Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Малыгин

  • 1 Малыгин

    Новый русско-английский словарь > Малыгин

  • 2 иктешлаш

    иктешлаш
    -ем
    1. обобщать, обобщить; сделав выводы, выразить основные результаты в общем положении

    Каласкалымым иктешлаш обобщить пересказанное;

    пашам иктешлаш обобщить работу.

    (Малыгин) Меркушевым верышкыже шындышат, урокышто кутырымым иктешлыш. В. Юксерн. Малыгин посадив Меркушева на место, обобщил высказанное на уроке.

    2. объединять, объединить, укрупнять, укрупнить; создать единое целое

    Районым иктешлаш объединить районы;

    вийым иктешлаш объединить силы.

    Колхозым иктешлымеке, ферма вуйлатышылан Василий Семёнович Смородиновым шогалтеныт. М. Евсеева. После объединения колхозов заведующим фермой назначили Василия Семёновича Смородинова.

    3. обобществлять, обобществить; сливать, слить раздробленное, единичное (хозяйственные объекты, производственные процессы) в одно целое

    Шкет озанлыкым иктешлаш обобществить единоличные хозяйства;

    паша ыштыме ӱзгарым иктешлаш обобществить орудия труда.

    Имне иктешлыме, ушкал иктешлыме лиеш. М. Шкетан. Лошади, коровы будут обобществлены.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > иктешлаш

  • 3 нюмышташ

    нюмышташ
    Г.: ньымышташ
    -ам
    глодать, обглодать; обгрызать, обгрызть

    Малыгин мераҥлум нюмышт пытарышат, кидшым шовычеш ӱштыльӧ. В. Юксерн. Обглодав заячьи кости, Малыгин вытер руки полотенцем.

    Марийско-русский словарь > нюмышташ

  • 4 пункт

    1. пункт; место, предназначенное для чего-л. или отличающееся чем-л. (иктаж-могай пашам шукташ лӱмын ыштыме вер але иктаж-мо шотышто ойыртемалтше вер)

    Диспетчер пункт диспетчерский пункт;

    киндым приниматлыме пункт хлебоприёмный пункт;

    чодыра пункт лесопункт.

    Наблюдательный пунктышто генерал Адамов да эше икмыняр офицер улыт. В. Иванов. На наблюдательном пункте находятся генерал Адамов и ещё несколько офицеров.

    Сортироватлыме пунктыштат паша шолеш. «Мар. ком.» И на сортировочном пункте работа кипит.

    2. пункт; отдельное положение или раздел чего-л. (иктаж-могай документыште, текстыште да монь улшо, номер але буква дене палемдыме посна положений, ужаш)

    Планыште палемдыме латиндеш пункт гыч кумытшо веле нормативный паша дене кылдалтын. «Мар. ком.» Из девятнадцати пунктов, намеченных в плане, только три связаны с нормативным трудом.

    Малыгин Басов деран возымо чыла мало пунктымат лудын лекте. В. Юксерн. Малыгин зачитал все другие пункты, написанные у Басова.

    Марийско-русский словарь > пункт

  • 5 чакемаш

    чакемаш
    -ам
    диал. близиться, сближаться, сблизиться с кем-чем-л.; приближаться, приблизиться к кому-чему-л.

    Шем пыл койын чакемеш. С. Эчан. Тёмная туча заметно приближается.

    Малыгин ошем кайыш. Рвезе дек чакеме. В. Юксерн. Малыгин побледнел. Приблизился к юноше.

    Марийско-русский словарь > чакемаш

См. также в других словарях:

  • МАЛЫГИН — «МАЛЫГИН», российский ледокольный пароход. Построен в 1912, водоизмещение 3200 т. Участвовал в поисках экспедиции У. Нобиле (см. НОБИЛЕ Умберто) (1928); в 1922 39 на «Малыгине» велись гидрологические исследования в Арктике (см. АРКТИКА (полярная… …   Энциклопедический словарь

  • МАЛЫГИН — российский ледокольный пароход. Построен в 1912, водоизмещение 3200 т. Участвовал в поисках экспедиции У. Нобиле (1928); в 1922 39 на Малыгине велись гидрологические исследования в Арктике. В 1937 дрейфовал во льдах вместе с Георгием Седовым и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Малыгин — см. Малевич (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Малыгин — Малыгин, Степан Гаврилович …   Морской биографический словарь

  • Малыгин — Содержание 1 A 2 В 3 Г 4 И 5 …   Википедия

  • МАЛЫГИН — советский ледокольный пароход Арктического флота СССР, внесший значительный вклад в освоение Арктики и Северного морского пути. Построен в 1912 г. в Англии и первоначально назван Соловей Будимирович . В 1921 г. переименован в Малыгин в честь… …   Морской энциклопедический справочник

  • Малыгин С. — Ледокол «Малыгин» Степан Гаврилович Малыгин (? 1764)  один из первых русских исследователей Арктики, автор первого руководства по навигации на русском языке. Участник 2 ой Камчатской экспедиции. В 1736 1737 руководил описанием и составлением… …   Википедия

  • Малыгин С. Г. — Ледокол «Малыгин» Степан Гаврилович Малыгин (? 1764)  один из первых русских исследователей Арктики, автор первого руководства по навигации на русском языке. Участник 2 ой Камчатской экспедиции. В 1736 1737 руководил описанием и составлением… …   Википедия

  • МАЛЫГИН —         филат. назв. серии почт, марок СССР 1931 с зубцами и без зубцов «Арктический рейс ледокола Малыгин » (№ 379 386). Гасились специальными почт, штемпелями на ледоколе «Малыгин» и на почтамте Ленинграда. Почтовая марка Малыгинской серии …   Большой филателистический словарь

  • МАЛЫГИН — 1. МАЛЫГИН Степан Гаврилович (1702 1764), полярный исследователь, капитан командор (1762). В 1736 37 начальник одного из отрядов 2 й Камчатской экспедиции. Руководил описанием и составлением карты побережья Северного Ледовитого океана от р.… …   Русская история

  • Малыгин, Иван Васильевич — Малыгин Иван Васильевич Дата рождения: 22 января (3 февраля) 1888(1888 02 03) Место рождения: село Марково …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»