Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

МУТА

  • 1 мута

    Русско-английский словарь религиозной лексики > мута

  • 2 правило (календарного планирования) Хоулта, Модильяни, Мута и Саймона

    Quality control: HMMS (Holt, Modigliani, Muth and Simon) rule

    Универсальный русско-английский словарь > правило (календарного планирования) Хоулта, Модильяни, Мута и Саймона

  • 3 правило Хоулта, Модильяни, Мута и Саймона

    Quality control: (календарного планирования) HMMS (Holt, Modigliani, Muth and Simon) rule

    Универсальный русско-английский словарь > правило Хоулта, Модильяни, Мута и Саймона

  • 4 модификационный

    мутағайир, тағйрёфта, дигаргуншуда; модификационные органы узвҳои дигаргуншуда

    Русско-таджикский словарь > модификационный

  • 5 мутация

    ж.
    mutación f (тж. биол.)

    хромосо́мная мута́ция — mutación de cromosoma

    ге́нная мута́ция — mutación génica (de genes)

    * * *
    n
    gener. mutación (тж. биол.)

    Diccionario universal ruso-español > мутация

  • 6 встречный

    I. рӯ ба рӯ, мухолиф; встречныйый поезд поезди аз рӯ ба рӯ оянда; встречный ы ветер боди мухолиф Ц (попадающийся на пути) вохӯранда дар сари роҳбуда // взнач. сущ. встречный м, встречная ж роҳгузар; спрашивать каждого встречныйого аз ҳар роҳгузар пурсидан
    2. мутақобил, ҷавобӣ; встречныйый иск даъвои мутақобил <> встречныйый и поперечный ҳар касу нокас; первый встречныйый ҳар каси рост омадагӣ, хар каси бегона

    Русско-таджикский словарь > встречный

  • 7 взаимный

    (взаим|ен, -на, -но) дутарафа, тарафайн, мутақобил; взаимное доверие эътимоди тарафайн<>взаимный залог грам. тарзи мутақобила (тарзи феъл, ки амали якцояи ду ё якчанд кас, ё предметро ифода мекунад)

    Русско-таджикский словарь > взаимный

  • 8 взаимовыгодный

    …и манфиати. мутақобила, ба ҳар ду тараф фоиданок; взаимовыгодное сотрудничество ҳамкории муфид …и манфиати. мутақобила, ба ҳар ду тараф фоиданок; взаимовыгодное сотрудничество ҳамкории муфид

    Русско-таджикский словарь > взаимовыгодный

  • 9 взаимодействие

    с ҳамкорӣ, якҷоя амал кардан(и), таъсири (амали) мутақобил; во взаимодействии якҷоя амал карда, ҳамкорӣ карда с ҳамкорӣ, якҷоя амал кардан(и), таъсири (амали) мутақобил; во взаимодействии якҷоя амал карда, ҳамкорӣ карда

    Русско-таджикский словарь > взаимодействие

  • 10 взаимозависимость

    ж вобастагии дутарафа, ба ҳам вобаста будбн(и); взаимозависимость между промышленностью и сёльским хозяйством вобастагии мутақобили саноату хоҷагии қишлок ж вобастагии дутарафа, ба ҳам вобаста будбн(и); взаимозависимость между промышленностью и сёльским хозяйством вобастагии мутақобили саноату хоҷагии қишлок

    Русско-таджикский словарь > взаимозависимость

  • 11 взаимосвязь

    ж робитаи дутарафа, робитаи мутақобила ж робитаи дутарафа, робитаи мутақобила

    Русско-таджикский словарь > взаимосвязь

  • 12 взамный

    (взайм|ен, -на, -но) дутарафа, тарафайн, мутақобил; взамное доверие эътимоди тарафайн<>взамный залог грам. тарзи мутақобила (тарзи феъл, ки амали якцояи ду ё якчанд кас, ё предметро ифода мекунад)

    Русско-таджикский словарь > взамный

  • 13 недоумевающий

    прич. и прил. мутаҳайир(она), хайрон, ҳайратомез; недоумевающая улыбка табассуми ҳай-ратомез; недоумевающий взгляд нигоҳи мутаҳайирона

    Русско-таджикский словарь > недоумевающий

  • 14 озадаченный

    1. прич. ғаранг кардашуда
    2. прил: гаранг, мутаҳайир, мутааҷҷиб, еаросемашуда; у него озадаченный вид ӯ мутаҳайир менамояд

