-
1 заросли лопухов
ngener. un fourré de bardanes -
2 лопух
1)раст. нарвать лопухов — түйежапырақ теріп алу
2) перен. (о простаке, недотепе) -
3 голодать и холодать
разг.suffer cold and misery; cf. live on (upon) nothing (air); live by one's finger-endsПо денежным делам своим Лопухов принадлежал к тому очень малому меньшинству медицинских... студентов, которое не голодает и не холодает. (Н. Чернышевский, Что делать?) — On the financial end, Lopukhov belonged to that ultra-rare breed of auditor... who can actually keep the wolf from the door.
Русско-английский фразеологический словарь > голодать и холодать
-
4 не бог весть как
разг.1) (не очень-то, не особенно хорошо) not particularly well; not up to much; not divinely; nothing much to look at; cf. no great shakesЛопухов сыграл какую-то пьесу. Играл не бог знает как, но так себе, пожалуй, и не дурно. (Н. Чернышевский, Что делать?) — Lopukhov played a piece. Not divinely, but well enough, quite well indeed for that matter.
2) (не очень, не особенно) not so < very (terribly)> (+ adv., adj.); not particularly (+ adv., adj.)Пит принадлежит к породе так называемых надёжных людей. Может, не бог весть как умён. Может. Может, не бог весть как хитёр, удачлив, предприимчив. Может. Но всегда надёжен, в любое время дня и ночи, в любую погоду. (В. Черняк, Час пробил) — Pete belonged to a rare breed of totally reliable people. Perhaps he wasn't so terribly clever, successful, enterprising. Perhaps. But he would always be reliable, at any time of the day or night, in any weather.
Русско-английский фразеологический словарь > не бог весть как
См. также в других словарях:
ЛОПУХОВ — Фёдор Васильевич (1886 1973), артист балета, балетмейстер, педагог, народный артист РСФСР (1956). На сцене с 1905. В 1922 56 (с перерывами) художественный руководитель труппы Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова, в 1931 35… … Русская история
Лопухов Ф. В. — ЛОПУХÓВ Фёдор Васильевич [8(20).10.1886, Петербург, 28.1.1973, Ленинград], сов. артист, балетмейстер и педагог. Нар. арт. РСФСР (1956). Окончил Петерб. театр. уч ще (педагог Н. Г. Легат); исполнил в выпускном спектакле партию Ациса ( Ацис… … Балет. Энциклопедия
Лопухов — топоним и русская фамилия. Фамилия Лопухов, Александр Михайлович (1925 2009) советский и украинский художник. Лопухов, Анатолий Владимирович (1926 1990) подпольщик и участник Великой Отечественной войны, участник антифашистской организации… … Википедия
Лопухов — Федор Васильевич [7(19).10.1886, Петербург, 28.1.1973, Москва], советский артист балета, балетмейстер и педагог, народный артист РСФСР (1956), заслуженный балетмейстер РСФСР (1927). По окончании Петербургского театрального училища работал … Большая советская энциклопедия
Лопухов — ЛОПУХИН ЛОПУХОВ Скорее всего, от народного названия болезни лопуха оспа или скарлатина. Почему людей именовали по болезням, прочитайте здесь. Лопухой, или лопухом, называют также растения с большими листьями, то есть репейник, чертополох. (Ф) А… … Русские фамилии
ЛОПУХОВ — КИРСАНОВ и ЛОПУХОВ герои произведения Н.Г.Чернышевского «Что делать? Из рассказов о новых людях» (1863). Разночинцы по происхождению, они учатся в Петербургской Медико хирургической академии, вместе живут и работают. За два месяца до окончания… … Литературные герои
Лопухов Александр Михайлович — (р. 1925), советский живописец. Народный художник УССР (1964), член корреспондент АХ СССР (1975). Председатель правления СХ УССР (с 1983). Учился в Киевском художественном институте (1947 53); преподаёт там же (с 1973 ректор). Автор… … Художественная энциклопедия
ЛОПУХОВ Федор Васильевич — (1886 1973) российский артист балета, балетмейстер, педагог, народный артист России (1956). На сцене с 1905. Работал в Ленинграде, Москве, театрах других городов. С 1962 организатор и художественный руководитель балетмейстерского отделения… … Большой Энциклопедический словарь
Лопухов Федор Васильевич — [7(19).10.1886, Петербург, ≈ 28.1.1973, Москва], советский артист балета, балетмейстер и педагог, народный артист РСФСР (1956), заслуженный балетмейстер РСФСР (1927). По окончании Петербургского театрального училища работал в 1905≈09 и в 1911 в… … Большая советская энциклопедия
Лопухов, Фёдор Васильевич — Фёдор Лопухов … Википедия
Лопухов, Сергей Вячеславович — Сергей Лопухов Имя при рождении: Сергей Вячеславович Лопухов Дата рождения: 17 августа 1974(1974 08 17) (38 лет) Гражданство … Википедия