-
1 лекмаш
лекмашсущ. от лекташ1. выход, выезд откуда-нПӧлем гыч лекмаш выход из комнаты.
Корно воктене, шоссешке лекмаште, шоло шога. В. Косоротов. У выезда на шоссе около дорог стоит вяз.
2. выход, уход (оставив пределы чего-л.), переход куда-л.Партий гыч лекмаш выход из партии.
(Костян ачаже) дене пырля пошкудо-влакат руш вераш кусненыт улмаш, кок ий гыч адак мӧҥгеш лектыныт. Туге лекмаш кенета лийын. Я. Ялкайн. Вместе с Костиным отцом его соседи тоже приняли русскую веру, но через два года отошли от неё. Этот уход произошёл внезапно.
3. выход, появление, возникновение (о кинофильме, законе, книге и т. п.)У книга лекмаш выход новой книги.
«Песнь о счастье» фильмын экраныш лекмаш Марий кундемын культур илышыштыже кугу событий лийын. Г. Зайниев. Выход на экран фильма «Песнь о счастье» явился большим событием в культурной жизни марийского края.
4. возникновение (о ссоре, разговоре и т. п.)Каргашымаш лекмаште коктынат титакан улыт. В возникновении перебранки они виноваты оба.
Сравни с:
тарванымаш5. происхождение; принадлежность по рождению к какой-л. нации, классу, сословиюИкманаш, пашаже Якимын кушеч лекмаштыже огыл. Тудат калык верч шоген кертеш. Н. Лекайн. Одним словом, дело не в сословном происхождении Якима. И он может встать на сторону трудящихся.
6. восход, восхождениеКече лекмаш восход солнца;
тылзе лекмаш восхождение луны.
Тракторист тарванен эл пашашке, тыныс кече лекмашке онча. А. Бик. Тракторист собрался на работу, смотрит на восход мирного солнца.
Оҥгырпӱй лекмаш прорезывание коренного зуба.
Азан пӱй лекмашыже температур дене эртыш. Прорезывание зубов у ребёнка сопровождалось повышением температуры.
Больнице гыч паремын лекмаш – кеч-кӧланат кугу куан. Выписка из больницы после выздоровления любому большая радость.
Идиоматические выражения:
-
2 кече лекмаш вел
Ик Чолпан шӱдыр гына кече лекмаш велыште йолга. А. Айзенворт. Только одна Венера сияет на востоке.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лекмаш -
3 анализ
анализ1. анализ (иктаж-мом лончылымаш, терген лекмаш, нергелымаш)Тиде статьяште С. Чавайнын творчествыжлан тичмаш анализым пуэн она сеҥе. А. Асылбаев. В этой статье мы не можем дать полный анализ творчеству С. Чавайна.
Вӱр анализ анализ крови;
химический анализ химический анализ.
-
4 бюллетень
бюллетень1. бюллетень; краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение (общественный значениян событий нерген кӱчык увер)Съездын бюллетеньже бюллетень съезда;
игече нерген бюллетень бюллетень погоды.
2. бюллетень; название некоторых повременных изданий (эре савыкталтше южо изданийын лӱмжӧ)ВАК-ын бюллетеньже бюллетень ВАКа;
Наука академийын бюллетеньже бюллетень Академии наук.
3. бюллетень, избирательный листок (сайлыме ластык)Бюллетеньым шотлымаш подсчёт бюллетеней;
сайлыме бюллетень избирательный бюллетень.
Иван Фёдорович Фёдоров ден тудын пелашыже Мария Николаевна – бюллетеньым урныш колтышт. И. Иванов. Иван Фёдорович Фёдоров и его жена Мария Николаевна опустили бюллетени в урну.
4. разг. бюллетень; листок временной нетрудоспособности (икмыняр жап пашам ыштен кертдыме нерген эмлыме верыште пуымо документ)Бюллетеньым петыраш закрыть бюллетень;
бюллетеньыште лияш находиться на бюллетени.
Тудо (Петухов) ынде вич кече пашаш лекмаш уке, бюллетень дене коштеш. «Ончыко» Петухов уже пятый день не выходит на работу, находится на бюллетени.
-
5 магма
магмагеол. магма (мланде ком йымалсе левыше масса)Магма чымалт лекмаш ивержение магмы.
