Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Луан

  • 1 луан

    луан
    I
    1. костлявый, костистый

    Кугу луан костлявый;

    тыгыде луан костистый;

    луан кид костлявая рука;

    луан кол костистая рыба.

    (Кырш) луан, но лемже пеш сай. П. Эсеней. Лещ костистый, но уха из него очень хороша.

    Кугу луан лопка шӱргыжӧ тыгыде чӱнча дене леведалтын. П. Корнилов. Костлявое широкое лицо его покрыто прыщами.

    2. костный, костяной; сделанный из кости

    Телылан пий эре луан пӧртым ышта, да шонымыжо лийын ок шу. Калыкмут. Собака всё строит себе на зиму костяной дом, да его желание никак не исполняется.

    II
    десятый, десятичный

    Луан цифр цифра десять;

    луан номер десятый номер.

    Луан чот мут-влак единицан чот мутыш лу чот мутым ушымо дене лийыт. «Мар. йылме» Десятичные числительные образуются при присоединении к единичным числительным числительное десять.

    Марийско-русский словарь > луан

  • 2 кӧлдӧр

    кӧлдӧр
    уст. крупный, массивный, тяжеловесный, крупнокостный

    Каплан кӧлдӧр, ушлан изи. Калыкмут. Телом крупный, умом мал.

    Кӧлдӧр луан пӧръеҥ тольо. Подошёл ширококостный мужчина.

    Марийско-русский словарь > кӧлдӧр

  • 3 пагай

    пагай
    зоол. ёрш (шуркалыше шулдыран, тыгыде луан эҥерысе изи кол)

    Лаж эҥерыште ожно пагай пеш шуко ыле. В реке Лаж раньше было очень много ершей.

    Сравни с:

    пийолаҥге, кырш

    Марийско-русский словарь > пагай

  • 4 шемшулдыр

    шемшулдыр
    зоол. синец, сопа-белоглазка; рыба семейства карповых

    Шемшулдыр пеш луан. Синец очень костлявый.

    Сравни с:

    шувач

    Марийско-русский словарь > шемшулдыр

  • 5 ячыла

    ячыла
    1. длинный и тонкий, хилый

    Ячыла парня длинные и тонкие пальцы.

    (Пареҥгым) йӱштӧ рокыш вераҥдет – шудыжо ячыла лиеш. «Мар. ком.» Картошку посадишь в холодную почву – ботва будет длинная и тонкая.

    (Сава) луан, ячыла кидше дене станцийысе омсалам тӱкала. «Ончыко» Сава костлявой, хилой рукой стучится в двери станции.

    Сравни с:

    ючылий
    2. Г.
    тягучий, трудно разжёвываемый (о продуктах)

    Марийско-русский словарь > ячыла

См. также в других словарях:

  • Луан — Луан: Луан  лекарственное средство, обладает местноанестезирующим действием; Луан  округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа  Сона и Луара; Луан  город во Франции;… …   Википедия

  • Луан — Действующее вещество ›› Лидокаин* (Lidocaine*) Латинское название Luan АТХ: ›› D04AB01 Лидокаин Фармакологическая группа: Местные анестетики Состав и форма выпуска Гель для местного применения1 г лидокаина гидрохдорид25 мг 10 мгвспомогательные… …   Словарь медицинских препаратов

  • Луан Красники — Луан Красничи Общая информация Полное имя: Луан Красничи (нем. Luan Krasniqi) Прозвище: Лев (англ. Lion) Гражданство …   Википедия

  • Луан Красничи — Общая информация Полное имя: Луан Красничи (нем. Luan Krasniqi) Прозвище: Лев (англ. Lion) Гражданство …   Википедия

  • Луан (округ) — Луан Louhans Страна Франция Регион Бургундия Департамент Сона и Луара Супрефектура Луан Количество кантонов 8 Количество коммун 79 Население (2006) 52 132 …   Википедия

  • Луан Ван Хутен — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Луан Ван Хутен Пол: женский Волосы: синие …   Википедия

  • Луан (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луан. Луан в городе Море. Луан (фр. Loing)  река бассейна Сены в ц …   Википедия

  • Луан (лекарственное средство) — Лидокаин (Lidocaine) Химическое соединение …   Википедия

  • Красничи, Луан — Луан Красничи Общая информация Полное имя: Луан Красничи (нем.  …   Википедия

  • Красники, Луан — Луан Красничи Общая информация Полное имя: Луан Красничи (нем. Luan Krasniqi) Прозвище: Лев (англ. Lion) Гражданство …   Википедия

  • Красники Луан — Луан Красничи Общая информация Полное имя: Луан Красничи (нем. Luan Krasniqi) Прозвище: Лев (англ. Lion) Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»