Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

МЕДЯНИК

  • 1 Медяник

    I. см. Медник 2.
    II. см. Медник 1.

    Русско-украинский словарь > Медяник

  • 2 медовик

    1) (медовый пряник) медяник, медівник, медовик (-ка), (диал.) попряник. [Синові медяник купила (Шевч.)];
    2) см. Ме(л)лит;
    3) см. Лакомка, Сластёна;
    4) (приторный в речах) солодкомовний, нудномедовий, масткословний (-ого), солодкомовець, масткословець (-вця);
    5) см. Шмель;
    6) бот. а) см. Маточник 6 в; б) см. Клевер.
    * * *
    1) ( медовый пряник) медя́ник, -а и медяни́к, -а, медівни́к, -а, уменьш. медя́ничок, -чка и медяничо́к, -чка
    3) ( нектарник) бот. некта́рник
    4) (шмель, земляная пчела) диал. джміль, -меля́; диал. чміль, род. п. чмеля́

    Русско-украинский словарь > медовик

  • 3 пряник

    пряник, пірник, (медовый) медяник, медівник, медовик, попряник, (из ржаной муки) житник, (в форме коня) коник, (мелко резаный) кришанець (-нця). [Дітворі малій п'ятаччя, пірники й мандрики (Мкр.). Той купує горілку, той медяників (Лев.). І внучатам із клуночка гостинці виймала… А Карпові соловейка та коників пару (Шевч.)].
    * * *
    пря́ник, пі́рник; ( медовый) медя́ник, -а и медяни́к, -а, медівни́к, -а; ( маковый) маківни́к, -а

    Русско-украинский словарь > пряник

  • 4 коврижка

    -жечка
    1) (хлебец) хлібеня (-няти), буханка, буханочка; скибка, скибочка, шматок хліба; срвн. Коврига 1 и 2;
    2) (пряник) пряник, пряничок, (зап.) пірник, пірничок (- чка), (медовый) медяник, медівник, медяничок, медівничок (-чка); срвн. Пряник. Ни за какие -жки - ні за що в світі; ні за які хвиги-миги.
    * * *
    1) ( пряник) пря́ник, пі́рник; ( медовый) медя́ник, -а и медяни́к, -а

    ни за каки́е коври́жки — ні за що в сві́ті

    2) уменьш. бухане́ць, -нця́, буха́нка, буханочка, буха́нчик [хлі́ба]

    Русско-украинский словарь > коврижка

  • 5 купить

    1) купити, покупити що, (об одежде, орудиях, скоте и т. п. ещё) справити, (о мног.) посправляти що. [Синові за гіркого медяник купила (Шевч.). Вчора я покупив собі ножика (Звин.). Справив собі коней пару (Гр.). Посправляв собі й дітям одежу (Драг.)]. -пить материала для одежды, обуви - набрати, (о мн.) понабирати чого на що. [Набрав черкасину на штани (Сл. Гр.). Понабирали товару на чоботи (Полтавщ.)]. -пить сходно - поцінно купити що. -пить по случаю - купити при оказії, купити ви[при]падково. -пить свечу (в церкви) - купити (обмінити, відмінити) свічку. [Свічку обмінить, старцям грошенят роздасть (Квітка). Відмінила свічечку за копієчку (Номис)]. За сколько вы -пили это? - скільки ви дали за це? За что -пил, за то и продаю - за що купив, за те й продаю. -пить купленное - відкупити. [Їй чоловік хустку купив, та й не догодив, так я в неї відкупила (Подтавщ.)] -пил не -пил, а поторговать можно - втік не втік, а побігти можна; купив не купив, поторгувати можна. На деньги ума не -пишь - за гроші розуму не купиш. Придёт беда, -пишь ума - як біда докучить, то й розуму научить (Приказка). Он тебя и -пит, и продаст - він тебе і купить, і перекупить; він і вкусить, і меду дасть. Продал - прожил, -пил - нажил - продав - прожив, купив - придбав. -пить дорого, продать дёшево - набувати важко, а збувати легко. Купленный - (по)куплений, (покупной) купований, купний. [Сором мужикові купований хліб їсти (Грінч.). Купований розум (Квітка)]. -ная грамота - см. Купчая;
    2) (в карт.) (при)купити. Хорошо, дурно -пил - добре, погано (при)купив. -пил двух тузов - (при)купив два тузи;
    3) см. Подкупать;
    4) см. Снимать в аренду, Заарендовывать.
    * * *
    купи́ти

