-
1 мирское
adjgener. profane, siècle -
2 мирское
-
3 мирское
die Dinge der Welt -
4 мирское и духовное благополучие
Religion: temporal and spiritual welfareУниверсальный русско-английский словарь > мирское и духовное благополучие
-
5 мирское правосудие
adjgener. giustizia terrena -
6 мирское дело
-
7 профанное
(мирское, светское, не связанное с религиозным, священным) profane, secular -
8 сборная
-
9 Мирщина
1) (мирское имущество) громадське добро (майно); (повинности) громадський відбуток (-тку); (дела) громадські справи (р. справ);2) (помочь) толока (-ки);3) см. II. Мир 8. -
10 мирской
mundane, worldly, temporal; ( относящийся к мирянам) laic(al), lay, secularвсё мирское, суетное, земное, дольнее — the wordly, the earthly; temporal affairs, temporals
-
11 мирской
1. worldly; common2. lay3. mundane4. profane5. secular6. wordly7. temporalСинонимический ряд:земная (прил.) дольняя; земная; подлунная; подсолнечная -
12 Сегосвҍтнее
Сегосвҍтнее житейское, мирское -
13 шулык
шулык1. счастье, добро, благо, благополучие– Тудыжо туге, кокшат так ок шоч. Садланак шулыкда верч мер кумалтышым ыштена. В. Сапаев. – Это так, без причины и чирей не вскочит (букв. не вырастет). Поэтому за ваше счастье проведём мирское моление.
Ешлан тыныслыкым, шулыкым, тазалыкым Поро Кугу Юмо деч йодына. Кум. мут. Мы просим у доброго великого бога мира, блага, здоровья для семьи.
Сравни с:
пиал2. Г.Шулык верц йӱӓш пить за здоровье;
шулыкым согоньлаш желать здоровья.
Гришан шулыкшы верц врачвлӓ пиш кредӓлевӹ. А. Апатеев. За здоровье Гриши упорно боролись врачи.
Сравни с:
тазалык
См. также в других словарях:
Мирское — Деревня Мирское Страна РоссияРоссия … Википедия
Мирское сельское поселение — Флаг … Википедия
Мирское (Куйбышевский район) — Село Мирское укр. Мирське Страна УкраинаУкраина … Википедия
Мирское — ср. разг. То, что связано с миром [мир III]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мирское — – то, что люди определяют в качестве обыденного элемента повседневной жизни … Словарь-справочник по социальной работе
Мирское Слово — народная газета, изд. в 1863 79 гг. в СПб., сначала два, а потом три и четыре раза в месяц. Редактировали ее В. Божанов, А. Масалов, с 1868 по 1877 г. св. Вл. Гречулевич, св. С. Протопопов и Р. С. Попов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирское крещение — ♦ (ENG lay baptism) крещение, проводимое лицом, не посвященным в духовный сан церковной организацией … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мирское пастырство — ♦ (ENG lay ministries) функции христианского священника, выполняемые лицами, не посвященными в сан священника церковной организацией … Вестминстерский словарь теологических терминов
В мире жить - мирское и творить. — В мире жить мирское (рядовое) и творить. См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авраамий — (мирское имя Аверкий Иванович Палицын; г. рожд. неизв. – ум. 1626) – рус. церк. деятель. Келарь Троице Сергиевой лавры. Был близок к царю Василию Шуйскому. Активно содействовал победе ополчения Дмитрия Пожарского, призывая к борьбе с польскими… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Дорофей — (мирское имя Филипп Дмитрий Юрьевич; р.1913) – религ. деятель. Глава православной автокефальной церкви в ЧССР (ныне Чехия и Словакия). С 1964 митрополит Пражский и всей Чехословакии … Энциклопедический словарь псевдонимов
