-
1 мел
мел; мелок || меловой;мел пызь — молотый мел; мел тор — кусок мела; мелӧн гижны — писать мелом; мелӧн пач белитны — побелить печь меломмел гӧра — меловая гора;
-
2 мел
мел м Kreide f c писать мелом mit Kreide schreiben* vi, vt белить мелом kreiden vt белый как мел kreideweiß -
3 мелүүндө-
мелүүндө-: учту закымдар мелүүндөп стих. тихо тронулся воздух (о едва заметном движении воздуха). -
4 мел
мелæй фыссын – писать мелом
-
5 мел
Мелым пӱчкаш сделать вырез на груди;
мелым кугун пӱчмӧ сделан глубокий вырез на груди.
Мелым межворсын шӱртӧ дене тӱрлымӧ. Нагрудная вышивка выполнена из шелковистых шерстяных ниток.
3. планка ворота рубахи, приполокМелым тӱрлаш вышивать приполок.
(Иван Мироныч) шкеже чара вуян, тувыр мелым мучыштарен, шокшым кергалтен. В. Орлов. Сам Иван Мироныч с непокрытой головой, расстегнул ворот рубахи, засучил рукава.
(Йыван) сатин тувыр мелжым полдыштынеже – ок керт. «Ончыко» Иван хочет застегнуть приполок сатиновой рубахи – не может.
4. Г.Тама-ӓнят мелем каршта. У меня что-то грудь болит.
Идиоматические выражения:
-
6 мелӹш
мелӹшГ.Аяран годым мӱкшвлӓ мелӹшӹштӹ шӹнзӓт. В солнечную погоду пчёлы греются на летке.
-
7 меліва
меліва н.молотье -
8 мел
мел/ Зэрытхэ сэху тыкъыр.МелкIэ тхэн. -
9 мелі
ласковый, нежный;мелі кага — ласковый ребёнок; мелі ки — ласковые руки; мелі кыв — ласковое слово; мелі тӧв — ласковый ветер мелі кукань кык мамӧс нёнялӧ — погов. ласковый телёнок двух маток сосёт; мелі кывйыд лы йитӧ — погов. ласковое слово кости сращивает; мелі кывйыд небыд пирӧгысь бурджык — погов. ласковое слово лучше мягкого пирогамелі видзӧдлас — нежный взгляд;
-
10 мелүүн
1. тихий, спокойный; умеренный;мелүүн жүрөт он ведёт себя очень скромно;2. тепловатый;мелүүн суу тепловатая вода;мемиреген мелүүн түн тихая тёплая ночь;мелүүн жел1) тихий тёплый ветерок;2) умеренный ветер;мелүүн алкак геогр. умеренный пояс. -
11 меліа
ласково, нежно;меліа нюмдыны — ласково улыбнуться; меліа сёрнитны — ласково говорить; сладко говоритьмеліа видзӧдлыны — ласково посмотреть;
-
12 мел
нареч.сколько (вопр., относ.и нареч.)как (в какой степени, вопр.)мел ха я из хинна? - как давно это было?как (воскл.)мел хаза я укхаза! - как хорошо здесь! -
13 мел
1. грудной вырез на рубахе. Мелым пӱ чкаш сделать вырез на груди; мелым кугун пӱ чмӧ сделан глубокий вырез на груди.2. вышивка на груди около выреза. Мелым межворсын шӱ ртӧ дене тӱ рлымӧ. Нагрудная вышивка выполнена из шелковистых шерстяных ниток.3. планка ворота рубахи, приполок. Мелым тӱ рлаш вышивать приполок.□ (Иван Мироныч) шкеже чара вуян, тувыр мелым мучыштарен, шокшым кергалтен. В. Орлов. Сам Иван Мироныч с непокрытой головой, расстегнул ворот рубахи, засучил рукава. (Йыван) сатин тувыр мелжым полдыштынеже – ок керт. «Ончыко». Иван хочет застегнуть приполок сатиновой рубахи – не может.4. Г. грудь. Тама-ӓ нят мелем каршта. У меня что-то грудь болит.◊ Мел шелеш изжога (илелогарыште когартымым шижмаш). Пареҥге деч йӧ ршеш кульымалтын, эре мел шелеш. К. Исаков. Картошка совсем приелась, постоянно изжога. -
14 мел
-
15 мел
м.писать мелом на доске — écrire à la craie sur le tableau -
16 мел
м.писать мелом на доске — scrivere col gesso sulla lavagna -
17 меліна
мель, мелінамельБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > меліна
-
18 мел
-
19 мелæ
-
20 мел
См. также в других словарях:
мел — мел/ … Морфемно-орфографический словарь
Мелёй — норв. Meløy коммуна Норвегии … Википедия
МЕЛ — МЕЛ, (мель?) муж., костр., пермяц. дрожди, дрожжи. II. МЕЛ муж. мягкий, мучнистый известняк; водная углекислая известь, белая краска. | сев. и вост. дрожди, дрозжи (или мел?), в яросл. мель жен. | Мел, у ловчих птиц, болезнь, жесткое белое… … Толковый словарь Даля
МЕЛ — МЕЛ, (мель?) муж., костр., пермяц. дрожди, дрожжи. II. МЕЛ муж. мягкий, мучнистый известняк; водная углекислая известь, белая краска. | сев. и вост. дрожди, дрозжи (или мел?), в яросл. мель жен. | Мел, у ловчих птиц, болезнь, жесткое белое… … Толковый словарь Даля
Мел — сокр. назв. меловой системы и периода. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Мел … Геологическая энциклопедия
мел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мела и мелу, чему? мелу, (вижу) что? мел, чем? мелом, о чём? о меле и в мелу 1. Мел это мягкое белое вещество, минерал. Добыча мела. 2. Мел это кусок такого вещества, а также порошок или… … Толковый словарь Дмитриева
Мелёжа — Характеристика Длина 39 км Площадь бассейна 303 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Шерна → Клязьма → Ока → Волга … Википедия
мел — а ( у), предл. о меле, в мелу; м. 1. Мягкий белый известняк. Добыча мела. // Кусок этого известняка; порошок или раствор его, употребляемые для письма, побелки, чистки и т.п. Растворить м. Белить потолок мелом. Писать на доске мелом. Весь рукав в … Энциклопедический словарь
Мел — – осадочная зоогенная горная порода землистого сложения, слабо сцементированная из микроскопических раковин, состоящая в основном из углекислого кальция с незначительной примесью песка и глины. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Мел … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕЛ — внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Нулевой высотой (0 мел) обладает звук частоты 20 Гц при уровне громкости 40 фон, а при той же громкости и частоте 1000 Гц 1000 мел. По этим данным строится… … Большой Энциклопедический словарь
мел — МЕЛ , а, м. ◊ На мел (играть). В долг. ◘ Хотя игра велась на мел, но видно было по ставкам, что у многих уменьшались наличные фонды, только одни француженки играли очертя голову. А.С.Афанасьев Чужбинский. Петербургские игроки, 1872 … Карточная терминология и жаргон XIX века