-
1 МТиК
бел. Министерство транспорта и коммуникаций (МТиК)
Ministry of Transport and CommunicationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > МТиК
-
2 ломтик
ло́мтикpeceto;panpeceto (хле́ба).* * *м. уменьш.rebanada f; loncha f, lonja fло́мтик лимо́на — rodaja (rodajuela) de limón
ло́мтик ветчины́ — loncha de jamón
ре́зать ло́мтиками — cortar en rodajas
* * *м. уменьш.rebanada f; loncha f, lonja fло́мтик лимо́на — rodaja (rodajuela) de limón
ло́мтик ветчины́ — loncha de jamón
ре́зать ло́мтиками — cortar en rodajas
* * *n1) gener. roncha, rueda (лимона и т.п.)2) med. cala (яблока, арбуза и т.п., вырезанный для пробы)3) dimin. loncha, lonja, rebanada4) Chil. torreja (лимона или апельсина), luquete -
3 ломтик
-
4 долька
f (33; лек) Teilchen n; Scheibe; Bot. Zehe* * *до́лька f (- лек) Teilchen n; Scheibe; BOT Zehe* * *до́льк|а<-и>ж (ло́мтик) Stück nt, Scheibe fдо́лька лимо́на Zitronenscheibeраздели́ть на до́льки in Stücke teilen* * *n1) gener. Rippe (шоколада), Scheibe2) med. Lobulus3) botan. Läppchen4) food.ind. Abschnitt (цитрусового плода), Zehe -
5 ломтик
-
6 ломтик
ломтик м το κομμάτι, η φέτα* \ломтик лимона μια φέτα λεμόνι* * *мτο κομμάτι, η φέταло́мтик лимо́на — μια φέτα λεμόνι
-
7 ломтик
-
8 Министерство транспорта и коммуникаций
бел. Министерство транспорта и коммуникаций (МТиК)
Ministry of Transport and CommunicationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство транспорта и коммуникаций
-
9 ломтик
мSchéibchen nло́мтик лимо́на — Zitrónenscheibe f
-
10 ломтик
-
11 ломтик
-
12 тонкий
прл1) небольшой в поперечнике, в обхвате thinто́нкий ло́мтик — thin slice
то́нкая та́лия — thin/slender waist
то́нкие ни́тки — fine thread sg
то́нкие па́льцы — thin/delicate fingers
2) о звуках thinто́нкий го́лос — thin/small voice
3) изысканный delicate, fine, subtleто́нкое бельё — fine linen
то́нкие черты́ лица́ — fine/delicate features
то́нкая рабо́та — fine/sophisti-cated (piece of) work
отлича́ться то́нким вку́сом в еде — to have a delicate palate
4) умный subtle, keenто́нкое замеча́ние — subtle/shrewd/insightful remark/observation
то́нкий знато́к чего-л — connoisseur, good/keen/subtle judge of sth
5) чуткий keenто́нкий слух — acute/keen hearing
-
13 колбаса
die Wurst =, о различн. сортах и целых батонах Würsteварёная колбаса́ — Kóchwurst, чаще принято называть каждый сорт отдельно
копчёная колбаса́ — geräucherte Wurst
ли́верная колбаса́ — Léberwurst
ло́мтик, кусо́к колбасы́ — éine Schéibe, ein Stück Wurst
бутербро́д с колбасо́й — ein Wúrstbrot [ein mit Wurst belégtes Brot]
В витри́не лежа́ли разли́чные колба́сы. — Im Scháufenster lágen verschíedene Würste.
-
14 хлеб
бе́лый хлеб — Wéißbrot
чёрный хлеб — Schwárzbrot
ржано́й хлеб — Róggenbrot
све́жий, мя́гкий, чёрствый, сухо́й хлеб — frísches, wéiches, hártes [áltbackenes], tróckenes Brot
кусо́чек [ло́мтик] хлеба — éine Schéibe [éine Schnítte, ein Stück] Brot
два бато́на [две буха́нки] хлеба — zwei Bróte
есть суп с хлебом — Brot zur Súppe éssen
Он съел хлеб с ма́слом, хлеб с сы́ром, хлеб с колбасо́й. — Er aß ein Bútterbrot, ein Käsebrot, ein Wúrstbrot.
Наре́жь, пожа́луйста, хлеб, немно́го хлеба. — Schnéide bítte (das) Brot, étwas Brot áb.
2) хлебный злак, зерно, тж. мн. ч. хлеба́ das Getréide -s, тк. ед. ч.; зерно das Korn - (e)s, тк. ед. ч.ози́мые хлеба́ — das Wíntergetreide
убо́рка хлеба [хлебо́в] — die Getréideernte
убира́ть хлеб — das Getréide [das Korn] érnten
-
15 безжизненный
ӧлӱмтик -
16 дохлый
1. ӧлӱп калган2. ӧлӱмтик -
17 кляча
арык, ӧлӱмтик ат
См. также в других словарях:
МТиК — Минтранском МТиК МТК Министерство транспорта и коммуникаций гос., Казахстан, транспорт Минтранском Пример использования Минтранском РК МТиК например: МТиК Казахстана; МТиК КР МТК Источник: http://www.minplan.kz/mime/files/70/plan goverment.htm… … Словарь сокращений и аббревиатур
Микротелевизионный исследовательский комплекс (МТИК) — комплекс технических средств, позволяющий осуществлять визуальное исследование объектов по их изображениям на экране телевизора с требуемой степенью увеличения (от 8 до 70 крат), с последующим получением микроснимка через видеопроцессор… … Криминалистическая энциклопедия
РГК ВК ПВП КТПС МТиК РК — Республиканское государственное казённое Восточно Казахстанское предприятие водных путей Комитета транспорта путей сообщения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан http://www.vkpvp.kz/ гос., Казахстан, организация,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ло́мтик — а, м. уменьш. к ломоть; небольшой ломоть чего л. Ломтик хлеба. Ломтик сыру. □ На столе были сложены порции хлеба двенадцать маленьких ломтиков. Чаковский, Это было в Ленинграде … Малый академический словарь
МТК — Межгосударственный технический комитет техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МТК международный транспортный коридор транспорт Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и… … Словарь сокращений и аббревиатур
Минтранском — МТиК МТК Министерство транспорта и коммуникаций гос., Казахстан, транспорт Минтранском Пример использования Минтранском РК МТиК например: МТиК Казахстана; МТиК КР МТК Источник: http://www.minplan.kz/mime/files/70/plan goverment.htm Пример испо … Словарь сокращений и аббревиатур
ломтик — ломтик, ломтики, ломтика, ломтиков, ломтику, ломтикам, ломтик, ломтики, ломтиком, ломтиками, ломтике, ломтиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Темодал — Действующее вещество ›› Темозоломид* (Temozolomide*) Латинское название Temodal АТХ: ›› L01AX03 Темозоломид Фармакологическая группа: Алкилирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C43 Злокачественная меланома кожи ›› C71… … Словарь медицинских препаратов
ломтик — I см. ломать II см. ломоть; а; м.; уменьш. Ло/мтик хлеба. Ло/мтик сыру … Словарь многих выражений
ЛОМТИК — ЛОМТИК, ломтика, муж. уменьш. к ломоть. Нарезать ломтиками хлеб, сыр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ломтик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. ломоть 2. ласк. к сущ. ломоть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой