-
1 матовый
матовыйматовый (йылгыждыме, вудака)Матовый янда матовое стекло;
матовый лампычке матовая лампочка.
Пумага вӹкы матовый цӹре доно свет вазалт шӹнзын. Н. Ильяков. На бумагу падает матовый свет.
-
2 матовый
-
3 матовый
хира, тира, беҷило -
4 матовый
-
5 матовый
матовый glanzlos; matt -
6 матовый
1. lustre less2. flat3. lusterless4. lustreless5. antiglare6. frostywhite7. mat8. dull; dim; mat9. matteСинонимический ряд:неяркий (прил.) бледный; мерклый; мутный; неяркий; тусклый -
7 матовый
mat имя прилагательное: -
8 матовый
1) dull
2) <scient.> flat
3) lusterless
4) lustre less
5) lustreless
6) <phot.> mat
7) matte
– матовый блеск
– матовый лак -
9 матовый
-
10 матовый
1. хира, тира, беҷило; матовый шелк шоҳии беҷило2. (о цвете кожи) сафедтоб; матовый цвет лица ранги сафедтоби рӯй3. мулоим, бетобиш; матовое освещение рӯшноии мулоим4. ношаффоф, ғайришаффоф, хира; матовое стекло шишаи ношаффоф -
11 матовый
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.10.4. Матовый
D. Matt
E. Mat
F. Mat
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > матовый
-
12 матовый
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.10.4. Матовый
D. Matt
E. Mat
F. Mat
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матовый
-
13 матовый
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.10.4. Матовый
D. Matt
E. Mat
F. Mat
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > матовый
-
14 матовый
[mátovyj] agg.opaco, appannato; non trasparente -
15 матовый
1. dim2. mat -
16 матовый
1) General subject: dim, dull, frosted (о стекле), (о поверхности) hammered, lustreless, mat, matted, obscure4) Engineering: brushed (о металлической поверхности), lackluster7) Architecture: ivory, non-transparent, opaque (без блеска)9) Metallurgy: skinpass (лист нержавейка)10) Textile: subdued11) Perfume: matte, opalescent12) Polymers: deadish, eggshell, flat, lusterless13) Makarov: blind (о краске), ground -
17 матовый шёлк
Textile: silk of dull lustre -
18 матовый
-
19 матовый
-
20 матовый
adj2) textile. getrübt, stumpf (о краске)3) photo. (о фотобумаге) seidenmatt4) food.ind. mattglänzend (о сливочном масле), milchig5) low.germ. duff6) wood. stumpfmatt
См. также в других словарях:
матовый — См … Словарь синонимов
МАТОВЫЙ — (нем. matt усталый, слабый, тусклый). Немеющий блеска, лоска, мутный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТОВЫЙ нем. matt, усталый, слабый. Не имеющий блеска. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТОВЫЙ — МАТОВЫЙ, см. мать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАТОВЫЙ — МАТОВЫЙ, матовая, матовое (от нем. matt). 1. Не блестящий, тусклый, без глянца и лоска. Матовая кожа лица. 2. Непрозрачный. Матовое стекло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матовый — МАТОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. мат 3. 2. Не имеющий блеска, глянца. Матовая кожа лица. | сущ. матовость, и, жен. II. МАТОВЫЙ см. мат 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАТОВЫЙ 1 — МАТОВЫЙ 1, ая, ое; ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАТОВЫЙ 2 — см. мат 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матовый — 1. МАТОВЫЙ, ая, ое. 1. Не имеющий блеска, глянца. М ая поверхность стола. М. капот автомобиля. М. фарфор. 2. Непрозрачный, покрытый матом (3.М.). М ое стекло. 3. Ровный, мягкий, без яркого румянца (о цвете кожи). М. лоб. М ые плечи. 4. Неяркий,… … Энциклопедический словарь
матовый — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины термины по блеску EN mat DE Matt FR mat … Справочник технического переводчика
Матовый — 2.10.4. Матовый D. Matt E. Mat F. Mat Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины: 114. Матовый рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матовый — Искон. Суф. производное от мат «отсутствие блеска» < франц. mat «матовый», восходящего к лат. maditus «влажный, слабый» … Этимологический словарь русского языка