-
1 ляни
( административно-территориальная единица) ля́ні (нескл., с.) -
2 lany
[ляни]adj -
3 селянин
peasant(жител на село) villager(не гражданин) countryman* * *сѐлянин,м., сѐляни peasant; ( жител на село) villager; (не гражданин) countryman; sl. пренебр. carrot-cruncher, redneck.* * *peasant; villager; countryman; bucolic; rustic* * *1. (жител на село) villager 2. (не гражданин) countryman 3. peasant -
4 съселянин
fellow-villagercountryman, ж.р. countrywoman* * *съсѐлянин,м., съсѐляни; съсѐлянк|а ж., -и fellow-villager; countryman, ж. countrywoman.* * *1. countryman, ж.р. countrywoman 2. fellow-villager -
5 пальба
стрілянина, стріляння, стрільба. Пушечная -ба - стрілянина з гармат, гарматна стрілянина. -ба рядами - огонь шеренгами, лавами.* * *пальба́; ( стрельба) стріляни́на, стрільба́ -
6 перепалка
1) перестрілювання;2) (ссора) сварка, лайка, пересварка.* * *1) ( перестрелка) перестрі́лка; ( стрельба) стріляни́на2) перен. (ссора) сва́рка; диал. передра́чка -
7 перестрелка
-
8 стрельба
стрільба́; ( стреляние) стріля́ння; (беспрерывная, беспорядочная) стріляни́на\стрельба бы — мн. воен. стрі́льби
-
9 селянин
се́лян|ин м., сѐляни Bauer m, -, Dorfbewohner m, -. -
10 съселянин
съсе́лянин м., съсѐляни Landsmann m, Landsleute. -
11 Abo
• (Turku)Турку, Або Город на юго-западе Финляндии, административный центр ляни Турку-Пори. 159 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 240 тыс. жителей). Важный транспортный узел; порт на Балтийском м., паром в Швецию. Машиностроение, текстильная, нефтеперерабатывающая промышленность. Университет. Турку возник на месте финского торгового пос. Коройнен, завоеванного в сер. 12 в. шведами. Собор (13-15 вв.), замок (13 в., пристройки 16-17 вв.), б. Траппский дворец (19 в.).• Або Шведское название финского г. Турку. -
12 Hameenlinna
Хяменлинна Город на юге Финляндии, у оз. Ванаявеси, административный центр ляни Хяме. 44 тыс. жителей (1991). Деревообработка, автомобилестроение. Близ Хяменлинны – парк-заповедник Ауланко. -
13 Helsinki
Хельсинки Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и культурный центр страны. Машиностроение (судостроение, электротехническая и др.), текстильная, химическая, пищевая промышленность. Метрополитен. Университет. Академия музыки им. Я. Сибелиуса. Академия изобразительных искусств. Музей-крепость Суоменлинна (Свеаборг). Атенсум, Архитектурный, Национальный, Таможенный и др. музеи. Основана в 1550. С 1812 главный город Великого княжества Финляндского, с кон. 1917 столица независимой Финляндии. Здание б. Сената (классицизм, 19 в.), собор св. Николая (19 в.), Главный вокзал ("национальный романтизм", нач. 20 в., архитектор Э. Сааринен), дворец "Финляндия" (1967-71, архитектор А. Аалто). Игры XV Олимпиады (1952). -
14 Jyvaskyla
Ювяскюля Город в центральной части Финляндии, на оз. Ювясъярви, административный центр ляни Кески-Суоми. 67 тыс. жителей (1991). Машиностроение, деревообрабатывающая, химическая промышленность. Университет. -
15 Kuopio
Куопио Город в Финляндии, порт на оз. Каллавеси, административный центр ляни Куопио. 80 тыс. жителей (1989). Деревообработка. Университет. -
16 Oulu
Оулу Город и порт в Финляндии, у Ботнического зал., административный центр ляни Оулу. 103 тыс. жителей (1993). Деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, химическая промышленность. Университет. -
17 Turku
(Abo)Турку, Або Город на юго-западе Финляндии, административный центр ляни Турку-Пори. 159 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 240 тыс. жителей). Важный транспортный узел; порт на Балтийском м., паром в Швецию. Машиностроение, текстильная, нефтеперерабатывающая промышленность. Университет. Турку возник на месте финского торгового пос. Коройнен, завоеванного в сер. 12 в. шведами. Собор (13-15 вв.), замок (13 в., пристройки 16-17 вв.), б. Траппский дворец (19 в.). -
18 Vaasa
Васа Город и порт в Финляндии, на берегу Ботнического зал., административный центр ляни Васа. 54 тыс. жителей (1986). Машиностроение, текстильная промышленность. -
19 automatic
[ˌɔːtə'mætɪk] 1. adj1) автомати́чнийautomatic pilot ав. — автопіло́т
automatic pistol — автомати́чний (самозаря́дний) пістоле́т
automatic rifle — автомати́чна гвинті́вка, автома́т
automatic coupling зал. — автозче́плення
automatic train stop зал. — автосто́п
automatic telephone system — автомати́чна телефо́нна ста́нція
automatic transmitter рад. — автомати́чний передава́ч
automatic fire військ. — безпере́рвна стріляни́на
2) машина́льний, мимові́льний2. n1) автомати́чний апара́т, автома́т2) автомати́чна збро́я3) пістоле́т4) pl автома́тика -
20 cease
[siːs] 1. v1) перестава́ти; припиня́ти(ся)2) зупиня́ти, припиня́ти ( часто з герундієм)to cease talking — замо́вкнути
cease fire! — припини́ти стріляни́ну!
2. nto cease payment — припини́ти платежі́; збанкрутува́ти
припи́нення; пере́рваwithout cease — безпереста́нку, невпи́нно, безупи́нно
to work without cease — працюва́ти, не поклада́ючи рук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЯНИ — административно территориальная единица (губерния) в Финляндии … Большой Энциклопедический словарь
Ляни — административно территориальная единица (губерния) в Финляндии. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ляни — сущ., кол во синонимов: 1 • губерния (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ляни — С 1 января 2005 года в административном отношении Финляндия делится на: 6 губерний (финск. lääni, швед. län) губернии делятся на 20 провинций (финск. maakunta, швед. landskap) провинции делятся на 74 субпровинции (финск. seutukunta, швед.… … Википедия
ляни — (lääni), административно территориальная единица (губерния) в Финляндии. * * * ЛЯНИ ЛЯНИ, административно территориальная единица (губерния) в Финляндии … Энциклопедический словарь
ляни — л яни, нескл., жен … Русский орфографический словарь
ляни — геогр. адм. территориальная единица (губерния) в Финляндии … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Лапландия (ляни) — Лапландия Lapin lääni Lapplands län Губерния (ляани) FI LL Административный центр Рованиеми Губернатор … Википедия
Оулу (ляни) — Оулу (финск. Oulu) одна из пяти губерний Финляндии. Расположена в центральной части страны. На севере граничит с Лапландией, на юге с Западной и Восточной Финляндией, на востоке с Россией, на западе омывается водами Ботнического залива… … Википедия
Финляндия — (фин. Suomi, швед. Finland), Финляндская Pеспубликa (фин. Suomen Tasavalta, швед. Republiken Finland), гос во в Cев. Eвропе. Пл. 337 тыс. км2. Hac. 4,9 млн. чел. (1987). Cтолица Xельсинки. B адм. отношении разделена на 12 губерний (ляни) … Геологическая энциклопедия
Брагестад — Город Раахе финск. Raahe Герб … Википедия