-
1 наваждение
наваждениеדִיבּוּק ז' -
2 наваждение
наваждениес τό φάντασμα, ἡ ὁπτασία -
3 наваждение
васваса -
4 наваждение
delusion имя существительное: -
5 наваждение
[navaždénie] n.ossessione (f.) -
6 наваждение
с васваса; что за наваждение! ин чӣ васваса!; дявольское (бесовское) наваждение васвасаи шайтон -
7 наваждение
(соблазн, искушение) temptation -
8 наваждение
-
9 наваждение
1) General subject: apparition; illusion; hallucination, nympholepsy, obsession, fancy, apparition2) Psychology: compulsion neurosis -
10 наваждение
n1) gener. Blendnis, Teufelei, Verblendung, Besessenheit, Obsession, Zwangsvorstellung2) obs. Blendwerk -
11 наваждение
ср.delusion; obsession, compulsion neurosis (pl. -ses) -
12 наваждение
с -
13 наваждение
sb nforhekselse, fortryllelse; blændværk, illusion. -
14 наваждение
с.delusion; evil suggestion; obsession -
15 наваждение
-
16 наваждение
............................................................1. delusion(n.) فریب، اغفال، پندار بیهوده، وهم............................................................(n.) خیال، وهم، خطای حس، اغفال، توهم، تجسم -
17 наваждение
с.alucinación f, alucinamiento mчто за наважде́ние! — ¡es (parece) un sueño!
* * *ngener. alucinación, alucinamiento -
18 наваждение
ngener. lummus, nägemus -
19 наваждение
с.что за наважде́ние! — on croit réver!
* * *n1) gener. obsession, fantasmagorie, cauchemar2) obs. illusion -
20 наваждение
allucinazione ж., ossessione ж., illusione ж.* * *с.allucinazione f, ossessione fчто за наважде́ние! разг. — pare un sogno!; che ossessione / incubo!
* * *ngener. ossessione
См. также в других словарях:
наваждение — бесовское наваждение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наваждение соблазн, морок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАВАЖДЕНИЕ — НАВАЖДЕНИЕ. см. навождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАЖДЕНИЕ — НАВАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. По старым народным представлениям: то, что внушено злой силой с целью соблазнить, увлечь чем н., запутать. Дьявольское, сатанинское н. 2. Непонятное явление, необъяснимый случай. Что за н.! (выражение крайнего удивления;… … Толковый словарь Ожегова
НАВАЖДЕНИЕ — идея фикс, возникающая в уме помимо воли. Теологи сознательно представляют наваждение как воздействие беса, изводящего индивида постоянными искушениями (наваждение, однако, отличается от реальной «одержимости» бесом, приводящей к бреду и безумию) … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
НАВАЖДЕНИЕ — идея фикс, возникающая в уме помимо воли. Теологи сознательно представляют наваждение как воздействие беса, изводящего индивида постоянными искушениями (наваждение, однако, отличается от реальной «одержимости» бесом, приводящей к бреду и безумию) … Философский словарь
наваждение — Древнерусское – наваждение. Слово «наваждение» заимствовано из старославянского языка и означает «обманчивое видение, внушенное злой силой», «дьявольские козни». Слово является производным от глагола навадити («наговаривать», «внушать»). Факты,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Наваждение — психическое состояние, непроизвольно вызываемое навязчивой идеей (мыслью, воображаемым событием, воспоминанием) и проявляющееся как угнетение психики, страх, беспокойство, сомнение, влечение. Наваждение побуждает к активной деятельности (например … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
наваждение — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от навадити «обмануть». Наваждение буквально «обман» … Этимологический словарь русского языка
наваждение — я, с. 1) То, что, по суеверным представлениям, внушено злой силой с целью соблазна; обман чувств, призрак. В темноте, в полудреме, на меня находило наваждение: мне мерещилось, что рядом со мною спит мой сын (Ковалевский). Синонимы: виде/ние,… … Популярный словарь русского языка
наваждение — НАВАЖДЕНИЕ, я, ср Точка зрения, которая, по суеверным представлениям, внушается человеку злой силой с целью соблазнить его, увлечь чем л., запутать. В первый раз в жизни жила такой жизнью, этим порочным праздником, всеми его удовольствиями, жила… … Толковый словарь русских существительных
наваждение — я, ср. То, что, по суеверным представлениям, внушено злой силой с целью соблазна; обман чувств, призрак. ► Канон угодника святого Спешит он в страхе прочитать, Чтоб наважденье духа злого От грешной мысли отогнать. // Лермонтов. Демон //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков