-
1 мольбы
adjurationadjurationsappealconjurationconjurationsconjuringentreatiesentreatingentreatyinvocationinvocationsobsecrationobsecrationspleasupplicationsupplications -
2 мольбы
өмгөөлөл -
3 мольбы о совокуплении при постоянных отказах
Taboo: Jewish foreplayУниверсальный русско-английский словарь > мольбы о совокуплении при постоянных отказах
-
4 непоследовательное смешение мольбы и проклятий
General subject: Janus-faced mingling of entreaties with cursesУниверсальный русско-английский словарь > непоследовательное смешение мольбы и проклятий
-
5 полный мольбы
General subject: intercessorial -
6 с глазами, полными мольбы
General subject: with prayerful eyesУниверсальный русско-английский словарь > с глазами, полными мольбы
-
7 угрозы, приказания, мольбы были напрасны - он не соглашался
General subject: threats, commands, entreaties were useless, he would not complyУниверсальный русско-английский словарь > угрозы, приказания, мольбы были напрасны - он не соглашался
-
8 угрозы, приказания, мольбы были напрасны-он не соглашался
Makarov: threats, commands, entreaties were useless, he would not complyУниверсальный русско-английский словарь > угрозы, приказания, мольбы были напрасны-он не соглашался
-
9 исполнение мольбы
ngener. exaucement -
10 напрасные мольбы
adjgener. preghiere inutili -
11 тщетные мольбы
adjgener. preghiere inutili -
12 да ради Бога!
General subject: for God's sake (для выражения раздражения, досады, мольбы) -
13 ради Бога
General subject: for the love of God, for Heaven's sake (для выражения раздражения, досады, мольбы), for god's sake -
14 ради бога
General subject: for the love of God, for Heaven's sake (для выражения раздражения, досады, мольбы), for god's sake -
15 о!
prepos.gener. ah, tiens, ho, (в обращении) o, o (выражение удивления, скорби, боли, мольбы, радости, восхищения, страха), oh (выражение удивления, восхищения, возмущения, неожиданности, разочарования) -
16 возносить
вознести1) зносити, знести (вгору = вверх) знімати, зняти, піднімати, підняти, підносити, піднести. -носить молитвы - підносити молитви, молитвувати [Панство та попи нічогісінько не робили, тільки воювалися та молитвували. (Єфр.)];2) см. Воссылать;3) (восхвалять) славити, уславити, вихваляти, вихвалити, зохваляти, зохвалити. [Будем гулять і зохвалять рожденного бога (Некраш.)].* * *несов.; сов. - вознест`ипідно́сити, піднести́ и мног. попідно́сити, зно́сити, знести́, вино́сити, ви́нести и мног. повино́сити; ( поднимать) підніма́ти, підня́ти и мног. попідніма́ти, підійма́ти, підійня́ти и мног. попідійма́тивозноси́ть, вознести́ мольбы́ (моли́твы) — моли́тися, помоли́тися
-
17 настоятельный
пильний, нагальний, пекучий, (крайний) конечний, кончий, (неолог.) настійний; см. ещё Настойчивый. [Цю пильну потребу мусимо задовольнити (Київщ.). Стала нагальна потреба утворити, свою організацію (Р. Край). Найпекучіші потреби (Н.- Лев.). Т-ш Ч. у своїй доповіді підкреслив кончу потребу самоперевірки робкорів (Пр. Правда). Настійна вимога (Київ)]. -ные мольбы - невідступні благання.* * *насті́йний, пи́льний; ( крайнє нужный) пеку́чий, нага́льний\настоятельныйая необходи́мость — пеку́ча (нага́льна) потре́ба
-
18 отринуть
відкинути, відіпхнути кого, що. -нуть чьи-л. мольбы, -нуть кого - відкинути чиї благання, відкинути (відіпхнути) кого. Отринутый - відкинутий и -нений, відіпхнутий и -нений. -тый всеми (отверженный) - від усіх покинутий.* * *відри́нути; відки́нути, не згляну́тися -
19 Амитаюс
(особая форма Будды Амита́бхи, сформировавшаяся к 4 в.; Амитаюс становится относительно самостоятельным Буддой, к которому обращают мольбы о долгой жизни, крепком здоровье и богатстве) Amitayusсм. тж. Амитабха -
20 ради бога
разг.1) (выражение усиленной просьбы, мольбы) for God's (mercy's) sake!, for goodness' (heaven's, pity's) sake!- Долли! - проговорил он, уже всхлипывая. - Ради бога, подумай о детях, они не виноваты. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'Dolly!' he said, sobbing now, 'for mercy's sake, think of the children; they are not to blame!'
- Ради бога, Костя, ноги! - сказала она. - А то моя хозяйка оторвёт мне голову. - Улыбаясь, он старательно вытер ноги о половик. (В. Панова, Кружилиха) — 'For God's sake, wipe your feet, Kostya,' she said, 'or my landlady will give me hell.' With a smile he wiped his feet thoroughly on the mat.
2) (выражение безусловного согласия на просьбу, предложение) certainly; of course; not at all; you're welcome (as an answer to 'Do you mind if..?')- Ливитин, вам в какую сторону? Прихватите меня, - попросил граф, подходя. - На Литейный? Отлично... Позвольте мне справа? - Ради бога, - ответил Юрий тоном хозяина. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'Which way are you going, Livitin? Give me a lift,' the Count said. 'Liteiny? Splendid... Do you mind if I sit on your right, Livitin?' 'Not at all,' Yuri said in the tone of a host.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мольбы — (Тхинот) Особые просьбы о милости. В молитвы, которые установили хазал*, не каждый может вносить изменения; но М. это личные просьбы человека, и каждый просит по нуждам своим. Уже в период Талмуда* после установленной молитвы произносили… … Энциклопедия иудаизма
мольба — мольба, мольбы, мольбы, мольб, мольбе, мольбам, мольбу, мольбы, мольбой, мольбою, мольбами, мольбе, мольбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Реквием (Моцарт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реквием (значения). Первая страница партитуры. В верхнем правом углу надпись Моцарта 1792 предполагаемая дата окончания Реквиема Реквием (KV 626) … Википедия
Манн и Салва — манна и перепела, которые Аллах ниспослал сынам Израиля после мольбы пророка Мусы (Моисея). Об этом упоминается в аяте Корана: «Мы осенили вас облаком и ниспослали вам манну и перепелов с наказом: Вкусите от благ, которые Мы даровали вам в удел … Ислам. Энциклопедический словарь.
Молитва — (Тфила) Молитва является основой богослужения, т. е. служением Богу сердцем. Сказано у мудрецов наших: И служить Ему всем сердцем вашим . А что такое служение сердцем, как не молитва? (Та ан. II). М. вызывает душевный подъем, приближает душу к … Энциклопедия иудаизма
Грибоедов Александр Сергеевич — Грибоедов, Александр Сергеевич знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он… … Биографический словарь
Феодор Борисович Годунов — (род. в 1589 г., † 10 июня 1605 г.) сын Бориса Феодоровича Годунова и жены его, Марьи Григорьевны, урожденной Скуратовой; царь московский с 13 апреля до 1 июня 1605 г. Положение, которое занимал Борис Феодорович Годунов при царе Феодоре… … Большая биографическая энциклопедия
Грибоедов, Александр Сергеевич — знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он вокруг себя спесивые и… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия