-
1 навещать
навещатьפָּקַד (אֶת); בִּיקֵר [לְבַקֵר, מְ-, יְ-] (אֵצֶל, בּ-) -
2 навещать
навещатьнесов ἐπισκέπτομαι:\навещать больного ἐπισκέπτομαι τόν ἀρρωστο. -
3 навещать
-
4 навещать
-
5 навещать
(кого-л./что-л.)
visit; call on; come to see* * ** * *навещать; навестить visit; call on; come to see* * *attendrepairvisit -
6 навещать
(кого-л./что-л.)несовер. - навещать; совер. - навеститьvisit; call on; come to see -
7 навещать
1. go and seeзаходить; зайти; навещать; навестить — go and see
2. go to see3. call on4. look up5. visit6. come to see7. coming to seeСинонимический ряд:проведывать (глаг.) заходить; наведывать; наведываться; понаведываться; проведывать -
8 навещать
1) General subject: call, go and see, go to see, haunt (какое-л. место), make a visit, ride over, see (when will you come and see us? - когда вы придёте к нам?), visit2) Colloquial: look up (кого-либо)3) Travel: come to see4) Makarov: visit (кого-л.), call at, call by, call in, call on, call round, call and see (кого-л.), call to see (кого-л.), come and see (кого-л.), come to see (кого-л.) -
9 навещать
v1) gener. aufsuchen, besuchen (кого-л.), einen Besuch erstatten, heimsuchen (кого-л.), maien, zukehren2) colloq. (j-m) einen Besuch schieben (кого-л.)3) obs. einsprechen (кого-л.) -
10 навещать
-
11 навещать
* * *несов. - навеща́ть, сов. - навести́ть(meg)látogatni, vizitelni, felkeresni, megtisztelni, látogatást tenni, vendégeskedni -
12 навещать
несов.; сов. - навести́тьgörmeğe / ziyaretine gitmek; yoklamakнавеща́ть больно́го — hastayı yoklamak
он прие́хал навести́ть мать — annesini görmeye geldi
мы пришли́ навести́ть его́ — onu ziyarete geldik
-
13 навещать
глаг.• nawiedzać• odwiedzać• odwiedzić• uczęszczać• wizytować• zwiedzać• zwiedzić* * *nawiedzać книжн., odwiedzać -
14 навещать
-
15 навещать
навестить (вн.)visit (d.), call on (d.), come* to see (d.) -
16 навещать
-
17 навещать
vgener. apciemot, aplūkot, apmeklēt, apraudzīt -
18 навещать
-
19 навещать
bezoeken -
20 навещать
hälsa på
См. также в других словарях:
навещать — См. посещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навещать наведываться, обегать, посещать, приезжать с визитом, делать визиты, наносить визиты, приходить с визитом,… … Словарь синонимов
НАВЕЩАТЬ — НАВЕЩАТЬ, навестить кого, посещать, наведывать, бывать, заходить в дом, видеться. Навещаться, быть навещаему. Навещаются ли больные? Иногда навещаюсь приятелями, не забывают меня. Навещание ср., ·длит. навещенье ·окончат. Навестка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
НАВЕЩАТЬ — НАВЕЩАТЬ, навещаю, навещаешь. несовер. к навестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навещать — НАВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Посетить, намереваясь пробыть недолго. Н. больного. Шёл мимо, решил н. приятеля. Н. друзей. Н. родные места. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навещать — • посещать, навещать, проведать, наведываться Стр. 0797 Стр. 0798 Стр. 0799 Стр. 0800 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Навещать — несов. перех. Посещать кого либо или какое либо место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я навещаю, ты навещаешь, он/она/оно навещает, мы навещаем, вы навещаете, они навещают, навещай, навещайте, навещал, навещала, навещало, навещали, навещающий, навещаемый, навещавший, навещая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
навещать — навещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
навещать — (I), навеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
навещать — Syn: см. посещать … Тезаурус русской деловой лексики
навещать — НАВЕЩАТЬ, НАВЕЩАТЬСЯ см. Навестить … Энциклопедический словарь