-
1 майки
жмн. Trikots n pl (см. тж. майка)майки лидирующей команды, голубые — вело blaue Trikots n pl der besten Mannschaft
-
2 майки
nforestr. Pflasterkäfer (Meloidae) -
3 комбинация из майки и трусов
General subject: bodysuit (трикотажное нижнее белье в виде купальника)Универсальный русско-английский словарь > комбинация из майки и трусов
-
4 комплект мужского белья из майки и трусов
Универсальный русско-английский словарь > комплект мужского белья из майки и трусов
-
5 обобщает всё, что одевается сверху: свитера, рубашки, кофты, майки, блузки и т.д.
Clothing: topУниверсальный русско-английский словарь > обобщает всё, что одевается сверху: свитера, рубашки, кофты, майки, блузки и т.д.
-
6 разновидность майки
General subject: zephyrУниверсальный русско-английский словарь > разновидность майки
-
7 род майки
Jargon: zephyr -
8 брендированные промо-материалы
Colloquial: swag (кружки, майки, ручки, брелоки и т.п. с логотипом компании/продукта (иногда SCHWAG))Универсальный русско-английский словарь > брендированные промо-материалы
-
9 комбинация
1) General subject: agglutination, combies, combination, combination garments (нижнее белье из майки и трусов типа купальника), combinations (белье), pattern, racket, racquet, slip (белье), mixture (устройств, приборов)3) Mathematics: aggregate4) Cards: meld (в канасте, кункене), hand5) Economy: assembly6) Polygraphy: combination (напр. зубцов на линотипной матрице)7) Telecommunications: constellation, string (битов)8) Textile: combinations (женское бельё)9) Information technology: patn ( конкретный) (конкретная), pattern (конкретный) (конкретная), pattern (конкретный) (конкретная) (напр. символов)10) Oil: permutation, speed key11) Geophysics: arrangement12) Patents: composition13) Polymers: blend15) Makarov: combination garment (типа цельного купальника), composite17) Clothing: petticoat -
10 круглый вырез
1) General subject: round neck, crewneck (кофты, свитера, майки ит.д.)2) Clothing: rounded neckline -
11 трикотаж
м.1) ( ткань) jersey [ʒɛrzɛ] m, tricot m2) собир. ( изделия) jersey [ʒɛrzɛ] m, bonneterie [-nɛtri] f* * *n2) eng. marchandise, tricot, tricotage (вязаное изделие) -
12 майка
жTrikot n, Obertrikot n; Sporthemd n (см. ТЖ. майки)майка, гимнастическая — Turnleibchen n, Turntrikot n
майка лидера — вело Führungstrikot n, Trikot n des Spitzenreiters
майка лидера, жёлтая — вело gelbes Trikot n des Spitzenreiters
майка лучшего горного гонщика, зелёная — вело grünes Trikot n des besten Kletterers [des besten Bergfahrers]
майка самого активного гонщика, фиолетовая — вело violettes Trikot n des besten Prämiensprinters
майка чемпиона мира — вело Regenbogentrikot n
-
13 майка
1) зоол. Meloe L. - маївка, олійник (-ка);2) зоол. Melolontha vulgaris L. - хрущ, хрущ майовий; см. ещё Майский жук; [Хрущі над вишнями гудуть (Шевчен.)];3) зоол. Lytta vesicatoria - майка, шпанська мушка; см. ещё Шпанская мушка. [Де майки полазять, там пухирями шкура береться (М. Грінч.)].* * *I( вид рубашки) ма́йкаII энтом.ма́йка -
14 комплект мужского белья
( из майки и трусов) skivvyРусско-английский словарь по общей лексике > комплект мужского белья
-
15 ставить себя на место
(кого, чьё)put oneself in smb.'s place; place oneself in another's shoesНезлобин умел ставить себя на место собеседника - бессознательная черта, которая живёт почти в каждом из нас. (В. Каверин, Наука расставания) — Nezlobin had the knack of placing himself in another's shoes - an unconscious trait which most of us have.
Мучительно пытаясь поставить себя на место Майки, понять её психологию, он мысленно сконструировал её беспечный, мотыльковый, непрочный внутренний мир. (И. Грекова, Кафедра) — Straining to put himself in Maya's place, to understand her psychology, he constructed in his mind her carefree, butterfly, fragile inner world.
Русско-английский фразеологический словарь > ставить себя на место
-
16 премиальный товар
премиальный товар
сувенир
Товар, выпущенный маркетинг-партнерами, помеченный логотипом маркетинг-партнера вместе с символикой/логотипом Игр и используемый для продвижения товаров/услуг маркетинг-партнера. Перечень премиальных товаров включает такие товары, как значки, майки, шапки, куртки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium
Item of merchandise produced by marketing partners, bearing the marketing partner’s logo together with the Games mark/logo, and used to promote the partner’s products/services. Premium products include items such as pin badges, t-shirts, caps, jackets, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > премиальный товар
См. также в других словарях:
МАЙКИ — (Меlое), род жуков сем. нарывников. Дл. 7 42 мм, окраска тёмно синяя, надкрылья укорочены, крыльев нет, брюшко вздутое, особенно у самки. Ок. 130 видов, распространены широко (кроме Австралии и Юж. Америки); в СССР св. 40 видов. Жуки ползают… … Биологический энциклопедический словарь
Майки — У этого термина существуют и другие значения, см. Майка (значения). ? Майки … Википедия
Майки Дред — Основная информация Дата рождения 4 июня 1954(1954 … Википедия
Майки Уэй — Michael James Way родился, 10 сентября 1980 в Нью Арке, Нью Джерси. Он младший брат Джерарда Уэя, (то есть также наполовину шотландец/итальянец). В добавок к этому Mikey имеет родственные отношения и с Джо Роганом, прежним членом News Radio (Джо… … Википедия
Майки — (Meloë) род жуков семейства нарывников (См. Нарывники). Длина тела 7 50 мм, крылья отсутствуют. Около 130 видов; распространены широко (кроме Австралии и Южной Америки); в СССР более 40 видов, большей частью на юге страны. Личинки М.… … Большая советская энциклопедия
Майки — (наст. имя и фам. Михаил Гервасиевич Йогансен; р.1895) – укр. писатель. Выходец из интеллегентной семьи. Окончил историко филологич. ф т Харьковского ун та. С самого начала своей поэтич. деятельности поддался идеям пролетарской революции. Автор… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Дред, Майки — Майки Дред Основная информация Дата рожд … Википедия
Каппа Майки — Kappa Mikey Тип аниме, компьютерная мультипликация, Flash анимация Жанр анимационный, комедия Режиссёр Сергей Анисков Созда … Википедия
Уэй, Майки — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уэй. Майки Уэй Mikey Way … Википедия
Уэй Майки — Michael James Way родился, 10 сентября 1980 в Нью Арке, Нью Джерси. Он младший брат Джерарда Уэя, (то есть также наполовину шотландец/итальянец). В добавок к этому Mikey имеет родственные отношения и с Джо Роганом, прежним членом News Radio (Джо… … Википедия
Жизнь с Майки (фильм) — Жизнь с Майки Life With Mikey Жанр комедия В главных ролях Майкл Фокс Синди Лаупер Страна США Год 1993 … Википедия