-
1 схема Бабенко, Воскресенского, Любимова и Русанова
Универсальный русско-немецкий словарь > схема Бабенко, Воскресенского, Любимова и Русанова
-
2 перекладывать на плечи
(кого, чьи, кому)shift the < whole> job on to smb.'s shoulders- Так вы же сегодня всю задачу на мои плечи переложили: сделай да подай готовеньким, - съязвил Немиров и в упор недобрым взглядом поглядел на Любимова. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Well, didn't you shift the whole job on to my shoulders this evening?' said Nemirov with sarcasm and looked Lyubimov hard in the eyes.
Русско-английский фразеологический словарь > перекладывать на плечи
-
3 со дня на день
from day to day; from one day to the next; day after day; daily; every day; any day- Любимова не знаю. - Узнаете. Он в Москве, ждём его со дня на день. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'No, I don't know that Lyubimov.' 'You will. He's in Moscow, we're expecting him back any day.'
Это была самая томительная военная весна. Томительная именно тем, что все - и медперсонал и мы, раненые, со дня на день, с часу на час ожидали близкой победы. (Е. Носов, Красное вино победы) — This spring was the most wearisome of the whole war. Wearisome just because everyone, the hospital stuff and we, the wounded, were expecting from day to day, from hour to hour, to hear that victory - so near now - had come at last.
-
4 промоушн
промоушн
Продвижение товара посредством личного контакта с потребителем. Под этим видом маркетинга понимается широкий спектр мероприятий, начиная с продажи гелевых ручек в метро, торгового обслуживания на дому и советов друга по телефону до телевизионного «Магазина на диване», включающего обратную связь с потребителем. Недавно, на съемках ток-шоу «Культурная революция», посвященного рекламе, Михаил Швыдкой пригласил в качестве основных оппонентов Юрия Любимова и Михаила Боярского. Первый широко обобщал, говоря, что реклама - это все, включая помаду на губах женщины. Второй же «наделил» рекламными возможностями друзей, которые у нормального человека, по его словам, должны быть во всех областях. Прослушав эти тезисы, юрий заполь, известный рекламный мэтр, изрек: «Вы, Михаил Васильевич, говорите о direct promotion». Так что каждый из нас может вписать в свое резюме: «Имею опыт direct promotion»…
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промоушн
См. также в других словарях:
Любимова — Любимова русская фамилия. Известные носители: Любимова, Валентина Александровна Любимова, Вера Александровна Любимова, Татьяна Борисовна … Википедия
Любимова Валентина Александровна — [4(16).11.1895, село Шурово, ныне Московской области, ‒ 26.5.1968, Москва], русский советский драматург. Была учительницей. С первой пьесой выступила в 1930. Пьесы Л. для детского театра посвящены проблемам школы и семьи, воспитания, детской… … Большая советская энциклопедия
Любимова, Валентина Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любимова. Валентина Любимова Имя при рождении: Валентина Александровна Любимова Дата рождения: 4 (16) ноября 1895(1895 11 16) Место рождения: с. Щ … Википедия
Любимова, Вера Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любимова. Любимова Вера Александровна Дата рождения: 11 сентября 1918(1918 09 11) Место рождения: Харьков … Википедия
Любимова, Татьяна Борисовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любимова. Татьяна Любимова Дата рождения: 1941 год(1941) Место рождения: Москва, СССР Страна … Википедия
Любимова — Валентина Александровна [4(16).11.1895, село Шурово, ныне Московской области, 26.5.1968, Москва], русский советский драматург. Была учительницей. С первой пьесой выступила в 1930. Пьесы Л. для детского театра посвящены проблемам школы и… … Большая советская энциклопедия
Любимова В. М. — Вера Михайловна (р. 7 V 1925, местечко Ичня Черниговской обл.) сов. певица (драм. сопрано). Нар. арт. УССР (1975). В 1951 окончила Киевскую консерваторию у Д. Г. Евтушенко, с того же года солистка Укр. т ра оперы и балета. Среди партий… … Музыкальная энциклопедия
Любимова, Викторина — писательница 1850 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Любимова, Татьяна Борисовна — (р. 06.07.1941) спец. по эстетике; д р филос. наук. Род. в Москве. Окончила Моск. архитектурный ин т (1964), асп. ИСИ АН СССР (1970). Работала во Всес. НИИ техн. эстетики (1964 1967), в ИСИ АН СССР (1970 1973), в изд ве "Прогресс" (1973 … Большая биографическая энциклопедия
Театральные шедевры Юрия Любимова — Театр на Таганке в жизни Юрия Любимова. К 97 летию Мастера Началось все с Доброго человека из Сезуана Бертольда Брехта, которым открылся в 1964 году Театр на Таганке. Спектакль так хорош, писали рецензенты тех лет, что он равноценен во всех своих … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лю-ва, Викторина — (Любимова) писательница 1850 х годов. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
