-
1 лежа
-
2 лежа
лежать* * *лежа́ глежать /о положении/ -
3 лежа
нар.sdraiato, coricato, supino -
4 лежа
пасинду/ й (дееприч.) -
5 положение лежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение лежа
-
6 ležmo
-
7 gulomis
лежа -
8 jалбагынаҥ
лежа -
9 лежатися
лежа́ться безл. — лежа́тся
не лежа́тися — не лежа́тся
-
10 liegend
-
11 liegend
-
12 fekve
* * *лёжа, в лежа́чем положе́нии* * *лёжа; в лежачем положении;\fekve marad (pl. beteg) — вылёживать/вылежать, пролёживать/пролежать\fekve olvas — читать лёжа;
-
13 yatmak
лежа́ть лечь* * *1) врз. лежа́ть, ложи́тьсяçocuk yattı — ребёнок лёг [в посте́ль]
ekinler yattı — посе́вы полегли́
gemi sağ yattı — су́дно легло́ / накрени́лось на пра́вый бок
gripten yatıyor — он лежи́т с гри́ппом
mal depoda yatıyor — това́р лежи́т на скла́де
şu türbede kim yatıyor? — кто лежи́т в э́той гробни́це?
2) ночева́тьaçıkta yatmak — ночева́ть под откры́тым не́бом
3) сиде́ть в тюрьме́beş yıl yatmış — он отсиде́л пять лет
4) стоя́ть на я́кореgemi limanda yatıyor — су́дно на я́коре в порту́
5) расправля́ться, станови́ться ро́вным / гла́дкимkumaş ütülünce yattı — ткань распра́вилась по́сле гла́женья
••- yatıp kalkıp anama dua ediyorum
- yatıp kalkmak
- nerede yatıp kalkıyor? -
14 мич башы
лежа́нка на печи́акыл өләшкәндә мич башында калган — (погов.) при разда́че ума́ он оста́лся на печи́ (лежа́нке), соотв. глу́пый, дура́к
-
15 s'aliter
лежа́ть ◄-жу, -ит► ipf. [в посте́ли]; слечь* pf. [в посте́ль];malgré son énergie, il a dû s'\s'aliter — несмотря́ на свою́ выно́сливость он слёгil n'est pas malade au point de s'\s'aliter — он не так бо́лен, что́бы лежа́ть в посте́ли;
■ pp. et adj. -
16 bettlägerig
лежа́чий, посте́льный ( о больном) -
17 kalıp gibi serilmek
лежа́ть пласто́м ( от усталости) -
18 leżeć krzyżem
лежа́ть, распростёршись ниц -
19 leżeć na wznak
лежа́ть на́взничь (на спине́) -
20 leżeć u podstaw
лежа́ть в осно́ве
См. также в других словарях:
лежа́к — лежак, а … Русское словесное ударение
Лежа — Лежа: Лежа река в России. Лежа город в Албании. Лежа область на северо востоке Албании. Лежа один из 36 округов Албании. Лежа станция в Грязовецком районе Вологодской области. Лежа деревня в Спировском районе Тверской… … Википедия
ЛЕЖА — пищи не добудешь. И лежа не без греха. Лег свернулся, встал встряхнулся. Лежа кнута не добудешь, ·т.е. без вины. Лежа легче. Встань, беда, не ляг, замешался дурак! Больному закон не лежит. Я вылежал, пролежал неделю, долежал до Покрова. Товар… … Толковый словарь Даля
лежа — полеживая, горизонтально, в горизонтальном положении Словарь русских синонимов. лёжа см. горизонтально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
лежа́ть — лежать, лежу, лежишь … Русское словесное ударение
лежа — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лежа́ть — жу, жишь; деепр. лёжа; несов. 1. Находиться в горизонтальном положении, быть распростертым всем телом на чем л. (о людях и некоторых животных). На солнышке Полкан с Барбосом, лежа, грелись. И. Крылов, Собачья дружба. На берегу лежал пастух и,… … Малый академический словарь
Лежа — Sp Ležà Ap Лежа/Lezha L u. ir g tė RF Vologdos sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Лежа (река) — Лежа Характеристика Длина 178 км Площадь бассейна 3550 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Сухона → Северная Двина Расход воды 10,5 м³/с … Википедия
Лежа (значения) — Лежа: Лежа река в России. Лежа (город) город в Албании. Лежа (корча) административная единица (префектура) Албании. Лежа (рети) административная единица (округ) Албании … Википедия
Лежа (префектура) — Лежа алб. Qarku i Lezhës Страна Албания Включает 3 округа Административный центр Лежа Население (2001) 159 792 … Википедия