-
1 Митчел
General subject: Mitchell (мужское имя) -
2 Митчел
имя MitchelleДополнительный универсальный русско-английский словарь > Митчел
-
3 АБ ВВС Митчел
Military: Mitchell Air Force base -
4 Abolafia, Mitchel Y.
перс.эк., соц. Аболафия, Митчел (американский социолог, профессор Университета штата Нью-Йорк в г. Олбани; занимался применением организационной теории к исследованию денежной и финансовой политики; известен своей книгой 1996 г. "Making Markets", в которой выдвинул идею социологического анализа поведения игроков на фондовой бирже)See: -
5 division
сущ.1) общ. деление, разделение (чего-л. на части); распределение (чего-л. между группами или лицами)the division of the region into smaller administrative districts — деление региона на мелкие административные округа
The division of work between members of the group should be equal. — Распределение работы между членами группы должно быть равномерным.
See:2) мат. деление ( одного числа на другое)simple [exact\] division — деление без остатка
3)а) общ. разногласия ( различие во мнениях между членами группы или общества)Deep divisions exist within senior management itself as to the best way of dealing with the problem. — Сами руководители не могут договориться о том, как надо решать эту проблему.
б) гос. упр., брит. голосование, разделение голосов (во время голосования в парламенте, в основном, в палате общин)In the division on the Law and Order Bill, the government had a comfortable majority. — В голосовании по законопроекту "О законности и правопорядке" на стороне правительства было неоспоримое большинство.
See:4) общ. раздел, граница, барьер, перегородка (что-л., обозначающее грань между двумя и более частями; напр., разделительная линия или помета)5) упр. секция, сектор, отдел, отделение, подразделение (относительно самостоятельная часть компании или государственного учреждения, отвечающая за определенную сферу деятельности)Syn:department 1)See:division supervisor, divisionalize, divisionalized firm, divisionalization, public body, Export Insurance Division, Foreign Trade Division6) упр. подразделение (компания, входящая в группу компаний)Carmel Realty Company is now a division of The Mitchell Group Real Estate. — "Кармел Риалти Компани" теперь является подразделением "Митчел Груп Реал Истейт".
7) спорт категория9) воен. дивизия; дивизион10) пол. район, подрайон, округ (часть территории страны, выделенная исходя из каких-л. политических, экономических или военных мотивов; напр., в США: подрайон более крупной территориальной единицы — региона)See:11) обр., упр. = department 4),the Division of Humanities — гуманитарный факультет; кафедра гуманитарных наук
* * *
1) подразделение: самодостаточная часть компании (отдел, сектор); 2) деление, разделение.* * * -
6 Mitchell
Общая лексика: Митчел (мужское имя), Митчелл (мужское имя) -
7 Mitchell Air Force base
Военный термин: АБ ВВС МитчелУниверсальный англо-русский словарь > Mitchell Air Force base
-
8 Mitchell, Margaret
(1900-1949) Митчел, МаргаретПисательница, автор единственного романа "Унесенные ветром" [ Gone With the Wind] (1936), завоевавшего Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize] и огромную популярность читателей. Действие романа разворачивается в Атланте, родном городе писательницы, во время Войны Севера и Юга [ Civil War] и в период Реконструкции [ Reconstruction]. Еще при жизни писательницы было продано более 8 млн. экземпляров книги, на ее основе в 1939 снят фильм, ставший классикой Голливуда [ Hollywood].English-Russian dictionary of regional studies > Mitchell, Margaret
-
9 Mitchell
-
10 a Jimmy Woodser
австрал.; жарг.человек, пьющий в одиночку‘What did you follow him below that time for, Mitchel?..’ ‘I wanted to score a drink,’ he said. ‘I thought he wanted one and wouldn't like to be a Jimmy Woodser.’ (‘Australian Short Stories’, H. Lawson, ‘They Wait on the Warf in Black’) — - А в этот раз зачем вы спустились вслед за ним, Митчел? - Захотелось выпить. Мне показалось, что и он не прочь, только не хочет пить в одиночку.
-
11 silence gives consent
посл.молчание - знак согласия [этим. лат. qui tacet consentire videtur тот, кто молчит, видимо, соглашается]‘To-day is the day when you answer, isn't it?’ he said... But she... did not speak... ‘Well then,’ he said, ‘I am to take it that silence gives consent.’ And he... tried to put his arm round her. But she stepped suddenly back. (D. H. Lawrence, ‘The Lost Girl’, ch. 11) — - Вы обещали дать мне ответ сегодня, не правда ли? - спросил доктор Митчел... но Альвина молчала... - Я полагаю, молчание - знак согласия? - И доктор попытался обнять Альвину, но она вдруг резко отпрянула.
