-
1 навыкат
навыкат(е): глаза навыкат(е) hervorquellende Augen; Glotzaugen n pl (разг.) -
2 навыкат
навыкатнареч:глаза \навыкат τά γουρλωμένα μάτια. -
3 навыкат{(е)}
-
4 навыкат{(}е{)}
-
5 навыкат
глаза навыкат — yeux m pl à fleur de tête -
6 навыкат
= навыкатеглаза навыкат — occhi sporgenti / di fuori, occhi a bulbo -
7 НАВЫКАТ(Е)
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАВЫКАТ(Е)
-
8 навыкат(е)
advглаза навыкат(е) fremstående, udstående øjne. -
9 навыкат(е)
-
10 навыкат(е)
-
11 навыкат
глаза навыкат — бадырайған, тасырайған көз
-
12 навыкат
= навыкате -
13 навыкат
нрч. навикот, наввирле. Глаза -кат - очі наввирле, банькаті (вирлаті) очі. Рукава - кат - рукава навикот, рукава з закаврашами.* * *нареч.; тж. нав`ыкатеглаза \навыкатт (\навыкат те) — витрішкува́ті (опу́клі) о́чі; банька́ті (банькуваті, булька́ті, вирла́ті) о́чі, о́чі бу́льками
-
14 навыкат
глаза навыкат, навыкате
— вочы лупатыя -
15 навыкат
-
16 навыкат
нареч.: глаза навыкат нэхэр къикIэу (е къипшэу) -
17 навыкат
κ. навыкате: глаза навыкат με εξέχοντα, Ιμάτια, γουρλωμένα μάτια. -
18 навыкат
навыкате нареч.: глаза навыкат шоҳкосачашм, чашмҳои ҷаста баромадагӣ -
19 навыкат
-
20 навыкат(е)
нареч.: глаза ~ bulging/prominent/protuberant eyes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > навыкат(е)
См. также в других словарях:
навыкат — навыкат … Орфографический словарь-справочник
НАВЫКАТ — и НАВЫКАТЕ. Только в выражении: глаза навыкат или (редк.) глаза навыкате выпуклые, выдавшиеся глаза. «Из себя королева, тело рассыпчатое, губы алые, глаза навыкате.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЫКАТ — и НАВЫКАТЕ. Только в выражении: глаза навыкат или (редк.) глаза навыкате выпуклые, выдавшиеся глаза. «Из себя королева, тело рассыпчатое, губы алые, глаза навыкате.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЫКАТ — и НАВЫКАТЕ: глаза навыкат или глаза навыкате о выпуклых глазах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навыкат — навыкате, выпуклый Словарь русских синонимов. навыкат нареч, кол во синонимов: 2 • выпуклый (30) • … Словарь синонимов
навыкат — и навыкате (о глазах) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
навыкат — навы/кате глаза навыкат … Словарь многих выражений
Навыкат и Навыкате — нареч. разг. 1. Выдаваясь вперед, будучи выпуклыми (обычно о глазах) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навыкат — нареч. качеств. обстоят. разг.; = навыкате 1. Выдаваясь вперёд, будучи выпуклыми (обычно о глазах). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навыкат — нав ыкат и нав ыкате, нареч.: глаз а нав ыкат (нав ыкате) … Русский орфографический словарь
навыкат — навы/кат и навы/кате нареч … Орфографический словарь русского языка