    Русско-таджикский словарь > озадаченный

  • 15 подвижной

    (подвиж|-ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. мутаҳаррик, ҳаракаткунанда, ҷунбанда, гарданда; подвижной блок ғарғараи мутаҳаррик, қарқараи ҳаракаткунанда
    2. тк. полн. ф. равон, кӯчанда, сайёр; подвижные пески реги равон; подвижной госпиталь беморхонаи ҳарбии сайёр
    3. серҳаракат, серҷунбуҷӯл, чусту чолок, чобук; подвижной мальчик бачаи серҷунбуҷӯл, бачаи фаъол // (о лице) зуд дигаршаванда, зуд тағирёбанда; подвижное лицо чеҳраи зуд тағирёбанда // перен. тез, боғайрат, чобук, фаъол; подвижной ум зеҳни тез <> подвижные игры бозиҳои серҳаракат, бозии варзиш дар ҳавои кушод; подвижной состав ж.-д. ҷамъи нақлиёти роҳи оҳан

    Русско-таджикский словарь > подвижной

  • 16 подвижность

    ж
    1. мутаҳаррикӣ; подвижность блока мутаҳаррикии ғарғара
    2. (лица) дигаргуншавандагӣ, тағирпазирӣ

    Русско-таджикский словарь > подвижность

  • 17 подъёмный

    1. …и бардош-тан(и), …и болобардорӣ, борбардор; подъёмный кран ғарғараи борбардор; подъёмная машйна мошини болобардор, лифт
    2. бардошташаванда, мутаҳаррик, болошаванда; подъёмный мост пули болошаванда; пули мутаҳаррик
    3. в знач. сущ. подъёмные ми. лули (харҷи) роҳ О подъёмные дёньги то же, что подъёмные

    Русско-таджикский словарь > подъёмный

  • 18 полярный

    (поляр|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. …и қутб, қутбӣ; полярная ночь шаби қутбӣ; полярное сияние фаҷри шимолй; полярный круг геогр. доираи қутб; полярная экспедиция экспедицияи қутби
    2. физ. мутақобил; полярная группа атомов гурӯҳи атомҳои мутақобил
    3. перен. зидди ҳамдигар, мухолиф, мухталиф, ба ҳам мукобил; полярные взгляды фикрҳои мухолиф

    Русско-таджикский словарь > полярный

  • 19 ходовой

    1. …и ҳаракат, …и гашт, …и гардиш; ходовие каче­ства судна сифатҳои гашти киштӣ; ходовые испытйния судна озмоиши гашти киштӣ
    2. тех. ҳаракаткунанда, мутаҳаррик, гарданда; ходовой вал наварди мутаҳаррик
    3. тех. кори; ходовой винт мурвати кори
    4. разг. серистеъмол, сермасриф; ходовой товар моли серистеъмол
    5. маъмул; ходовое выражение ибораи маъмул <> ходовые огни чарогҳои киштӣ

    Русско-таджикский словарь > ходовой

  • 20 швырок

    м
    1. разг. партоиш, шарти партофгаи(и)
    2. собир. ғӯлача
    3. тамуки мутаҳаррик; стрельба по швыркам тирандозӣ ба тамуки мутаҳаррик

    Русско-таджикский словарь > швырок

Страницы

См. также в других словарях:

  • мута́нт — мутант …   Русское словесное ударение

  • Мута — Мута  форма брака в исламе, заключаемого на определённый срок Мута (город) (англ.)русск.  город в Иордании Реки Мута (приток Ануя)  река в Российской Федерации, протекает в Алтайском крае, Республике Алтай Мута (приток… …   Википедия

  • МУТА — (лат. немая) в Др. Риме имя нимфы Лары, рассказавшей Юноне о любви Юпитера к Ютурне. За это Юпитер лишил ее дара речи …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУТА — (лат. немая), в римской мифологии имя нимфы Лары, рассказавшей Юноне (см. ЮНОНА (богиня)) о любви Юпитера (см. ЮПИТЕР (в мифологии)) к Ютурне (см. ЮТУРНА) . За это Юпитер лишил ее дара речи …   Энциклопедический словарь

  • Мута — Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Мута́нт — (лат. mutans, mutantis изменяющий, в страдательном залоге изменяющийся) особь, у которой в результате мутации изменен хотя бы один локус, или произошла хромосомная аберрация, или изменилось число хромосом. Мутант ауксотрофный (греч. auxo… …   Медицинская энциклопедия

  • Мута-Ягун — Характеристика Длина 11 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Янг Ягун  · Местоположение 78 км по …   Википедия

  • мута́тор — мутатор …   Русское словесное ударение

  • мута́ция — мутация, и …   Русское словесное ударение

  • Мута́ция — ( и) (лат. mutatio изменение, перемена) всеобщее свойство живых организмов, лежащее в основе эволюции и селекции всех форм жизни и заключающееся во внезапном изменении генетической информации. Мутация ауксотрофная (греч. auxo выращивать + trophe… …   Медицинская энциклопедия

  • Мута-Кюля — Деревня Мута Кюля Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»