -ется столько шелухи, что и проходу нет - вони такого багато налузують насіння, що й пройти ніяк;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (грызя) нагризтися, попогризти (досхочу), (о мног.) понагризатися; налузатися, налущитися, налускатися, пополузати (досхочу) и т. п. -зся так, что даже зубам больно - налузався, аж зуби болять (аж щелепи зводить); б) (грызясь) нагризтися, назаїдатися, нагиркатися, попогризтися (досхочу) и т. п., (только о человеке) насваритися. [Цілісінький день гризуться, а все не нагризуться (Полт.)].
    * * *
    несов.; сов. - нагрызть
    нагриза́ти, нагри́зти, -зу, -зе́ш и мног. понагризати; (семечек, орехов) налу́зувати, -зую, -зуєш, налу́зати и мног. поналу́зувати, сов. налу́щити, налу́скати и мног. поналускувати, -кую, -куєш

    Русско-украинский словарь > нагрызать

  • 4 нагрызать

    несовер. нагрызаць
    (семечек, орехов) налузваць, налушчваць

    Русско-белорусский словарь > нагрызать

  • 5 нагрызать

    ρ.δ.
    βλ. нагрызть.
    ροκανίζομαι, τρωγαλίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > нагрызать

  • 6 нагрызать

    несов. см. нагрызть

    Русско-башкирский словарь > нагрызать

  • 7 нагрызать

    несов. см. нагрызть

    Русско-таджикский словарь > нагрызать

  • 8 наедать

    наесть
    1) над'їдати, над'їсти, (о мног. или во мн. местах) понад'їдати що; см. Надъедать;
    2) (съедать изв. колич.) наїдати, наїсти, (о мног.) понаїдати чого. [Наїв за двох (Богодухівщ.)];
    3) (кормиться в долг, на чужой счёт) наїдати, наїсти, (о мног.) понаїдати (набір) у кого. [Харчових не получав, наїв у товаришів (Тесл.)];
    4) (накусывать тело) накушувати, накусати, кусати, (геть) скусати, покусати; (изгрызать) згризати, (геть) згризти, нагризати, нагризти що. [Блохи накусали (Сл. Ум.)];
    5) (нагрызать) нагризати, нагризти, (о шашле) наточувати, наточити, (о мног. или во мн. местах) понагризати, понаточувати чого; срв. Нагрызать 1. Наеденный -
    1) над'їд(ж)ений, понад'їданий;
    2) -
    3) наїд(ж)ений, понаїданий;
    4) накусаний, нагризений, (весь, геть) скусаний, покусаний, згризений;
    5) нагризений, понагризаний; наточений, понаточуваний.
    * * *
    несов.; сов. - наесть
    наїда́ти, наї́сти, -їм, -їси́

    Русско-украинский словарь > наедать

  • 9 нагрызть

    Русско-украинский словарь > нагрызть

  • 10 налущивать

    и Налущать налущить
    1) (шелушить) налущувати, налущити, (нащёлкивать) налускувати, налускати, налузувати, налузати, (шутл.) надзьобати, (о мног.) поналущувати, поналускувати, поналузувати чого. [Налускала волоських горіхів до куті (Богодух)];
    2) (набросать шелухи от орехов и т. п.) налускувати, налускати, налузувати, налузати, (о мног.) поналускувати, поналузувати чого. [Скрізь поналускували насіння (Богодух.). Не люблю, як ви скрізь поналузуєте; візьміть хто-небудь та позамітайте (Пирятинщ.)]. Налущённый - налущений, налусканий, налузаний, поналущуваний и т. п. - ться -
    1) налущуватися, налущитися, поналущуватися; бути налущуваним, налущеним, поналущуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) налущитися, налускатися, налузатися и т. п.; срв. Лущить.
    * * *
    несов.; сов. - нал`ущить
    налу́щувати, -щую, -щуєш, налу́щити; (нащёлкивать, нагрызать) налу́зувати, -зую, -зуєш, налузати и мног. поналу́зувати, налускува́ти, налу́скати и мног. поналу́скувати

    Русско-украинский словарь > налущивать

  • 11 Нагрызание

    1) нагризання, налузування, налущування, налускування;
    2) надгризання. Срв. Нагрызать.

    Русско-украинский словарь > Нагрызание

  • 12 Нагрызение

    1) нагризення и нагризіння, налузання, налущення, налускання;
    2) надгризе[і ]ння. Срв. Нагрызать.

    Русско-украинский словарь > Нагрызение

См. также в других словарях:

  • НАГРЫЗАТЬ — НАГРЫЗАТЬ, нагрызть чего, накусать, наготовить грызучи. Нагрызи мне орехов. Белка много шелухи нагрызла. Употреб. также вместо надгрызать, надкусывать. ся, быть нагрызаему; | грызть досыта; грызться досыта; | браниться вволю, ссориться и… …   Толковый словарь Даля

  • НАГРЫЗАТЬ — НАГРЫЗАТЬ, нагрызаю, нагрызаешь. несовер. к нагрызть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нагрызать — НАГРШЫЗТЬ, зу, зёшь; Шыз, Шызла; Шызший; Шызенный; Шызши; сов., что и чего. Разгрызть в каком н. количестве. Н. орехов, семечек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Нагрызать — несов. перех. Разгрызать или прогрызать какое либо количество чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагрызать — нагрыз ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • нагрызать — (I), нагрыза/ю, за/ешь, за/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • нагрызать — см. нагрызть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • нагрызать — на/грыз/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • НАКУСЫВАТЬ — НАКУСЫВАТЬ, накусать, накусить что, покидать следы укуса, нагрызать, надкусывать; искусывать. Накусил ломоть, да и положил; а ты бы надломил его. Лошади накусали дышло. Блохи накусали все тело, свербить. Мошка хуже комаров накусывает тело. |… …   Толковый словарь Даля

  • нагрыза́ться — ается; несов. страд. к нагрызать …   Малый академический словарь

  • нагры́зть — грызу, грызёшь; прош. нагрыз, ла, ло; прич. страд. прош. нагрызенный, зен, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. нагрызать). 1. Разгрызть в каком л. количестве. Термиты строят свои жилища из земли, нагрызенной древесины или из смеси того и… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»