-
1 люки
люки n см. также люк -
2 люки
люки м. мн. астр. Kommensurabilitätslücken f pl ; Luken f pl -
3 люки
hatcheshatchwaystrapdoors -
4 люки в алюминиевой раме
Yachting: aluminium frame hatchesУниверсальный русско-английский словарь > люки в алюминиевой раме
-
5 люки для бороскопа
Engineering: boroscope openingsУниверсальный русско-английский словарь > люки для бороскопа
-
6 люки для осмотра двигателя и трансмиссии
Military: engine and transmission access doorsУниверсальный русско-английский словарь > люки для осмотра двигателя и трансмиссии
-
7 люки в крыше
nauto. Dachluken -
8 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаdeu Bordbrett (n), Fußleiste (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > брус, ограждающий люки и края настила
-
9 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаeng toeboardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > брус, ограждающий люки и края настила
-
10 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаfra plinthe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > брус, ограждающий люки и края настила
-
11 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаspa plinto (m), guardapiés (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > брус, ограждающий люки и края настила
-
12 парные люки
парные люки суд. Doppelluken f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парные люки
-
13 тройные люки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тройные люки
-
14 двери, люки, створки
doors
(глава 52 рэ) "- (люки) открыты" (табло) — door open
any door or opening is not securely closed.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > двери, люки, створки
-
15 выпуск через люки
Mining: chute draw -
16 задраивать люки
1) Naval: batten down the hatches -
17 задраивать люки танка
Military: button up tankУниверсальный русско-английский словарь > задраивать люки танка
-
18 заставлять экипаж танка задраить люки
Military: button up tankУниверсальный русско-английский словарь > заставлять экипаж танка задраить люки
-
19 лазы и люки
Sakhalin energy glossary: manholes and hatches -
20 на площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев
Универсальный русско-английский словарь > на площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев
См. также в других словарях:
Люки — в театре, проёмы в планшете (полу) сцены, образуемые заменой одного или нескольких планшетных щитов рамой такого же размера. Так называемые люки провалы, предназначенные для различных сценических эффектов (неожиданные исчезновения и… … Большая советская энциклопедия
люки — сл. вход на платный сайт, избавляющий от необходимости платить (регистрироваться). Может быть оставлен для отладки, а затем сознательно или случайно не убран … Hacker's dictionary
Люки заварило — кому. Жарг. нарк. О воздействии наркотика. Никитина 1998, 234 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ 3634-99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия — Терминология ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия оригинал документа: Вентиляционное отверстие отверстие в крышке люка смотрового колодца, предназначенное для вентиляции камеры, шахты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брус, ограждающий люки и края настила — rus брус (м), ограждающий люки и края настила eng toeboard fra plinthe (f) deu Bordbrett (n), Fußleiste (f) spa plinto (m), guardapiés (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
насасывающие люки — овальные просветы в брюшине, перикарде и плевре, затянутые тончайшей перепонкой, состоящей из мезотелия, пограничной мембраны и рыхлого слоя коллагеновых волокон; через Н. л. осуществляется резорбция полостной жидкости в лимфатические сосуды … Большой медицинский словарь
Канализационный люк — над смотровым колодцем сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются … Википедия
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации