-
1 магистраль
магистраль. -
2 магистраль
-
3 магистраль
-
4 магистраль
-
5 магистраль
магистральмагистраль (тӱҥ корно; иктаж-могай системысе тӱҥ линий)Кӱртньыгорно магистраль железнодорожная магистраль;
газопровод магистраль магистраль газопровода;
телеграф магистраль телеграфная магистраль.
Нагорный ял Москва-Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧрдыжтӧ шарлен шинча. Н. Лекайн. Деревня Нагорная раскинулась примерно в двух километрах от Московско-Минской магистрали.
-
6 магистраль
магистраль (тӱҥкорно; иктаж-могай системысе тӱҥлиний). Кӱ ртньыгорно магистраль железнодорожная магистраль; газопровод магистраль магистраль газопровода; телеграф магистраль телеграфная магистраль.□ Нагорный ял Москва–Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧ рдыжтӧ шарлен шинча. Н. Лекайн. Деревня Нагорная раскинулась примерно в двух километрах от Московско-Минской магистрали.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > магистраль
-
7 магистраль
-
8 магистраль
магистраль || магистральный;магистраль прӧсек — магистральная просекакӧрт туй магистраль — железнодорожная магистраль;
-
9 магистраль
магистраль/ Мыхьэнэшхуэ зиIэ, куэд щызекIуэ, куэд щызэрашэ гъуэгу.ГъущI гъуэгу магистраль. Псы магистраль. Хьэуа магистраль. -
10 магистраль
магистраль; киин магистраль центральная магистраль. -
11 магистраль
доны магистраль – водная магистраль
-
12 магистраль
магистраль ж 1. Hauptverkehrsader f c; Magistrale f c 2. тех., эл. Hauptlini|e f c, Hauptleitung f c; Hauptleitungsrohr n 1a (труба) -
13 магистраль
магистраль Hauptnetz -
14 магистраль
магистраль; магистральный -
15 магистраль
-
16 магистраль
жен.
1) авиац.;
ж.-д. main line;
main waterway;
R.R. железнодорожная магистраль ≈ trunk-railway
2) (дорога) thoroughfare;
highway, arterial road
3) trunk( line) ;
main водопроводная магистраль ≈ water-main газовая магистраль ≈ gas-mainж.
1. (дорожная) main road, arterial road;
железнодорожная ~ main line, trunk-line;
водная ~ main waterway;
газовая ~ gas main;
2. (водопроводная и т. п.) main;
нефтяная ~ oil pipeline;
~ный arterial, main;
~ный локомотив long-haul locomotive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистраль
-
17 магистраль
1. сущ.магистра́ль (водная, воздушная, железнодорожная)2. прил.; книжн.җир асты магистральләре — подзе́мные магистра́ли
магистра́льный (канал, кабель)магистраль урам — магистра́льная у́лица
магистраль юнәлеш — магистра́льное направле́ние
-
18 магистраль
ж.1) arteria, viaжелезнодорожная магистраль — linea / arteria ferroviaria2) перен. strada maestra -
19 магистраль
-и, сущ. ж. III һол хаалһ; железнодорожная магистраль төмр хаалһин һол хаалһ -
20 магистраль
grande linea, conducto principal\магистраль ный magistral, arterial.
См. также в других словарях:
магистраль — и, ж. magistrale adj. 1. Всякая главная линия (канал, на железной дороге, толстые электрические провода). Брокг. 1907. Главная труба водопровода или главный провод электрической энергии, дающие разветвления в разные места. Павленков 1911.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГИСТРАЛЬ — (лат.). Главная труба водопровода, главный провод электрической энергии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТРАЛЬ глав. труба водопровода или глав. провод электрич. энергии, дающие разветвления в… … Словарь иностранных слов русского языка
МАГИСТРАЛЬ — (Mains) всякая главная линия (труб, проводов) по отношению к исходящим от нее второстепенным: напр. пожарная магистраль, паровая магистраль и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
МАГИСТРАЛЬ — МАГИСТРАЛЬ, магистрали, жен. (лат. magistralis направляющий). 1. Главное направление, основная линия в путях сообщения (спец.). Сибирская железнодорожная магистраль. Водная магистраль. 2. Главный кабель или главная труба в системе электрической,… … Толковый словарь Ушакова
магистраль — улица, линия, централь, дорога, рампа, хайвэй, трасса, автодорога Словарь русских синонимов. магистраль сущ. • трасса • линия Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Магистраль — в Лос Анджелесе. МАГИСТРАЛЬ (от латинского magistralis руководящий), 1) основная, главная линия в системе какой нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т.п.). 2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Магистраль — [turnpike] основное понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики, основы которой были заложены американским математиком Дж. фон Нейманом. Это траектория (путь) развития, при которой теоретически, за длительное… … Экономико-математический словарь
магистраль — бэкбон опорная сеть Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Коммуникационный канал для связи между сетями или подсетями. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с… … Справочник технического переводчика
Магистраль — путь развития (неймановский путь), который достигается при математически равномерном и пропорциональном развитии, способствует максимальной скорости роста экономики. Понятие введено американским математиком Дж.Нейманом. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
МАГИСТРАЛЬ — (от лат. magistralis руководящий) 1) основная, главная линия в системе какой нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта … Большой Энциклопедический словарь
МАГИСТРАЛЬ — (от лат. magistralis главный) понятие, термин математической теории экономического роста, разработанный американским ученым Дж. Нейманом. Означает траекторию, путь развития экономики, на котором теоретически достигается наибольшая скорость… … Экономический словарь