-
1 материн
материн, матчин, ненин, неньчин (-на, -не). [Дитина наче не чує материної уваги (Коцюб.). Тобі уся матчина худоба досталась (Основа). Серденько неньчине кров'ю стекло (Вороний)].* * *ма́терин, -а, -е; ма́тірчин; не́нин, не́ньчин -
2 материн
-а, -о, επ. μητρικός•материн характер μητρικός χαρακτήρας•
-о платье το φόρεμα της μητέρας.
-
3 материн
adjmoders, mødrene. -
4 материн
-
5 материн
mātes -
6 материн
разг. матчын, мацерын -
7 материн
прил.• matczyny -
8 материн
-
9 материн
• matčin -
10 материн
притяж. прил. разг. -
11 материн
-
12 материн
ema -
13 материнский
материн||скийприл μητρικός. -
14 материнство
материн||ствос ἡ μητρότης. -
15 материнский
матірній, (редко, ц.-сл. матерній), материнський, (материн) материн (-на, -не). [Вона з матірнім прихиллям цілувала й голубила мене (Крим.). Материнські обов'язки (Л. Укр.). Дивилася закоханими материними очима на сина (Грінч.)]. Родственники с -кой стороны - родичі (кревні) по матері, з матірнього боку, материного коліна. [Із матірнього боку є у тебе сестра Октавія (Куліш)]. -кое наследство - материзна.* * *материнський, ма́терній -
16 зов
1) (приглашение) кликання, закликання, заклик (-ку), зазов (-зву), запрохання, запросини (-син). Приехал без -ву - приїхав некликаний, непроханий;2) (клич) клик, поклик (-ку), кликання, гук (-ку), гукання. [Поклик бойовий (Л. Укр.). Вона вийшла на поклик материн (Коцюб.). Клич-же, коли є хто, щоб на твій клик озвався (Кн. Йова). На сей гук побігла дівчина (Свидн.)]. Отвечать на зов - см. Отзываться 1.* * *1) ( призыв) за́клик, -у; ( клич) по́клик, -у, клик, -у; ( призывающий голос) гука́ння, кли́кання, гукани́на; ( оклик) о́клик, -у, ( резкий) о́крик, -у2) ( приглашение) запро́шення -
17 изветшалый
1) (об одежде) зношений, виношений, благий, ветхий. [До чого не кинься з одежі, то все таке зношене, а нове шити нема за що (М. Грінч.). Оці благі сорочки подеру на пелюшки (Харківщ.). Ветхий уже кожух - ще материн (Харківщ.)]. Очень -лое бельё, одежда - старесеньке шмаття, тенетка. [К Різдву сорочка хоч сирова, аби нова, а к Великодню хоч тенетка, аби біленька (Приказка)]2) (переносно) постарілий, вистарілий, перестарілий.* * *см. обветшалый -
18 наяву
нрч. увіч, наяві, наяву, в'яві, явма, наяв, у натурі, (воочию, наглядно) навіч, уявки, перед (живими) очима. [Приснились йому ті карлючки, що називаються літерами, і Семен краще вивчив їх уві сні, ніж увіч (Коцюб.). Я слабую на галюцинації: передо мною увіч постає засмучений материн образ (Крим.). Тужу за нею що-дня, що-ночи, уві сні й наяві борюся (Пачов.). Чи то йому снилось, чи справді наяву усе те діялося (Сторож.). Марення в'яві (Едґ. По). Та чи воно мені усе оце явма діється, а чи уві сні уздрівається? (Мова). «Чи це вам так снилось?» - «Еге, снилось! - у натурі!» (Любеч.). Ще й досі мов навіч їх бачу (Крим.)]. Во сне ли это или -ву? - чи це вві сні, чи увіч (наяві, наяву, в'яві, явма, у натурі)? чи це сон, чи натура? (Яворн.).* * *нареч.наяву́, уві́ч; поэз. уя́в; очеви́дячки, очеви́дьки; ( воочию) нагля́дно, на́віч -
19 неразумие
нерозум, недорозум, нетям (-му). [Приказки про розум і нерозум (Крич.). Материн недорозум (Г. Барв.)].* * *неро́зум, -у, нерозу́мність, -ності; ( глупость) ду́рість, -рості, глупо́тапо \неразумие мию — через нерозумі́ння; ( по глупости) з дурно́го ро́зуму
-
20 покоить
кого покоїти кого, дбати (піклуватися) про чий спокій. [Я тебе не покину до віку, буду тебе покоїти (Квітка). Дочка дуже піклується про материн спокій]. Себя -ить - дому не пристроить - з спання не купиш коня, а з лежі не справиш одежі.* * *поко́їти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАТЕРИН — МАТЕРИН, материна, материно (прост.). Принадлежащий чьей нибудь матери. Надела материно платье. У нее материн характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
материн — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
материн — прил., кол во синонимов: 1 • материнский (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
материн — рина, рине, Сб. Материн; такий, що належить матері … Словник лемківскої говірки
Материн — прил. разг. 1. соотн. с сущ. мать I 1., связанный с ним 2. Принадлежащий матери [мать I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
материн — материн, материна, материно, материны, материна, материного, материной, материна, материного, материных, материну, материному, материной, материну, материным, материн, материну, материно, материны, материна, материного, материну, материно,… … Формы слов
Материн — (наст. имя и фам. Александр Андреевич Митрак; 1837–1913) – укр. поэт, этнограф, лексикограф. Род. в семье священника. Получил богослов. образование. Был священником. Сотрудничал в местной печати. Писал так наз. «язычием» – смесью укр., рус. и… … Энциклопедический словарь псевдонимов
материн — м атерин, а, о … Русский орфографический словарь
материн — ма/терина, ма/терино, ма/терины … Орфографический словарь русского языка
материн — а, е. 1) Прикм. до мати I 1); належний матері. 2) рідко. Те саме, що материнський 2) … Український тлумачний словник
материн — см. Мать … Энциклопедический словарь