-
1 наблюдаемая
-
2 наблюдаемая цель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдаемая цель
-
3 наблюдаемая скорость метеорного тела
наблюдаемая скорость метеорного тела
наблюдаемая скорость
Инструментальная скорость, исправленная за инструментальные погрешности измерений.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая скорость метеорного тела
-
4 наблюдаемая надежность
наблюдаемая надежность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая надежность
-
5 наблюдаемая спектральная плотность ускорения
3.24 наблюдаемая спектральная плотность ускорения (indicated acceleration spectral density): Оценка спектральной плотности ускорения на считывающем устройстве анализатора, включающая в себя инструментальную погрешность, случайную погрешность и смещение.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.24 наблюдаемая спектральная плотность ускорения (indicated acceleration spectral density): Оценка спектральной плотности ускорения на считывающем устройстве анализатора, включающая в себя инструментальную погрешность, случайную погрешность и смещение.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая спектральная плотность ускорения
-
6 наблюдаемая зона
наблюдаемая зона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая зона
-
7 наблюдаемая интенсивность отказов
наблюдаемая интенсивность отказов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая интенсивность отказов
-
8 наблюдаемая нагрузка
наблюдаемая нагрузка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая нагрузка
-
9 наблюдаемая частота появления дефектов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая частота появления дефектов
-
10 наблюдаемая эксплуатационная готовность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдаемая эксплуатационная готовность
-
11 наблюдаемая величина
Русско-английский технический словарь > наблюдаемая величина
-
12 наблюдаемая высота
-
13 наблюдаемая акватория океана
Aviation: OCAУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая акватория океана
-
14 наблюдаемая аномалия
1) Geology: observed anomaly2) Gold mining: measured anomalyУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая аномалия
-
15 наблюдаемая ассимиляция
Biology: apparent assimilationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая ассимиляция
-
16 наблюдаемая величина
1) Computers: observed quantity2) Engineering: observable value, observing value3) Mathematics: observable quantity, observed value, quantity observed4) Makarov: observableУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая величина
-
17 наблюдаемая величина, наблюденная величина
Engineering: observing valueУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая величина, наблюденная величина
-
18 наблюдаемая выборка
Mathematics: observed sampleУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая выборка
-
19 наблюдаемая высота
Engineering: apparent altitudeУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая высота
-
20 наблюдаемая дальность обнаружения по высоте
Military: observed vertical detection rangeУниверсальный русско-английский словарь > наблюдаемая дальность обнаружения по высоте
См. также в других словарях:
НАБЛЮДАЕМАЯ — (измеримая, или физическая, величина) в квантовой механике физ. величина, удовлетворяющая след. требованиям: 1) для физ. систем существуют состояния, в каждом из к рых рассматриваемая величина с достоверностью имеет вполне определённое… … Физическая энциклопедия
наблюдаемая — Принципиально наблюдаемая физическая величина (координата, импульс, энергия, угловой момент, спин и т.д.), которой в пространстве состояний сопоставляется некоторый самосопряжённый оператор (оператор этой наблюдаемой) … Политехнический терминологический толковый словарь
Наблюдаемая Вселенная — Hubble Ultra Deep Field снимок «Хаббла». Справа увеличенное изображение галактики в разных диапазонах Космология … Википедия
наблюдаемая скорость метеорного тела — наблюдаемая скорость Инструментальная скорость, исправленная за инструментальные погрешности измерений. [ГОСТ 25645.112 84] Тематики вещество метеорное Обобщающие термины динамические характеристики метеорного тела Синонимы наблюдаемая скорость… … Справочник технического переводчика
наблюдаемая зона — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN supervised area … Справочник технического переводчика
наблюдаемая интенсивность отказов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN observed failure rate … Справочник технического переводчика
наблюдаемая нагрузка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN observed traffic … Справочник технического переводчика
наблюдаемая надежность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN observed reliability … Справочник технического переводчика
наблюдаемая надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observed reliability … Справочник технического переводчика
наблюдаемая частота появления дефектов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observed defect rate … Справочник технического переводчика
наблюдаемая эксплуатационная готовность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observed availability … Справочник технического переводчика
