Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лишки

  • 1 залёживаться

    залежаться
    1) залежуватися, залежатися, (о мн.) позалежуватися. [Залежався куций в соломі (Приказка). Лишки тільки не залежувалися (Г. Барв.)]. Дело в суде -жалось - справа в суді залежалась, застрягла, (образно) зазимувала, закуняла;
    2) (портиться от лежания) злежуватися, злежатися, пріти, попріти. Залежавшийся (как прил.) - залежаний, завалящий, (пров.) залежний; срвн. Залежалый. [Завалящий крам].
    * * *
    несов.; сов. - залеж`аться
    зале́жуватися, залежа́тися и мног. позале́жуватися

    Русско-украинский словарь > залёживаться

  • 2 клевер

    бот. Trifolium конюшина, конячина, горішок (-шка), горішина, (зап.) комана, команка, команиця. [Малий Мирон любить упиватися солодким запахом росистої конюшини (Франко). На цім боці на толоці жовта команиця (Гол.)]. -вер белый, Trifolium repens L. - біла конюшина, білий горішок, сіре зілля, лишки. -вер красный, Trifolium pratense L. - червона конюшина, івасик, в'язіль (-зіля), дятловина, троян (-на), трой-зілля. -вер горный, Trifolium montanum - куряча лапка.
    * * *
    бот.
    конюши́на

    Русско-украинский словарь > клевер

  • 3 одонье

    підстожище.
    * * *
    диал.
    1) ( небольшой скирд) стіжо́к, -жка́; підсті́жок, -жка, оски́рдок, -дка
    2)

    одо́нья — (мн.: остатки) за́лишки, -ків, ре́штки, -ток

    Русско-украинский словарь > одонье

  • 4 остаток

    1) остача (-чі), (з)останок (-нку), послідок (-дку), решта ( ум. рештка), зостаток (- тку), (лишек) (за)лишок (-шку), ощадок (-дку); (на дне) оденки. [У попа здачі, як у кравця остачі]. -ток жизни - останок (решта) життя. -тки разбитой армии - недобитки армії. -тки былого величия - рештки (дріб'язок) колишньої величи (пишноти). Забытый -ток старины - забуток старовини. -ток ленты, сукна - обрізок, окравка стрічки, сукна. -тки от обеда, от еды - остача від обіду, недоїдки. -тки от напитков - недопитки. -тки от корма скота - з'їди, з'їдини, переїди. См. Оборыш, Подонки, Поскрёбок, Последок. Мелкие -тки табаку - потерть (-ти), потеруха. Без -тка - до останку, до решти, до цури, геть чисто, вкрай и т. д. Срв. Вконец и До основания (Основание). -тки сладки - напослідок смачніше. Быть в -тке - в остачі бути;
    2) мат. - остача;
    3) хим. - послід.
    * * *
    1) за́лишок, -шку, оста́ча, оста́ток, -тку, послі́док, -дку; забу́ток, -тка; ( излишек) ли́шок

    оста́тки — мн. ре́штки, -ток, за́лишки, -ків; оста́нки, -ків, ви́бірки, -рок, послі́дки, -ків; ( о питье) недо́питки, -ків; ( о еде) недо́їдки, -ків; (о вражеской армии, враждебной организации) недо́битки, -ків

    2) ( остальная часть) ре́шта (только ед.), оста́нок
    3) мат. оста́ча

    Русско-украинский словарь > остаток

  • 5 очаговый

    вогнище́вий, огнище́вий

    очаго́вые оста́тки — спец. вогнище́ві (огнище́ві) за́лишки

    Русско-украинский словарь > очаговый

  • 6 Лишнее

    сщ. зайвина, лишка, залишок (-шку), зайве (-ого), залишнє (-нього); срв. Излишек, Избыток. [Марко відлічив собі скільки припадало й одіслав зайвину назад (Грінч.). Діждалась м'ясива, лишку з'їла, її завадило (Основа)]. Он имеет всё необходимое и даже -нее - у його все потрібне є і навіть зайве (зайвина, залишнє). Конфисковать, отобрать -нее - конфіскувати (відібрати) лишки (зайвину). Это уже -нее - це вже надто (над міру, зайве, зайвина). -нее хватить (выпить) - перебрати міру, хильнути через край. С -ним - з лишкою, з залишком, з верхом, з чимсь, з гаком. [Вже сорок з лишкою минає, як ми брались (Кониськ.). Сот зо три з залишком (Квітка). Сорок років з верхом (Павлик). За сорок з чимсь літ (Кониськ.)]. Без -него - без лишку, як раз. [Щоб додому доїхати, то треба без лишку дев'ять карбованців (Крим.)]. Без -него (торг.: без запроса) - без заправи.

    Русско-украинский словарь > Лишнее

  • 7 Обирки

    вибірки (-рок), (остатки) лишки, залишки (-шок), брак.

    Русско-украинский словарь > Обирки

  • 8 олух царя небесного

    груб.-прост.
    blockhead; oaf; dumbdumb; dimwit; meathead; crackpot

    Сергей молодецки кашлянул и крикнул: - Ну вы, олухи царя небесного! Сыпь, не зевай, гребла не замай; будут вершки, наши лишки. (Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда) — Sergei coughed pertly and shouted: 'Come on, you sainted blockheads! Pour it in an' tip the measure. All you scrape off you keep.'

    Русско-английский фразеологический словарь > олух царя небесного

См. также в других словарях:

  • Лишки — название населённых пунктов: Белоруссия Лишки деревня в Берестовицком районе Гродненской области. Россия Лишки деревня в Солецком районе Новгородской области …   Википедия

  • Лишки (гмина) — Гмина Лишки Gmina Liszki Герб …   Википедия

  • Гмина Лишки — Gmina Liszki Герб Страна:  Польша Повят:  Краковский повят Глава:  Вацлав Януш Куля (2006) Площадь:  72,03 км² …   Википедия

  • Ехать (поехать) в лишки — Пск. Говорить лишнее, привирать. СПП 2001, 50 …   Большой словарь русских поговорок

  • На лишки — Прикам. То же, что с лишком. МФС, 55 …   Большой словарь русских поговорок

  • Макаровецкий сельсовет — Макаровецкий сельский Совет Страна Беларусь Статус Сельский Совет Входит в Берестовицкий район Включает …   Википедия

  • ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишить кого чего либо; отымать у кого что, отбирать; обнетить кого чем. Лишают богатства, свободы, жизни. | церк. нуждаться. ся, быть лишаему чего, терять, тратить, утрачивать. Лишаясь имущества, храни доброе имя. С горя не убиться, хлеба …   Толковый словарь Даля

  • постелишка — постелишка, постелишки, постелишки, постелишек, постелишке, постелишкам, постелишку, постелишки, постелишкой, постелишкою, постелишками, постелишке, постелишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • силишка — силишка, силишки, силишки, силишек, силишке, силишкам, силишку, силишки, силишкой, силишкою, силишками, силишке, силишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шинелишка — шинелишка, шинелишки, шинелишки, шинелишек, шинелишке, шинелишкам, шинелишку, шинелишки, шинелишкой, шинелишкою, шинелишками, шинелишке, шинелишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОТГРЕБАТЬ — ОТГРЕБАТЬ, отгрести или отгресть что, отваливать, отстранять что сыпучее, рыхлое. Отгреби лопатой снег от крыльца. Отгреби сено из под ног, граблями, руками. Отгреби жар в сторону. | Отгрести от берега, от мели, отдалиться греблею, идучи на… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»