-
1 зер
зер Iир.(в фольклоре, в поэзии) золото;мен ырдабайм кызыл алтын зер үчүн стих. пою я не из-за красного золота-злата.зер IIто же, что зээр III.зер III:зер учур- (о силе, энергии) бурно проявляться;зер учуруп, жашчылык, сергек болгун шалкайбай фольк. молодость бурлит, будь бодр, не падай духом.зер IVто же, что сыйкыр.зер Vир.(ср. забар)название подстрочного знака в старом арабскам алфавите, обозначающего звук и;зер-забар кыл- перевернуть всё вверх дном, перебудоражить. -
2 әзер гә бәзер
-
3 әзер гә хәзер
= әзер гә бәзер гора́зд на гото́вое -
4 әзер
1. прил.1) гото́вый, загото́вленный, пригото́вленныйәзер әйберләр (эшләнмәләр) — гото́вые изде́лия
әзер күлмәк — гото́вое пла́тье
2) согла́сный (с чем-л.), гото́вый (к чему-л., идти куда-л., вести переговоры и т. п.)мин бөтенесен эшләргә әзер — я всё гото́в де́лать
син әзерсең икән! — да ты уже́ гото́в!
3) прису́тствующий, име́ющийся налицо́әзер көчләр белән — с нали́чными си́лами
4) в сочетании с неопредел. ф. гл. на -ырга/-ергә в знач. сказ. гото́во, со́брано, пригото́вленоашарга әзер — ку́шать гото́во
5) в знач. сущ.; в косв. ф. всё гото́вое, гото́венькое2. нареч.әзергә өметләнмә — не рассчи́тывай на гото́венькое
нагото́ве, начеку́атларны әзер тоту — держа́ть коне́й нагото́ве
һөҗүмгә әзер тору — быть нагото́ве к наступле́нию
- әзер аш- әзер булу••- әзер гә бәзерәзергә бәзер яшәү — жить на всём гото́вом
-
5 зерә
I нареч.; разг.1) преимущ. в ф зерәгә зря, по́пусту, напра́сно, бесполе́зно; без на́добностизерә(гә) генә килгәнбез — напра́сно пришли́
вакытыгызны зерәгә әрәм итмәгез — не тра́тьте вре́мя своё по́пусту
2) чаще в ср. зерәдән без серьёзных причи́н; понапра́сну; зряандый эшкә зерә генә тотынып булмый бит — за тако́е де́ло (без серьёзных причи́н) не принима́ются
II з`ерәаты зерәдән генә үлде дә китте — ло́шадь его́ па́ла без серьёзных на то причи́н
нареч.; разг.о́чень, сли́шком, кра́йнеэшемне зерә яратам — о́чень люблю́ свою́ рабо́ту
зерә тиз килеп җитте — о́чень бы́стро (ми́гом) прибежа́л
зерә арыдым — сли́шком уста́л, переутоми́лся
-
6 зер
1. низ, нижняя часть чего-л.2. земля, почва, твердьднобездна3. в сл. предл.: аз зери… из под…ба зери… а) под кого-л., что-л.б) под кем-л., у чего-л.дар зери … под кем-л., чем-л.дар зери роҳбарии касе под руководством, предводительством кого-л.дар зери қамчин, дар зери калтак насильно, силойизпод палкизери пой а) под ногамиб) близконедалеко, рядом, возле, у, околозери чоҳ дно колодцазер кардан а) мять, давитьпридавливать, прижиматьнаступитьб) давить (об атмосфере)в) придавить вниз (к земле)навалиться на кого-л.г) полностью подавить, раздавить, уничтожитьд) разгромить, подавитье) напасть, силой завладетьӯро воҳима зер кард на него напал страх, его охватил страхӯро хоб зер кард его охватил сонзер карда даромадан (ба ҷое) ворваться, вломиться (кудал., во что-л.)зеру забар кардан а) переворачивать вверх дномб) разрушать, превращать в руинызери лаб гуфтан а) невнятно шептать, бормотатьб) цедить сквозь зубызери лаб хандидан усмехнутьсязери по кардан а)попирать ногами, топтатьуничтожатьб) пер. принижать, унижатьподавлятьзери хок шудан скончаться, умеретьзери чашм кардан (гирифтан) а) присмотреть, иметь в виду, учитывать, рассчитывать на кого-л., что-л.б)держать под наблюдением кого-л., что-л., следить за кем-л., чем-л.сар ба зер афкандан опускать головупоникнуть головойчашм ба зер афкандан а) опускать глазаб) пер. смущаться, стыдитьсяпотупить взорба зери бори андеша мондан глубоко задуматься(ба) зери даст гирифтан подчинятьпокорятьделать зависимым(ба) зери обу арақ мондан обливаться потомба зери қаноти касе даромадан быть под чьимл. покровительством, быть под чьейл. защитойдар зери дасти касе кор кардан работать в подчинении кого-л.работать в зависимости от кого-л.4. муз. высокая нота5. зер (название подстрочного знака в арабской графике, обозначающего краткий и) -
7 зер-зер
см. тж. зыр-зырподр. дребезжанию, жужжанию, свисту быстро крутящегося предметаорчык зер-зер әйләнә — с лёгким жужжа́нием кру́тится веретено́
зерелдәвек зер-зер килеп әйләнә — со сви́стом кру́тится юла́
-
8 үзер
/үс*/ 1) прям. и перен. разрывать; үзе тыртар оторвать, сорвать; үзе шелер (согар) разорвать рывком; үзе адар рассечь (пересечь) выстрелом (напр. натянутую нить-одно из труднейших условий соревнований по стрельбе из лука); үзе кезер перерезать (напр. верёвку);2) разделять на группы; үзүп бээр выделять; сад олуртур кезек чер үзүп бээр выделить участок земли под сад; 3) срывать, пропускать; кичээл үзер пропускать занятия; ◊ үзе кайгаар пожирать глазами; впиться глазами (взОром, взглядом);үзе бодаар окончательно решить; үзе кирер а) перебить, прервать; чугаа үзе кирер перебить разговор; б) перерезать (путь. движение); орук үзе кирер перерезать дорогу; үзе санажыр окончательно рассчитаться; үзүп шиидер выносить приговор; далган үзер делать лапшу. -
9 зер
I••IIпогов.
"Зер қадірін зергер біледі" — "Позумент умеет ценить только золотых дел мастер" -
10 өзер
/өс*/ 1) расти; вырастать; хем кыдыында шавага ыяш өзүп келген у реки вырос кустарник; кижи өзер, кидис шөйлүр посл. человек растёт, кошма вытЯгивается (соотв. старое старится, молодОе растёт); 2) перен. развиваться, расти; өзүп көвүдээр размножаться. -
11 әзер аш
дежу́рное блю́до -
12 әзер булу
1) быть гото́вым, пригото́виться2) зака́нчиваться; заверша́ться, конча́ться -
13 әзер
с трудом, еле-еле -
14 зеріктіру
наскучить, надоесть -
15 әзер
пр1. готовый, приготовленный2. готовый к чему -
16 зерә
-
17 ӱзер
будет срывать, сорвать, рвать -
18 әзер
едва, еле-еле, кое-как, с трудом -
19 зер
I позумент II внимание, старание -
20 зер салу
обратить вниманиеКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > зер салу
См. также в других словарях:
зерёнчатый — прил., кол во синонимов: 1 • зеренчатый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зер — зер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зерёнчатый — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
зер — Зер: сер [47] … Толковый украинский словарь
зеріктіріңкіреу — зеріктіріңкіре етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
зер — [زير] 1. таги ҳар чиз, таҳт, поён; муқоб. боло; зери… поёни…, таги…; аз зери… аз таги… 2. қисмати поёнии чизе, поин: дар зер, дар зери варақ, дар зери расм; ба зери… а) ба таги…; дар поини…; б) дар дами…; дар зери… а) дар таги…; дар поини…; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
әзер — с. 1. Файдаланырга яраклы булган, шундый хәлгә килгән; төгәлләнгән, әзерләп куелган. рәв. Берәр эшне башкарырлык хәлдә, әзерлек хәлендә. Кем. б. тарафыннан хәстәрләнгән, файдалану өчен яраклы хәлгә китерелгән 2. Алдан уйланылган, тупланган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зерә — рәв. I. Бик, артык зерә тиз. II. ЗЕРӘ – Юкка, сәбәпсез, нигезсез; тик торганда. Бушка, максатсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зеріктіріңкіре — ет. Зеріктіре түсу, аздап зеріктіру. Әдетте тау мен дала экзотикасына барғыштап, көрерменді з е р і к т і р і ң к і р е п алатын режиссер бұл жолы самарқау көңілді сейілткен (Соц. Қаз., 25.11. 1973, 4) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Зер — небольшая речка на окраине селения Тазиян (Туапсинский район Краснодарского края). Название дано амшенскими армянами. В основе перевода лежит амшенско диалектный топографический термин дзор – «ущелье», «овраг»; впоследствии гидроним… … Топонимический словарь Кавказа
әзер-пәзер — үст. Әрең дегенде, зорға. Бастары салбырап кеткен, алға басқан аяқтары артқа кеткендей, құр сүлделерін сүйретіп, ә з е р п ә з е р қозғалады (Д. Рамазан, Жылап аққан., 23) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
