Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Мехнат

  • 1 выстраданный

    азап шеккен, мехнат көрген

    Русско-казахский словарь > выстраданный

  • 2 инспекция

    ж
    1. см. инспектирование;
    2. инспектсия, идораи тафтишот (назорат); санитарная инспекция инспектсияи санитарӣ; автомобильная инспекция инспекцияи автомобили; рабоче-крестьянская инспекция ыст. инспекцияи коргару деҳкон; инспекция труда инспектсияи мехнат; инспекция по качеству инспектсияи сифати маҳсулот

    Русско-таджикский словарь > инспекция

  • 3 труд

    м
    1. меҳнат, заҳмат, кор; физический труд меҳнати ҷисмонӣ; умственный труд меҳнати фикрӣ (ақлӣ); орудие труда. олати меҳнат; охрана труда муҳофизати меҳнат; производительность труда. маҳсулнокии меҳнат; разделение труда. таксимоти меҳнат; вознаграждение за труд мукофоти меҳнат; право на труд ҳуқуқи меҳнат
    2. заҳмат, тараддуд, ташвиш, давуғеч; напрасный труд ташвиши беҳуда
    3. асар, таълиф; научный труд асари илмӣ; печатный_труд таълифи чопӣ, кори матбаа (чопӣ) без [особого] труда бе ягон заҳмат, ба осонӣ, бе дарди миён, бе-машаккат; с [большим] трудом бо азоб, бо як мушкилӣ, ба зӯр; сизифов труд меҳнати бар абас; биржа труда биржаи мехнат; дать себе труд с неопр. худро вазифадор шумурдан (донистан), кӯшиш кардан; взять (принять) на себя труд с неопр. кореро ба ӯҳда гирифтан, ба ягон кор розигӣ додан; после трудов праведных шутл. баъди тапу тез қисми аввалы калимаҳои мураккаб ба маънои «меҳнат»: трудповинность ӯҳдадории меҳнатӣ

    Русско-таджикский словарь > труд

  • 4 трудовой

    1. меҳнатӣ, корӣ,,..и меҳнат, …и заҳмат; трудовой стаж стажи корӣ; трудовая дисциплина интизоми меҳнат; трудовое воспитание тарбияи меҳнатӣ; трудовые доходы даромадҳои меҳнатӣ; трудовя слава шӯҳрати меҳнатӣ
    2. меҳнаткаш, заҳматкаш, меҳнатдӯст, меҳнатӣ; трудовой народ аҳли меҳнат (меҳнаткашон) <> трудовая книжка дафтарчаи мехнатӣ; трудовые резервы (то соли 1958) резервҳои (захираҳои) меҳнатӣ; \трудовойое соглашение юр. шартномаи меҳнат

    Русско-таджикский словарь > трудовой

  • 5 форма

    ж
    1. шакл; изогнутой формы каҷ, хам; иметь форму куба дар шакли мукааб будан; придать какую-л. форму ба шакле даровардан
    2. тартиб, сохт, шакл, услуб, усул, тарз; форма и содержание шакл ва мазмун; форма правления шакли идоракунӣ; форма организации труда тартиби ташкили мехнат; форма социалистической собственности шакли моликияти социалистӣ; сказать в резкой форме дағал гуфтан
    3. либоси расмӣ, форма (барои талабагон, хизматчиёни ҳарбӣ вағ.); парадная форма либоси расмии идпӯшак; военная форма либоси расмии харбӣ
    4. тех. қолиб, андоза; форма для литья қолиби рехтагарӣ
    5. форма, намуна; представить сведения по форме №… маълумот мувофиқи формал №… пешниҳод карда шавад
    6. перен. намуд, намоиш, зоҳир; делать что-либо только ради формы кореро фақат барои намуд кардан
    7. мн. формы андом, қадду комат, сурат; изящные формы андоми зебо
    8. лингв. шакл, усул, тарз (тарзи ифодаи зоҳирии категорияҳои грамматикӣ); формы словоизменения шаклхои тағьир ёфтани калимаҳо; формы словообразования шаклҳои калимасозӣ <> быть в \формае омода будан

    Русско-таджикский словарь > форма

  • 6 энтузиазм

    м ғайрат, ҷидду ҷаҳд, ҷӯшухурӯш, рӯҳбаландӣ, шавқузавқ; трудовой энтузиазм ҷидду ҷаҳди мехнатӣ

    Русско-таджикский словарь > энтузиазм

См. также в других словарях:

  • Мехнат — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4350 метров. Маршруты 1. Мехнат по Юго Восточному гребню, 3А 2. Мехнат по правому ребру Восточной стены, 4А 3. Мехнат по левому ребру Восточной стены, 4Б Категория: Алайский хребет …   Энциклопедия туриста

  • мехнат — ир. зат. Ауыр азап, бейнет …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • мехнат — қ. михнат …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Гостиница Мехнат — (Ташкент,Узбекистан) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Чиланзар 2 стр.15Б …   Каталог отелей

  • Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1961/1962 — 25 й чемпионат СССР по волейболу среди женщин Данные турнира Даты проведения: декабрь 1961 май 1962 Количество команд: 24 (класс «А») Итоговая расстановка Чемпион: «Динамо» Москва Серебряный призёр …   Википедия

  • Камилов, Абдулазиз Хафизович — Абдулазиз Хафизович Камилов …   Википедия

  • Ветштейн, Леонид Михайлович — Леонид Ветштейн Фото 2007 Дата рождения: 18 января 1937 Место рождения: г. Ленинград Гражданство: Россия, Израиль Род деятельности: поэт …   Википедия

  • Ветштейн Леонид Михайлович — Леонид Ветштейн Фото 2007 Дата рождения: 18 января 1937 Место рождения: г. Ленинград Гражданство: Россия, Израиль Род деятельности: поэт …   Википедия

  • Ветштейн — Ветштейн, Леонид Михайлович Леонид Ветштейн Дата рождения: 18 января 1937 Место рождения: г. Ленинград Гражданство: Россия, Израиль Род деятельности: поэт, прозаик, журналист, киносценарист Жанр …   Википедия

  • Ветштейн, Леонид — Леонид Ветштейн Фото 2007 Дата рождения: 18 января 1937 Место рождения: г. Ленинград Гражданство: Россия, Израиль Род деятельности: поэт …   Википедия

  • Ветштейн Л. — Леонид Ветштейн Фото 2007 Дата рождения: 18 января 1937 Место рождения: г. Ленинград Гражданство: Россия, Израиль Род деятельности: поэт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»