-
1 Марсия
General subject: Marcia -
2 В-389
ЗА ВЙЧЕТОМ чего PrepP Invar the resulting PrepP is adv1. upon deduction ofafter deducting(of taxes and other deductions from one's pay) after (the English equivalent and its obj precede the NP denoting the final sum) less minus.«Сколько ты получаешь?» - «За вычетом налогов и алиментов — четыре тысячи рублей». "How much do you make?" "Less taxes and alimony, four thousand rubles."2. excludingexcept forwith the exception of apart from save not counting outside of....Мой актив, за вычетом вещей, разбросанных по будет-лянским (from «будетляне», a Slavonic name for the Futurists coined by Velimir Khlebnikov) сборникам, сводился в ту пору к одной лишь «Флейте Марсия»... (Лившиц 1)....Apart from pieces scattered throughout the budetliane miscellanies, my assets at that time amounted merely to the Flute of Marsyas (1a). -
3 за вычетом
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====1. upon deduction of:- [of taxes and other deductions from one's pay] after;- [the English equivalent and its obj precede the NP denoting the final sum] less;- minus.♦ "Сколько ты получаешь?" - "За вычетом налогов и алиментов - четыре тысячи рублей". "How much do you make?" "Less taxes and alimony, four thousand rubles."2. excluding:- except for;- apart from;- save;- not counting;- outside of.♦...Мой актив, за вычетом вещей, разоросанных по будетлянским [from "будетляне", a Slavonic name for the Futurists coined by Velimir Khlebnikov] сборникам, сводился в ту пору к одной лишь "Флейте Марсия"... (Лившиц 1)....Apart from pieces scattered throughout the budetliane miscellanies, my assets at that time amounted merely to the Flute of Marsyas (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за вычетом
-
4 причитать
навҳа кардан, марсия хондан, овоз андохтан -
5 причитание
с1. (по знач. гл. причитать)- навҳагарӣ, навҳагӯӣ, марсияхонӣ, овозандозӣ2. (плач) навҳа, марсия, нола -
6 причитать
несов. навҳа кардан (сурудан, гуфтан), марсия хондан, овоз андохтан, нола (нолиш) кардан -
7 реквием
м1. рел. намози ҷаноза дар дини насронӣ 2, муз. марсия; реквием Моцарта марсияи Моцарт
См. также в других словарях:
Марсия — Гэй Харден Marcia Gay Harden Дата рождения: 14 августа 1959(1959 08 14) (50 лет) Место рождения: Ла Джолла, Калифорния, США … Википедия
МАРСИЯ — (греч. Marsyas). Силен фригийской мифологии, представитель применявшейся при служении Цибеле игры на флейте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
марсия — [مرثيه] а. адш. шеъре, ки ба марг ва сӯгвории касе дар баёни сифатҳои неки ӯ эҷод шудааст: марсия гуфтан, марсия навиштан, марсия хондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Марсия Гэй Харден — Marcia Gay Harden Дата рождения: 14 августа 1959 (49 лет) Место рождения: Ла Джолла, Калифорния, США Гражданство: США Профес … Википедия
Марсия Кросс — Marcia Cross Дата рождения: 25 марта 1962 (47 лет) Место рождения: Мальборо, Массач … Википедия
Марсия Куделка — Куделка, семейство (англ. Koudelka) персонажи научно фантастического цикла «Сага о Форкосиганах» Лоис МакМастер Буджолд. Формально не принадлежа к высшему свету ни по происхождению, ни по богатству, тем не менее занимают довольно высокое… … Википедия
Марсия — (Marsyas) Силен фригийской мифологии, представитель применявшейся при служении Кибеле игры на флейте. Когда Афина бросила изобретенную ею флейту из за того, что она безобразит лицо, М. поднял ее, изучил игру на ней и вызвал Аполлона на состязание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уоллес, Марсия — Марсия Уоллес Marcia Wallace … Википедия
Кросс, Марсия — Марсия Кросс Marcia Cross Марсия Кросс в … Википедия
Пьяцца, Марсия — Марсия Пьяцца Дата рождения 21 мая 1951(1951 05 21) (61 год) Место рождения … Википедия
Нейгебауэр, Марсия — Марсия Нейгебауэр англ. Marcia Neugebauer Дата рождения: 27 сентября 1932(1932 09 27) (80 лет) Место рождения: Нью Йорк … Википедия