Магма мланде комеш посна очаг-шамычым ышта. «Физ. геогр.» В земной коре магма образует отдельные очаги.
-
6 мӱкшиге
мӱкшигеГ.: мӱкш игӹМӱкшигым погаш собирать пчелиный рой;
мӱкшиге лекмаш роение пчёл.
Ме мӱкшигым эн виян, шуко мӱйым пуышо ешла гыч веле налына. «Ончыко» Рой мы берём только от самых сильных, дающих много мёда, пчелиных семей.
Мӱкшиге, пӱтырналтмеке, ик шагат жап шинча. Пчелиный рой, зацепившись, висит только один час времени.
-
7 оҥылашлу
оҥылашлуанат. нижняя челюстьОҥылашлу пудыргымаш перелом нижней челюсти;
оҥылашлу лекмаш вывих нижней челюсти.
Суртоза лӱдын, оҥылашлужо чытыра. «Ончыко» Хозяин дома испугался, даже челюсти дрожат у него.
Павел Ваням оҥылашлужо гыч уло вийже дене сова. М. Рыбаков. Павел изо всей силы ударяет Ваню по челюсти.
-
8 расследований
расследованийюр. расследование (пашам чыла могырым шымлен лекмаш, следствийым эртарымаш)Расследований эртарыме годым осал пашам ыштылшын трудовой книжкашкыже тудым паша гыч лукмо нерген возен шындыме. «Мар. ком.» В трудовой книжке преступника написано об его увольнении с работы во время расследования.
-
9 срок
срок; определённый промежуток времени (иктаж-мом ышташлан але шумо нергеште ондак ончыктымо жап)Срок лекмаш истечение срока;
ончыктымо срок намеченный срок;
ссылке срок срок ссылки.
Мланде ончычшо арендыште лийын. Аренде срокшо тений гына лектын. Н. Лекайн. Земля раньше была в аренде. Срок аренды истёк только в этом году.
Тыланет арня срокым пуэм. О. Тыныш. Даю тебе неделю сроку.
-
10 чыли-мули
чыли-мулиподр. сл. – подражание сверканию, блеску, сиянию, отблескам, мерцанию, освещению при восходе солнцаЧыли-мули чолгыжаш сиять, сверкая;
чыли-мули йӱлаш гореть, мерцая.
Эрвелне чыли-мули волгыдат шарлаш тӱҥале. В. Сапаев. На востоке начал разливаться (букв. распространяться) брезжущий свет.
Авам чыли-мулиланак кынелеш да вигак эр кече лекмаш вел окнаш ончалеш. Г. Пирогов. Моя мать встаёт с рассветом и сразу посмотрит в окно со стороны восхода солнца.
См. также в других словарях:
Лекмаш — Характеристика Длина 21 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пыела · Местоположение 2 … Википедия
Прихожая (приток Лекмаши) — Прихожая Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Лекмаш · Местоположение … Википедия
Пыела — Характеристика Длина 68 км Площадь бассейна 673 км² Бассейн Северный Ледовитый океан Бассейн рек Виледь → Вычегда → Северная Двина … Википедия
Яренга — Река Яреньга у д. Богослово Характеристика Длина 281 км Площадь бассейна 5140 … Википедия
Чиньяворык (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чиньяворык (значения). Чиньяворык (Чинья Ворык, Чимья Верек) Характеристика Длина 85 км Бассейн Белое море Бассейн рек Ропча→Весляна→Вымь→Вычегда→Северная Двина … Википедия
Калас — Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 72 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Виледь → Вычегда → Северная Двина … Википедия
Верхняя Видзъю — (Вылыс Видзю) Характеристика Длина 28 км Бассейн Белое море Бассейн рек Вымь→Вычегда→Северная Двина Водоток Устье … Википедия
Верхняя Вочес — Верхний Вочес Характеристика Длина 42 км Площадь бассейна 95 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Виледь → Вычегда → … Википедия
Верхняя Ель — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Средняя Ель→Верхняя Лупья→Вычегда→Северная Двина … Википедия
Верхняя Лупья — (Лупья, Лунья) Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Вычегда→Северная Двина … Википедия
Верхняя Пица — Характеристика Длина 34 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Старая · Местоположение … Википедия