Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Морква

  • 1 морковь

    * * *
    морква, -вы жен.

    Русско-белорусский словарь > морковь

  • 2 гладыш

    1) гладенький камінець, гладиш;
    2) бот. - стародуб, лиходійна трава, дика морква;
    3) (клоп) хребтоплавка.
    * * *
    тж. глад`ыш
    1) гладе́нький каміне́ць (-нця́); ( голыш) голя́к, -а
    2) бот. староду́б
    3) энтом. хребтопла́в, гребля́к, -а, глади́ш, -а

    Русско-украинский словарь > гладыш

  • 3 домашний

    1) домовий, хатній, домашній. [Завелися у них домові чвари (Куліш). Хатнього злодія не встережешся. Засновується спілка держав, цілком незалежних у своїх хатніх справах. «Домашній промисел» Франка]. Домашние невзгоды - хатнє лихо, (шутливо, семейные дрязги) хатня морква. (О домашних животных) - свійський, подвірній, хатній. Дбав про те, щоб із диких звірів робити свійських (Крим.). Коли нема диких качок, то з досади і свійських лущить. Кошики з яйцями всякої подвірньої птиці (Неч.-Лев.). Казала польова миша хатній (Казка)]. Домашний скот (соб.) - худоба, (одна скотина) худобина. Домашняя птица (собир.) - дробина, дріб (р. дробу). [Худоби повна загорода, дробини повне подвір'я]. Домашний скарб, -ние вещи - збіжжя, рухомість домова. [По дворах, навантажені всяким збіжжям, стоять вози, готові в дорогу (Васильч.). Збували скот і рухомість домовую (Мирн.)]. Домашнего изделия - доморобний, саморобний, домашній. Домашнего тканья - домотканий, самотканий. [Мої хусточки самотканії]. Домашнее заключение, арест - домашній арешт. Домашний обыск - трус у господі. По домашним обстоятельствам - з домашніх (хатніх) причин;
    2) домашние (о членах семьи) - сем'яни, домашні, хатні, домові, свої, наші; (о домочадцах) челядь; ср. Слуги. [Це сем'яни наші - велику сем'ю маємо. Жадний собака не гавкнув на його, звичайно, як на свого хатнього (Крим.). Буднішня одежа в хаті шита з полотна, що вироблять хатнії (Франко). Скоро вже й наші приїдуть. З усією челяддю виїхали на косовицю].
    * * *
    1) домашній; (находящийся, работающий в доме) ха́тній

    \домашний аре́ст — домашній аре́шт

    дома́шняя обстано́вка — дома́шня (ха́тня) обстано́ва (обста́ва)

    дома́шняя хозя́йка — ха́тня (дома́шня) господарка (господи́ня, хазя́йка)

    2) ( о животных) сві́йський, дома́шній

    Русско-украинский словарь > домашний

  • 4 икотник

    Икотная, бот., трава Berteroa incana DC бабишник, и[і]кавка, борова морква; Alyssum montanum L. - лісний червець (р. червцю).
    * * *
    бот.
    ги́кавка, борова́ мо́рква, баби́шник, -у

    Русско-украинский словарь > икотник

  • 5 морковь

    бот. Daucus Carota L. морква, ум. морквиця, морковиця, морковка, морквичка, морковця. [Тут моркву (морквицю) посіяла (Київ). У городах чого там немає: капуста, морквиця, огірочки (Основа 1862)].
    * * *
    мо́рква

    Русско-украинский словарь > морковь

  • 6 Козельчики

    бот. Peucedanum Oreoselinum L. смовдь (-ди) гірська, гадюча (лісова) морква.

    Русско-украинский словарь > Козельчики

  • 7 морковка

    * * *
    разг. морква, -вы жен.

    Русско-белорусский словарь > морковка

См. также в других словарях:

  • Морква — Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 79,6 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Уста  · Местоположение 108 км по правому …   Википедия

  • морква — сущ., кол во синонимов: 2 • морковь (13) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • морква — и, ж. 1) Городня рослина з пірчасто розсіченими листками й довгастим потовщеним коренем. 2) збірн. Коренеплоди цієї рослини оранжевого кольору, що вживаються як їжа або корм. || Один коренеплід цієї рослини …   Український тлумачний словник

  • морква — [мо/рква] вие, д. і м. в і …   Орфоепічний словник української мови

  • морква — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • морквасити — Морквасити: виявляти незадоволення [VI,VII] тут: сердито бурмотіти [19] …   Толковый украинский словарь

  • 67.080.20 — Овочі та продукти їх переробляння ГОСТ 1633 73 Маринады овощные. Технические условия. Взамен ГОСТ 1633 55 ГОСТ 1683 71 Смеси сушеных овощей для первых блюд. Технические условия. Взамен ГОСТ 1683 55 (в части пп. 3.1, 3.4, 3.5 заменен ГОСТ 13342… …   Покажчик національних стандартів

  • Пародии на песни — вид пародии, в которой переделке подвергается песня, как правило популярная. При этом обычно сохраняется мелодия песни, но изменяются слова. Иногда пародия становится не менее популярной или даже более популярной, чем первоначальная песня (как,… …   Википедия

  • ПЕРВЫЕ БЛЮДА (СУПЫ) —         Как и в других славянских кухнях, в белорусской супы представлены двумя видами: холодные и горячие.         Горячие супы большей частью мучные, овощные, овоще крупяные с использованием кислой основы (кваса или сыворотки), свинины и сала.… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • МОРКОВЬ — жен. морква южн., зап., тамб. баркан, корневой огородный овощ Daucus carotta. Морковь и свеклу сей на Козьму, 18 апреля, моск. влад. Дикая морковь, Laserpitium pruthenicum. Морковка жен. один корешек моркови. Съешь и морковку, коли яблочка нет.… …   Толковый словарь Даля

  • Список рек России — Систематический перечень рек России. Формирование перечня проходило по принципу: океан  море  река  приток реки  приток притока и так далее. Порядок притоков отсчитывается от истока к устью. Всего на территории России порядка… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»