-
1 мелакопия
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir -
2 мелакопия
nichtyol. coracin noir (Sciaena umbra), corbe (Sciaena umbra), corbeau de mer (Sciaena umbra), ombrine -
3 мелакопия
nichtyol. Schwarzer Schattenfisch (Sciaena umbra), Seerabe (Sciaena umbra) -
4 мелакопия
ихт.мелако́пія, горби́ль, -ля́ -
5 ombrine
f ихт.мелакопия, умбрина, светлый горбыль -
6 Seerabe
сущ.1) зоол. баклан большой (Phalacrocorax carbo)2) ихт. американский бычок (Hemitripterus americanus), атлантическая волосатка (Hemitripterus americanus), мелакопия (Sciaena umbra), чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra) -
7 coracin noir
сущ.ихт. мелакопия (Sciaena umbra), чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra) -
8 corbe
сущ.ихт. мелакопия (Sciaena umbra), чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra) -
9 corbeau de mer
сущ.1) ихт. зелёная рыба (Chromis chromis), зеленушка (Chromis chromis), ласточка (Chromis chromis), мелакопия (Sciaena umbra), монашка (Chromis chromis), хромис (Chromis chromis), чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra)2) орнит. баклан -
10 ombrine
сущ.ихт. мелакопия, светлый горбыль, умбрина -
11 Schwarzer Schattenfisch
сущ.ихт. мелакопия (Sciaena umbra), чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzer Schattenfisch
-
12 Schattenfisch, schwarzer
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schattenfisch, schwarzer
-
13 Seerabe
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir1. LAT Hemitripterus americanus (Gmelin)2. RUS атлантическая волосатка f, американский бычок m3. ENG sea raven, red [yellow] sculpin4. DEU Seerabe m5. FRA hémitriptère m atlantique -
14 coracin noir
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coracin noir
-
15 corbe
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir -
16 corbeau de mer
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir1. LAT Chromis chromis (Linnaeus)2. RUS зеленушка f, ласточка f, монашка f, хромис m, зелёная рыба f3. ENG blue damselfish, barfish4. DEU Rabenfisch m, Mönchsfisch m, Dunkles Schwalbenschwänzchen n5. FRA petite castagnole f, monachelle f, corbeau m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corbeau de mer
-
17 meagre, brown
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > meagre, brown
-
18 umber, black
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noir -
19 Sciaena umbra
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciaena umbra
-
20 горбыль, чёрный тёмный
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горбыль, чёрный тёмный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мелакопия — сущ., кол во синонимов: 2 • окунеобразные (107) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мелакопия — juodasis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sciaena ùmbra angl. black umber; brown meagre rus. мелакопия; чёрный тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kupriai … Žuvų pavadinimų žodynas
Мелакопия — некоторые рыбы семейства горбылевых отряда окунеобразных; то же, что Горбыль … Большая советская энциклопедия
мелакопия — мелак опия, и … Русский орфографический словарь
Горбыль (рыбы сем. горбылёвых) — Горбыль, мелакопия, некоторые рыбы семейства горбылёвых отряда окунеобразных. В СССР 2 вида: светлый Г. (Umbrina cirrhosa), крупная рыба (длина до 1,5 м, весит до 30 кг) с усиком на подбородке; тёмный Г. (Sciaena umbra) меньшего размера (длина до … Большая советская энциклопедия
Горбыль — I Горбыль мелакопия, некоторые рыбы семейства горбылёвых отряда окунеобразных. В СССР 2 вида: светлый Г. (Umbrina cirrhosa), крупная рыба (длина до 1,5 м, весит до 30 кг) с усиком на подбородке; тёмный Г. (Sciaena umbra) меньшего размера… … Большая советская энциклопедия
окунеобразные — судак, нототения, окунь, ставрида, зубатка, скумбрия Словарь русских синонимов. окунеобразные сущ., кол во синонимов: 107 • альбакор (3) • … Словарь синонимов
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
Sciaena ùmbra — juodasis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sciaena ùmbra angl. black umber; brown meagre rus. мелакопия; чёрный тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kupriai … Žuvų pavadinimų žodynas
black umber — juodasis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sciaena ùmbra angl. black umber; brown meagre rus. мелакопия; чёрный тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kupriai … Žuvų pavadinimų žodynas
brown meagre — juodasis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sciaena ùmbra angl. black umber; brown meagre rus. мелакопия; чёрный тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kupriai … Žuvų pavadinimų žodynas