    Русско-украинский словарь > купить

  • 6 лепёшка

    1) коржик (-ка); (круглой формы) балабушок (-шка), балабушка; (совершенно постная) жиляник (-ка), жилавок (-вка); (из дрожжевого теста) перепеча, перепічка, перепечайка, підпалок (-лка); (на меду) медяник, медівник (-ка); (гороховая) горохв'яник, горохляник (-ка); (из творогу с мукой) мнишка. [Треба зробити медовий коржик та й прикладати до рани (Ніжен.). З останнього борошна спекла дві перепічки (Грінч.)];
    2) техн. - коржик; (металлич.) платівочка. Дубильные -ки - чинбарні (чинбові, гарбові) коржики. Цементная -ка - цементовий коржик;
    2) (лекарственная) пастилька, (пров.) ліпашка. [Ви кашель маєте. А чи не стане вам настилька ся в пригоді? (Самійл.)]. Мятная -ка - м'ятна пастилька, м'ятівник (-ка).
    * * *
    1) кул. корж, -а, ко́ржик; ( из дрожжевого теста) перепі́чка, диал. підпа́лок, -лка, плеска́ч, -а; ( круглой формы) диал. бала́буха, бала́бушка; ( жаренная в масле) диал. бу́цик; ( для вареника) варени́ця, варяни́ця
    2) ( лекарственная) табле́тка; ( кондитерская) пасти́лка

    Русско-украинский словарь > лепёшка

  • 7 подмаренник

    бот. (Galium L.) гірчак, (Galium aparine) дерябка, дереза, колотовця (угорск.). -ник жёлтый, Galium verum L. - буркун-зілля, дереза, дрібноцвіт, жовтенька кашка, медяник, медявник, медова трава, сиворотень (-тня).
    * * *
    бот.
    підмаре́нник; -у, бурку́н-зі́лля, диал. медівни́к, -у; підмаре́нник чіпки́й, диал. липчи́ця

    Русско-украинский словарь > подмаренник

  • 8 пятикопеечный

    п'ятаковий, п'ятачний. [П'ятаковий медяник (Квітка)].
    * * *
    п'ятикопійча́ний, п'ятикопі́єчний

    Русско-украинский словарь > пятикопеечный

  • 9 Мякушка

    1) (пряник) пряник, медяник (-ка);
    2) (гнилой плод) гниляк (-ка), соб. гниляччя (- ччя), гнилля (-лля). [Це-ж не суниці, а саме гниляччя (Київ)].

    Русско-украинский словарь > Мякушка

См. также в других словарях:

  • Медяник — Медяник  русская фамилия. Известные носители: Медяник, Владислав Васильевич (р.1957)  российский исполнитель шансона. Медяник, Яков Прокофьевич (1917 −1996)  деятель советских спецслужб, генерал майор. Медяник, Фёдор Тихонович… …   Википедия

  • Медяник — МЕДНИК МЕДНИКОВ МЕДЯКОВ МЕДЯНИК МЕДЯНИК Отчество от именования по занятию медник мастер по меди .(У) Медяков медяк медник, лудильщик Тобол. Златоуст. Урал (СРНГ). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Медяник, Владислав Васильевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • Медяник, Фёдор Тихонович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медяник …   Википедия

  • Медяник, М. Е. — сост. учебн. "Низшая алгебра" (Тамб. 1880). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • МЕДЯНИК — Арсений Семенович (куб.) род. 23 октября 1888 г.; есаул с дипломом Киевского Коммерческого института. Принимал участие в Первой Мировой войне и в борьбе за Казачью Идею; от 1920 г. состоял в эмиграции и прослушал курс Высшего Педагогического… …   Казачий словарь-справочник

  • медяник — яни/ка/, ч. Медовий коржик …   Український тлумачний словник

  • медяник — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • МЕДЬ — жен. в чистом, корольковом виде называется красною, а в сплаве с цинком желтою или зеленою. | Медные деньги; | медная посуда. Медь, в продаже, вообще бывает: штыковая, дощатая, листовая (или латунь), прутковая. Медь дороже серебра: серебро… …   Толковый словарь Даля

  • Шансон года — музыкальная премия, вручается за выдающиеся достижения в области пропаганды и распространения жанра шансон. Организатор радиостанция «Шансон». Впервые вручена 6 апреля 2002 года. Содержание 1 Шансон года в Кремле 2 2011 год …   Википедия

  • Наш человек в Сан-Ремо — Жанр комедия музыкальный фильм Режиссёр Александр Ефремов Автор сценария Сергей Бодров ст. Анатолий Усов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»