-
1 миткаль
сущ.; текст.митка́ль || митка́левый; из миткаля́миткаль тукылышына охшаш — вы́ткан как митка́ль; переплете́ние как у миткаля́
миткаль цехы — митка́левый цех
миткаль күлмәк — митка́левая руба́шка; руба́шка из миткаля́
-
2 миткаль
-
3 миткаль
-
4 миткаль
м. текст.indiana f, tejido de algodón -
5 calico
-
6 mitqal
миткаль. -
7 kattuuni
миткаль -
8 kiiltokattuuni
миткаль -
9 kattuuni
миткаль (м.) ( м.) -
10 kiiltokattuuni
миткаль ( м) -
11 calico
-
12 muslin
-
13 calico
миткаль; ситец; коленкоровый; миткалевый; коленкор -
14 nebalināts audums
миткаль; суровый -
15 coarse calico
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > coarse calico
-
16 muslin
noun1) муслин2) amer. миткальa bit of muslin collocation женщина, девушка* * *1 (0) кисея2 (a) кисейный; миткалевый; муслиновый3 (n) миткаль; муслин; прекрасный пол* * ** * *[mus·lin || 'mʌzlɪn] n. муслин, миткаль* * *девушкакисейныймуслинмуслиновый* * *1) а) муслин б) платье из муслина 2) амер. миткаль 3) прекрасный пол -
17 muslin
ˈmʌzlɪn сущ.
1) а) муслин б) платье из муслина bleached muslin ≈ беленный муслин unbleached muslin ≈ небеленный муслин
2) амер. миткаль
3) прекрасный пол a bit of muslin( текстильное) муслин;
кисея (американизм) миткаль (разговорное) "прекрасный пол" - a bit of * женщина;
девушка муслиновый кисейный( американизм) миткалевый muslin амер. миткаль;
a bit of muslin разг. женщина, девушка muslin амер. миткаль;
a bit of muslin разг. женщина, девушка ~ муслин -
18 calico
noun(pl. -os, -oes)1) коленкор, миткаль2) amer. набивной ситец* * *(n) коленкор; миткаль; набивной ситец* * ** * *[cal·i·co || 'kælɪkəʊ] n. коленкор, миткаль, набивной ситец* * *коленкормиткаль* * *1) хлопчатобумажная ткань 2) амер. набивной ситец 3) пятнистое животное -
19 calico
ˈkælɪkəu сущ.
1) хлопчатобумажная ткань
2) амер. набивной ситец
3) пятнистое животное (особенно с рыжими и черными пятнами) (текстильное) коленкор;
миткаль;
(американизм) набивной ситец ситцевый;
сделанный из ситца - * dress ситцевое платье calico (pl -os, -oes) коленкор, миткаль ~ амер. набивной ситец -
20 Nesselgewebe
сущ.1) текст. бязь, миткаль, ткань из волокон крапивы2) кож. суровая бязь, суровый миткаль
См. также в других словарях:
Миткаль — (от перс. меткал) суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Состоит ткань из довольно толстых нитей неотбеленной пряжи, обычно имеет сероватый оттенок. Миткаль является полуфабрикатом для производства различных тканей и… … Википедия
МИТКАЛЬ — (перс.). Род хлопчатобумажной материи, ненабивной ситец, вырабатываемый в Англии в громадных размерах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИТКАЛЬ перс. mitzkali. Род хлопчатобумажной материи.… … Словарь иностранных слов русского языка
МИТКАЛЬ — неотделанная (суровая) лёгкая хлопчатобумажная ткань. Имеет серовато кремовый цвет (природный цвет хлопкового волокна). Используется как полуфабрикат для производства ситца, мадаполама, муслина, коленкора (см.), а также как техническая ткань в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МИТКАЛЬ — (от перс. меткал) суровая тонкая хлопчатобумажная ткань. Полуфабрикат в производстве клеенки, дерматина и т. п. Из миткаля в результате красильно отделочных операций получают ситец и бельевые ткани мадаполам, муслин … Большой Энциклопедический словарь
МИТКАЛЬ — МИТКАЛЬ, миткаля, мн. нет, муж. (араб. mitkal, букв. мера веса). Самая простая и дешевая хлопчатобумажная ткань, ненабивной ситец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИТКАЛЬ — МИТКАЛЬ, я, муж. Неотделанная тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. | прил. миткалевый, ая, ое и миткальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИТКАЛЬ — муж. бумажная ткань, изготовленная для обивки; ненабивной ситец. Миткалевый, кальный, калиный, к миткалю относящийся, из него сделанный. Миткальщик муж. щица жен. работающий миткали, ткач. Миткальник пск., твер. миткалевый сарафан. Толковый… … Толковый словарь Даля
МИТКАЛЬ — (Calico) тонкая бумажная ткань, употребляемая для выделки картузов к орудиям мелкого калибра (ниже 130 мм). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
миткаль — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
миткаль — миткаль, род. миткаля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
миткаль — я, м. Бумажная ткань разных сортов: тонкий миткаль ситцы, красного цвета кумач, синего киндяк, более плотный миткаль бязь. ► Ситцы есть у нас богатые. Есть миткаль, кумач и плис. // Некрасов. Коробейники // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков