Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Морки

  • 1 Морки

    (РФ, Респ. Марий Эл) Morki

    Русско-английский географический словарь > Морки

  • 2 сигнали, отразени от гребените на морки вълни

    wave clutter

    Български-Angleščina политехнически речник > сигнали, отразени от гребените на морки вълни

  • 3 Morki

    Морки (РФ, Респ. Марий Эл)

    Англо-русский географический словарь > Morki

  • 4 wave clutter

    сигнали, отразени от гребените на морки вълни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wave clutter

  • 5 выжгаш

    выжгаш
    -ем
    1. моросить, накрапывать

    Выжга шургыкталын кӱшыч чинче йӱржӧ, садшат, йӱр ден йӱштыл, арун мушкылтеш. И. Антонов. Сверху моросит мелкий дождь, и сады, купаясь в дожде, омываются чисто.

    2. катиться; плавно передвигаться на колёсах

    Выжга Моркышкем машина, коден шеҥгелан чал куэрым. В. Дмитриев. Катится машина в мои Морки, оставляя позади седой березняк.

    Марийско-русский словарь > выжгаш

  • 6 педучилище

    педучилище
    педучилище; педагогическое училище (тӱҥалтыш школлан туныктышым да йоча садлан воспитательым ямдылыше кыдалаш учебный заведений)

    Ятыр ий ынде Галя Морко селаште педучилищыште тунемеш. М. Евсеева. Галя уже несколько лет учится в педагогическом училище в селе Морки.

    Марийско-русский словарь > педучилище

  • 7 порволымо

    порволымо
    1. прич. от порволаш
    2. прил. провалившийся, обрушившийся; относящийся к месту, где произошёл провал

    Порволымо вер место, где произошёл провал.

    Йыврайсола воктен пасушто кызытат мланде порволымо лаке уло. МДЭ. Около деревни Йыврайсола и сейчас есть яма от провала земли.

    Ожно порволымо пӧртыштӧ амырчык ӱдырамаш илен. МДЭ. В давнее время в провалившемся доме жила неряшливая женщина.

    3. в знач. сущ. провал; опущение земли

    А Яльчик ер гай-влакышт мланде порволымо дене лийыныт. М.-Азмекей. А озёра вроде Яльчика образовались от провала земли.

    Мланде порволымылан кӧра Морко посёлко йыр лу утла ер лийын. «Мар. ком.» Из-за провала земли вокруг посёлка Морки появилось более десяти озёр.

    4. в знач. сущ. перен. провал, неудача, крушение, крах

    Порволымо нерген ойлаш говорить о провале.

    Тудо (Мухин) пояным карга, кугыжа ден попын порволымыштлан куана, шкенжым у илышын озажлан шотла. С. Черных. Мухин проклинает богачей, радуется крушению царя и попов, себя считает творцом новой жизни.

    Марийско-русский словарь > порволымо

  • 8 республик

    республик

    Морко села – Марий республикын ик сылне верже. М. Евсеева. Село Морки – одно из красивейших мест Марийской республики.

    Форель кол мемнан республикыште кок эҥерыште веле ила. А. Айзенворт. В нашей республике форель обитает только в двух реках.

    Марийско-русский словарь > республик

  • 9 выжгаш

    -ем
    1. моросить, накрапывать. Выжга шургыкталын кӱшыч чинче йӱржӧ, Садшат, йӱр ден йӱштыл, арун мушкылтеш. И. Антонов. Сверху моросит мелкий дождь, И сады, купаясь в дожде, омываются чисто.
    2. катиться; плавно передвигаться на колесах. Выжга Моркышкем машина, Коден шеҥгелан чал куэрым. В. Дмитриев. Катится машина в мои Морки, оставляя позади седой березняк.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > выжгаш

  • 10 педучилище

    педучилище; педагогическое училище (тӱҥалтыш школлан туныктышым да йоча садлан воспитательым ямдылыше кыдалаш учебный заведений). Ятыр ий ынде Галя Морко селаште педучилищыште тунемеш. М. Евсеева. Галя уже несколько лет учится в педагогическом училище в селе Морки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > педучилище

  • 11 порволымо

    1. прич. от порволаш.
    2. прил. провалившийся, обрушившийся; относящийся к месту, где произошёл провал. Порволымо вер место, где произошёл провал.
    □ Йыврайсола воктен пасушто кызытат мланде порволымо лаке уло. МДЭ. Около деревни Йыврайсола и сейчас есть яма от провала земли. Ожно порволымо пӧртыштӧ амырчык ӱдырамаш илен. МДЭ. В давнее время в провалившемся доме жила неряшливая женщина.
    3. в знач. сущ. провал; опущение земли. А Яльчик ер гай-влакышт мланде порволымо дене лийыныт. М.-Азмекей. А озёра вроде Яльчика образовались от провала земли. Мланде порволымылан кӧра Морко посёлко йыр лу утла ер лийын. «Мар. ком.». Из-за провала земли вокруг посёлка Морки появилось более десяти озёр.
    4. в знач. сущ. перен. провал, неудача, крушение, крах. Порволымо нерген ойлаш говорить о провале.
    □ Тудо (Мухин) пояным карга, кугыжа ден попын порволымыштлан куана, шкенжым у илышын озажлан шотла. С. Черных. Мухин проклинает богачей, радуется крушению царя и попов, себя считает творцом новой жизни.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порволымо

  • 12 республик

    республика (ик жаплан сайлыме властьым кучышо органан эл). Морко села – Марий республикын ик сылне верже. М. Евсеева. Село Морки – одно из красивейших мест Марийской республики. Форель кол мемнан республикыште кок эҥерыште веле ила. А. Айзенворт. В нашей республике форель обитает только в двух реках.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > республик

См. также в других словарях:

  • МОРКИ — Московское отделение рабоче крестьянской инспекции Москва …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Морки — Морки, посёлок городского типа в Марийской Республике, центр Моркинского района, в 114 км к юго востоку от Йошкар Олы. Расположен на р. Марьянка (бассейн Волги), в 56 км к северо востоку от железнодорожной станции Шелангер. Население 10,8 тыс.… …   Словарь "География России"

  • Морки — Посёлок городского типа Морки Морко Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Морки —         посёлок городского типа, центр Моркинского района Мар. АССР. Расположен в 56 км к С. В. от ж. д. станции Шелангер (на ветке Зелёный Дол Табашино) и в 92 км к Ю. В. от г. Йошкар Ола. Леспромхоз, маслозавод. Народный театр …   Большая советская энциклопедия

  • Морки 1 — 425121, Марий Эл Республики, Моркинского …   Населённые пункты и индексы России

  • Морки 2 — 425122, Марий Эл Республики, Моркинского …   Населённые пункты и индексы России

  • МОРКИ — Московское отделение рабоче крестьянской инспекции …   Словарь сокращений русского языка

  • Морки РУПС — 425120, Марий Эл Республики, р.ц.Моркинского …   Населённые пункты и индексы России

  • 425120 — Морки РУПС, Марий Эл Республики, р.ц.Моркинского …   Населённые пункты и индексы России

  • 425121 — Морки 1, Марий Эл Республики, Моркинского …   Населённые пункты и индексы России

  • 425122 — Морки 2, Марий Эл Республики, Моркинского …   Населённые пункты и индексы России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»