-
1 мала
мала -
2 МАЛА
-
3 мала
Religion: mala (четки( в индуизме, буддизме)) -
4 мала вісь
ма́лая ось -
5 мала
nagric. niveleur -
6 мала
( from малый) adj. small;
сколь бы мало ни было - no matter how small -
7 мала
<04> mala -
8 мала
-
9 мала высота -
тоо low - flap
выпусти закрылки" в посадочное положение (речевая команда при входе в зону опасной высоты на пониженной скорости (до 0.28 м) с закрылками не в посадочном положении) — а voice warning given if penetration is made on the tow-speed side (less than 0.28 м) with flaps not in landing configuration.
"мала высота - выпусти шасси" — тоо low - gear
речевая команда при снижении на малой скорости с у6ранным шасси. — voice warning if penetration is made at low speeds (up to 0.3 м)
"мала высота - земля" — тоо low - terrain
речевая команда при сниженин на малой скорости с убранным шасси, — voice warning given when aircraft penetrates at high speed with gear not down.
"/мала температура масла (топлива)" (табло) — oil (fuel) under temp (light)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > мала высота -
-
10 мала искра, да великий пламень родит
Set phrase: a little body often harbours a great soul (дословно: в маленьком теле часто таится великая душа)Универсальный русско-английский словарь > мала искра, да великий пламень родит
-
11 Мала искра, да великий пламень родит
See Москва от копеечной свечки сгорела (М)Var.: От малой искры, да большой пожарCf: From a spark a conflagration (Br.). A little spark kindles a great fire (Am., Br.). Of a small spark a great fire (Br.). Sparks become flame (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мала искра, да великий пламень родит
-
12 Мала метелка, да чисто метет
See Мал, да удал (М)Cf:A little rain stills a great wind (Am.). Small rain allays a great wind (Br.). A small rain lays a great dust (Am.). Small rain lays (will lay) great dust (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мала метелка, да чисто метет
-
13 Мала птичка, да ноготок востер
Л short or insignificant man a) excites admiration by his abilities, b) fills you with apprehension. See a) Мал, да удал (M), Муравей невелик, а горы копает (M); b) Ящерка маленька, да зубы остреньки (Я)Var.: Мал ноготок, да остёр. Невелика мышка, да зубок остёр. Невелика птичка, да ноготок остёрCf: a) Alittle rain stills a great wind (Am.). The smallest axe may fell the hugest oak (Br.). Small rain allays a great wind (Br.). A small rain lays a great dust (may allay a great storm) (Am.). Small rain lays (will lay) great dust (Br.)b) Alittle wind kindles a big flame (Am.). No viper so little, but has its venom (Br.). A thorn is small, but he who has felt it doesn't forget it (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мала птичка, да ноготок востер
-
14 мала зірка
сла́бая звезда́ -
15 мала зоря
сла́бая звезда́ -
16 мала калорія
ма́лая кало́рия -
17 мала літера
строчна́я бу́ква -
18 мала механізація
ма́лая механиза́цияУкраїнсько-російський політехнічний словник > мала механізація
-
19 мала напруга
сла́бое напряже́ние -
20 мала планета
ма́лая плане́та
См. также в других словарях:
мала́ — мала, ы … Русское словесное ударение
мала — сельскохозяйственное орудие для выравнивания и некоторого уплотнения (малования) почвы на орошаемых землях. Применяется в странах Центральной Азии. * * * МАЛА МАЛА, сельскохозяйственное орудие для выравнивания и некоторого уплотнения (малования)… … Энциклопедический словарь
МАЛА — сельскохозяйственное орудие для выравнивания и некоторого уплотнения (малования) почвы на орошаемых землях. Применяется в среднеазиатских республиках и граничащих с ними странах … Большой Энциклопедический словарь
мала́га — (вино) … Русское словесное ударение
мала́ец — малаец, айца; р. мн. айцев … Русское словесное ударение
Мала — (жен.) ожерелье Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Мала — ж. Сельскохозяйственное орудие для выравнивания почвы (на орошаемых землях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мала — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мала Азія — власна назва регіон … Орфографічний словник української мови
малаєць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Малаївці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови