-
1 Лух
I(РФ, Ивановская обл.) LukhIIр. (РФ) Lukh -
2 небесный
небе́сныйĉiela;\небесный свод firmamento.* * *прил.del cielo, celeste, celestialнебе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m
небе́сные тела́ — cuerpos celestes, astros m pl
небе́сный цвет — color azul cielo (azul celeste)
••небе́сный гло́бус — esfera celeste (armilar)
небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste
цари́ца небе́сная разг. — reina de los cielos, virgen santísima
ца́рство небе́сное ( кому-либо) разг. — que en gloria esté, que de Dios goce, que en paz descanse
о́лух царя́ небе́сного прост. — tonto de capirote
* * *прил.del cielo, celeste, celestialнебе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m
небе́сные тела́ — cuerpos celestes, astros m pl
небе́сный цвет — color azul cielo (azul celeste)
••небе́сный гло́бус — esfera celeste (armilar)
небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste
цари́ца небе́сная разг. — reina de los cielos, virgen santísima
ца́рство небе́сное ( кому-либо) разг. — que en gloria esté, que de Dios goce, que en paz descanse
о́лух царя́ небе́сного прост. — tonto de capirote
* * *adjgener. del cielo, celeste, celestial, empìreo -
3 олух
м. бран.imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)••о́лух царя́ небе́сного — bobalicón m, melón m
* * *м. бран.imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)••о́лух царя́ небе́сного — bobalicón m, melón m
* * *n1) vituper. elemento (Ó. Àì.), imbécil, mentecato, topo, zoquete2) Chil. elemento -
4 царь
царьcaro, reĝo.* * *м.zar m; rey m (тж. перен.)царь звере́й — el rey de los animales
••царь небе́сный — el rey de los cielos
царь и бог разг. — el amo
царь царе́й — el Rey de los Reyes
о́лух царя́ небе́сного бран. — más tonto que un hilo de uvas; tonto de capirote
без царя́ в голове́ ≈≈ santo varón, pedazo de alcornoque
при царе́ Горо́хе шутл. — en tiempo del rey que rabió (de Maricastaña), en tiempo de los godos
* * *м.zar m; rey m (тж. перен.)царь звере́й — el rey de los animales
••царь небе́сный — el rey de los cielos
царь и бог разг. — el amo
царь царе́й — el Rey de los Reyes
о́лух царя́ небе́сного бран. — más tonto que un hilo de uvas; tonto de capirote
без царя́ в голове́ — ≈ santo varón, pedazo de alcornoque
при царе́ Горо́хе шутл. — en tiempo del rey que rabió (de Maricastaña), en tiempo de los godos
* * *ngener. czar, rey (тж. перен.), zar -
5 оловянный
о́лов||янныйприл κασσιτέρινος, καλαγένιος, καλάϊνος:\оловянныйянный солдатик ὁ μολυβένιος στρατιωτάκος. о́лух м ὁ βλάκας, ὁ βλάξ, ὁ ἀνόητος, ὁ χαζός. -
6 олух
citrullo м., babbeo м.* * *м. разг.babbeo, citrullo, scimunito••о́лух царя небесного — mammalucco; bestia f, babbeo
* * *n1) gener. citrullo, babbeo, allocco, asino, baccalà, baccello, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, calandrino, carciofo, cetriolo, credulone, cretino, deficiente, fesso, gonzo, grullo, idiota, imbecille, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, scemo, scimunito, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, stupido, tonto, zuccone, babbabigi, babbagigi, coglione2) vituper. rapone -
7 Желтяница
бот. світлухи (р. -лух), крокіс (р. -коса), крокус. -
8 олух
м. разг.fool, blockhead••о́лух царя́ небе́сного — a perfect fool, a dumbbell
-
9 пень
м1. кундаи дарахт; выкорчевывать пни кундаҳоро решаков кардан2. прост. бран. кунда, кундзеҳн, кӯлӯх; он пень пнём вай кундаи тайёр <> пнём (как пень) стоять (сидеть и т.г.) кӯлух барин истодан (нишастан ва ғ); шах шуда истодан (нишастан ва ғ.); валить через пень колоду кореро ҳарому ҳариш кардан -
10 рогоз
м бот. лух
См. также в других словарях:
Лух — Лух: Лух (река) река, левый приток Клязьмы. Лух (ручей) ручей в Долгоруковском районе Липецкой области, правый приток Сновы. Лух (посёлок) посёлок городского типа в Ивановской области … Википедия
Лух — Лух, поселок городского типа в Ивановской области, центр Лухского района, в 94 км к востоку от Иваново. Расположен на реке Лух (приток Клязьмы), в 35 км к юго востоку от железнодорожной станции Вичуга. Население 3,5 тыс. человек.Впервые… … Словарь "География России"
лух — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лух — I река в Ивановской и Владимирской областях РСФСР, левый приток Клязьмы (бассейн Волги). Длина 240 км, площадь бассейна 4450 км2. Питание преимущественно снеговое с большой долей дождевого и меньшей грунтового. Размах колебаний уровня 4,5 … Большая советская энциклопедия
Лух — Посёлок городского типа, районный центр в Ивановской области, в 94 км к востоку от Иваново. Расположен на р. Лух (приток Клязьмы), в 35 км к юго востоку от железнодорожной станции Вичуга на линии Иваново Кинешма. Население 3,6 тыс.… … Города России
Лух — Sp Lùchas Ap Лух/Lukh L u. RF Ivanovo ir Vladimiro sr., g tė Ivanovo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ЛУХ — Данилко Лух, московский крестьянин. Кон. XVII в. А. К. III, 256 … Биографический словарь
Лух (река, лев. приток Клязьмы) — Лух Монастырь во Фролищах. Вид с реки Лух. Протекает по территории Ивановской, Нижегородской, Владимирской областям России Исток Близ г. Вичуга … Википедия
Лух (Ивановская область) — Посёлок городского типа Лух Герб … Википедия
Лух (приток Межи) — Лух Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 116 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Межа · Местоположение 79 км по правому берегу … Википедия
Лух-Еган — Характеристика Длина 22 км Бассейн Вах Водоток Устье Сабун · Местоположение 150 км по левому берегу Расположение … Википедия