-
12 Mitchell
-
13 MAFB
MAFB, Malmstrom Air Force base————————MAFB, Mather Air Force base————————MAFB, Mitchell Air Force baseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAFB
-
14 Mitchell Air Force base
MAFB, Mitchell Air Force baseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Mitchell Air Force base
-
15 институциональный подход к экономике
институциональный подход к экономике
Подход к изучению функционирования экономической системы, при котором основное внимание уделяется роли социальных, политических и экономических институтов. Последние понимаются в разных источниках по-разному: например, лауреат Нобелевской премии Д.Норт рассматривает институты как набор правил поведения индивидуумов в интересах максимизации богатства. Это разработанные людьми формальные (законы, конституции) и неформальные (договоры, добровольно принятые кодексы поведения) ограничения, а также факторы принуждения (например, институт частной собственности, институты гражданского общества и т.д.). Институциональное развитие экономики, по Норту, происходит под влиянием взаимодействия между институтами и организациями, когда первые определяют правила игры, а вторые являются «игроками». В других случаях институтами называются, собственно, организации, т.е. государства, правительства, фирмы, так или иначе определяющие функционирование экономической системы, в том числе и юридическое закрепление традиций и норм экономического поведения, складывающихся исторически. При этом понимании институциональный подход рассматривается как «…тип экономического анализа, который делает упор на роль социальных, политических и экономических организаций в определении экономических событий»[1]. Основатели этого направления Т.Веблен и У.Митчел. Институциональными зависимостями при этом называют такие экономические зависимости, которые устанавливаются нормативно, законодательным путем. Например, такова зависимость налоговых поступлений в бюджет страны (суммы налогов) от доходов населения. [1] The MIT dictionary of modern economics, 4-th ed., p.209
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > институциональный подход к экономике
-
16 institutional approach
институциональный подход к экономике
Подход к изучению функционирования экономической системы, при котором основное внимание уделяется роли социальных, политических и экономических институтов. Последние понимаются в разных источниках по-разному: например, лауреат Нобелевской премии Д.Норт рассматривает институты как набор правил поведения индивидуумов в интересах максимизации богатства. Это разработанные людьми формальные (законы, конституции) и неформальные (договоры, добровольно принятые кодексы поведения) ограничения, а также факторы принуждения (например, институт частной собственности, институты гражданского общества и т.д.). Институциональное развитие экономики, по Норту, происходит под влиянием взаимодействия между институтами и организациями, когда первые определяют правила игры, а вторые являются «игроками». В других случаях институтами называются, собственно, организации, т.е. государства, правительства, фирмы, так или иначе определяющие функционирование экономической системы, в том числе и юридическое закрепление традиций и норм экономического поведения, складывающихся исторически. При этом понимании институциональный подход рассматривается как «…тип экономического анализа, который делает упор на роль социальных, политических и экономических организаций в определении экономических событий»[1]. Основатели этого направления Т.Веблен и У.Митчел. Институциональными зависимостями при этом называют такие экономические зависимости, которые устанавливаются нормативно, законодательным путем. Например, такова зависимость налоговых поступлений в бюджет страны (суммы налогов) от доходов населения. [1] The MIT dictionary of modern economics, 4-th ed., p.209
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institutional approach
См. также в других словарях:
Митчел — Митчел, Дэвид Дэвид Митчелл: Митчелл, Дэвид (адмирал) (англ. David Mitchell; ок. 1642 1710) шотландский адмирал. Митчелл, Дэвид (актёр) (англ. David Mitchell; род. 1974) британский актёр. Митчелл, Дэвид (писатель) (англ.… … Википедия
Митчел Д. — Митчелл, Дэвид Уильям Дэвид Уильям Митчелл (англ. David William Mitchell; 1813 1859) британский зоолог и художник. В 1840 х гг. в качестве иллюстратора помогал Джорджу Роберту Грею в работе над фундаментальным трудом «Виды птиц» (англ. Genera of… … Википедия
Митчел Д. У. — Митчелл, Дэвид Уильям Дэвид Уильям Митчелл (англ. David William Mitchell; 1813 1859) британский зоолог и художник. В 1840 х гг. в качестве иллюстратора помогал Джорджу Роберту Грею в работе над фундаментальным трудом «Виды птиц» (англ. Genera of… … Википедия
Митчел Муссо — Полное имя Митчел Тейт Муссо Дата рождения 9 июля 1991 (18 лет) Место рождения Нашвилл, Теннесси, США Страна … Википедия
Митчел Уилсон — (англ. Mitchell Wilson; 17 июля 1913, Нью Йорк 25 февраля 1973, там же) американский писатель. Окончил Колумбийский университет, физик по специальности. С 1945 г. полностью посвятил себя литературной карьере. Уилсон начинал с остросюжетных книг,… … Википедия
Митчел Фейгенбаум — (англ. Mitchell Jay Feigenbaum; род. 19 декабря 1944, Филадельфия, США) американский специалист в области физико математических наук. Один из пионеров теории хаоса. Исследовал явление турбулентности. Открыл в 1976 путь к хаосу через каскад… … Википедия
МИТЧЕЛ (Mitchel) Джон — (1815 75) деятель ирландского национального движения, историк. Участник организации Молодая Ирландия . Один из организаторов Ирландской конфедерации. Вместе с Дж. Лалором призывал к вооруженному восстанию против английского господства. В 1848… … Большой Энциклопедический словарь
Митчел Джон — Митчел (Mitchel) Джон (3.11.1815, Дангивен, графство Лондондерри, 20.3.1875, Ньюри, графство Даун), деятель ирландского освободительного движения. Войдя в Ассоциацию рипилеров (см. Рипилеров ассоциация) и в патриотическую группу «Молодая… … Большая советская энциклопедия
Митчел, Лиз — Митчел (англ. Mitchell) фамилия, распространённая в Шотландии, северной и юго западной Англии, а также в Ирландии. Восходит к древнеанглийскому micel (произносится идентично с палатализованным «C», то есть «Ч») и означает «большой». Личности… … Википедия
Митчел Стерн — (англ. Mitchell Stern; 26 июля 1955, Кливленд 9 апреля 2001, Нью Йорк) американский скрипач и альтист. Учился в Кёртисовском институте и Джульярдской школе у таких педагогов, как Дороти Делэй, Иван Галамян, Арнолд Стайнхардт, Чарлз Кастлмен.… … Википедия
Митчел Джон — (Mitchel) (1815 1875), деятель ирландского национального движения, историк. Участник организации «Молодая Ирландия». Один из организаторов Ирландской конфедерации. Вместе с Дж. Лалором призывал к вооруженному восстанию против английского… … Энциклопедический словарь