-
1 Меркулов
-
2 П-464
ПОЧТИ ЧТО coll AdvP Invar modif or adv, fixed WOnearlyalmostall but practically virtually (in limited contexts) hardly."У нас хоть нелепо рубить голову брату потому только, что он стал нам брат и что на него сошла благодать, но, повторяю, у нас есть свое, почти что не хуже. У нас историческое, непосредственное и ближайшее наслаждение истязанием битья» (Достоевский 1). "Though for us it's absurd to cut our brother's head off only because he's become our brother and grace has descended upon him, still, I repeat, we have our own ways, which are almost as good. We have our historical, direct, and intimate delight in the torture of beating" (1a).Писатели его (Лукина) ценили за то, что он, умея составлять бумаги, сам не лез в писатели, а мог бы, потому что в своем жанре равных себе не знал и вообще был почти что гений (Войнович 6). The writers appreciated Lukin because despite his skill with forms, he did not try to be a writer himself. But he could have been, because in the genre of forms he knew no equal, in fact the man was practically a genius (6a).Читал?» -спросил Меркулов, с комическим испугом бросая листок... «Помилуйте, ваше благородие! Да я почти что неграмотный!» (Шолохов 3). "Did you read this?" Merkulov asked, dropping the sheet in a comic display of fright...."Beg pardon, Your Honour' I can hardly read" (3a). -
3 почти что
• ПОЧТИ ЧТО coll[AdvP; Invar; modif or adv, fixed WO]=====⇒ nearly:- almost;- all but;- practically;- virtually;- [in limited contexts] hardly.♦ "У нас хоть нелепо рубить голову брату потому только, что он стал нам брат и что на него сошла благодать, но, повторяю, у нас есть свое, почти что не хуже. У нас историческое, непосредственное и ближайшее наслаждение истязанием битья" (Достоевский 1). "Though for us it's absurd to cut our brother's head off only because he's become our brother and grace has descended upon him, still, I repeat, we have our own ways, which are almost as good. We have our historical, direct, and intimate delight in the torture of beating" (1a).♦ Писатели его [Лукина] ценили за то, что он, умея составлять бумаги, сам не лез в писатели, а мог бы, потому что в своем жанре равных себе не знал и вообще был почти что гений (Войнович 6). The writers appreciated Lukin because despite his skill with forms, he did not try to be a writer himself. But he could have been, because in the genre of forms he knew no equal, in fact the man was practically a genius (6a).♦ "Читал?" - спросил Меркулов, с комическим испугом бросая листок... "Помилуйте, ваше благородие! Да я почти что неграмотный!" (Шолохов 3). "Did you read this?" Merkulov asked, dropping the sheet in a comic display of fright...."Beg pardon, Your Honour, I can hardly read" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > почти что
-
4 йылгыжалташ
йылгыжалташГ.: йӹлгӹжӓлтӓш-амвозвр.1. блестеть, блеснуть; сверкать, сверкнуть; ярко светитьсяШӱдыр-влак йылгыжалтыт звёзды блещут.
Петя эҥыржым содор шупшыльо, южышто йошкар шулдыран кол шийла йылгыжалтыш. А. Меркулов. Петя поспешно дёрнул удочку, рыба с красными плавниками блеснула в воздухе серебром.
Сескем-влакше, шӧртньӧ семын йылгыжалтен, кӱшкӧ кӱзат. С. Чавайн. А искры, сверкая золотом, поднимаются ввысь.
2. о глазах: блестеть, блеснуть, сверкатьКуаныме дене шинчаже йылгыжалтыш от радости блеснули глаза.
Ала пӧрт шокшылан, ала иктаж вес шот дене Верушын тӱсшӧ чотрак чеверын коеш, шинчаже йылгыжалта. Н. Лекайн. А Вера, то ли от того, что в доме жарко, то ли ещё почему, раскраснелась, глаза её блестят.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Меркулов — Меркулов русская фамилия, от обиходной русской формы Меркул из канонического мужского личного имени Меркурий. Меркулов, Александр Викторович Председатель Правительства Кабардино Балкарии в 2009 2011 годах. Меркулов, Василий… … Википедия
Меркулов — богатый домовладелец города Владивостока, совершил при помощи японцев белогвардейский переворот во Владивостоке 26 мая 1921 г. и стал во главе черносотенного правительства. Деятельность последнего выразилась в распродаже народного имущества, в… … 1000 биографий
Меркулов — МЕРКЕШИН МЕРКУЛОВ МЕРКУЛЬЕВ МЕРКУРОВ МЕРКУРЬЕВ МЕРКУХИН МЕРКУШЕВ МЕРКУШИН МЕРКИН Это чисто русские фамилии, как ни странно, восходят к древнеримскому богу, покровителю торговли, Меркурию, изображаемому с крылышками на ногах. Древние римляне… … Русские фамилии
Меркулов В. — Всеволод Николаевич Меркулов 1 й Народный комиссар государственной безопасности СССР … Википедия
Меркулов В. Н. — Всеволод Николаевич Меркулов 1 й Народный комиссар государственной безопасности СССР … Википедия
Меркулов, Павел Александрович — Представитель в Совете Федерации Федерального Собрания РФ от администрации Орловской области с декабря 2001 г., заместитель председателя Комитета по социальной политике, член Комиссии по делам молодежи и спорту; родился 14 ноября 1963 г. в г.… … Большая биографическая энциклопедия
МЕРКУЛОВ Игорь — актер. 1972 ВКЛЮЧИТЕ СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ 1974 ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ 1975 ПОБЕГ ИЗ ДВОРЦА 1976 ВЕНОК СОНЕТОВ 1978 СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ. ДЕЛО N13. ДО ТРЕТЬЕГО ВЫСТРЕЛА 1985 ДОРОГА К МОРЮ (см. ДОРОГА К МОРЮ (1985)) … Энциклопедия кино
МЕРКУЛОВ Игорь Петрович — (р. 1945) специалист в области эпистемологии и философии науки. Окончил филос. факультет МГУ (1969), аспирантуру Ин та философии АН СССР (1972). Работает в Ин те философии АН СССР (ныне РАН) с 1972, в настоящее время зав. сектором эволюционной… … Философская энциклопедия
Меркулов, Всеволод Николаевич — Всеволод Николаевич Меркулов … Википедия
Меркулов, Матвей Кузьмич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Меркулов. Матвей Кузьмич Меркулов Дата рождения 15 августа 1918(1918 08 15) Место рождения … Википедия
Меркулов, Илларион Григорьевич — Илларион Григорьевич Меркулов Дата рождения 1913 год(1913) Место рождения село Знаменское, Обоянский уезд, Курская губерния … Википедия
